Übersetzung für "Change level" in Deutsch
The
reform
also
needs
to
incorporate
a
change
at
ministerial
level.
Wir
brauchen
bei
der
Neuorganisation
auf
der
Ebene
der
Minister
eine
Änderung.
Europarl v8
You
must
change
the
level
or
the
game
or
both.
Sie
müssen
das
Spiel,
die
Ebene
oder
beides
ändern.
KDE4 v2
The
change
in
predose
level
may
not
accurately
represent
changes
in
overall
MPA
exposure.
Die
Veränderung
der
Talspiegel
könnte
möglicherweise
die
Veränderungen
der
Gesamt-MPA-Exposition
nicht
korrekt
widerspiegeln.
ELRC_2682 v1
The
new
policy
mix
should
combine
macro-level
support
and
micro-level
change.
Der
neue
Maßnahmenmix
muss
daher
Unterstützung
auf
Makroebene
und
Veränderung
auf
Mikroebene
kombinieren.
News-Commentary v14
The
resultant
level
change
is
a
measure
of
the
attenuation
of
the
optical
fiber.
Die
sich
daraus
ergebende
Pegeländerung
ist
ein
Maß
für
die
Dämpfung
der
Faser.
EuroPat v2
In
this
way,
the
time
variation
of
the
signal
following
a
change
in
level
can
be
evaluated.
Es
kann
dann
das
Zeitverhalten
des
Signalpegels
nach
einer
Pegeländerung
ausgewertet
werden.
EuroPat v2
The
level
change
on
the
emergency
off-line
NOT+
can
be
detected
in
the
other
stations.
Die
Pegeländerung
auf
der
Notaus-Leitung
NOT+
kann
in
den
anderen
Stationen
detektiert
werden.
EuroPat v2
As
a
result,
a
level
change
is
achieved
which
causes
the
trigger
stage
58
to
change
state.
Dadurch
wird
eine
Pegeländerung
erzielt,
die
ein
Kippen
der
Triggerstufe
58
bewirkt.
EuroPat v2
This
level
change
effects
a
reversal
of
the
integration
direction
of
the
integrator.
Diese
Pegeländerung
bewirkt
eine
Umkehr
der
Integrationsrichtung
des
Integrators.
EuroPat v2
The
maximum
electrical
level
change
measured
over
one
scanning
interval
is
the
average
level
change.
Die
über
einen
Abtastzeitraum
gemessene
maximale
elektrische
Pegeländerung
ist
die
mittlere
Pegeländerung.
EuroPat v2
Mansholt
did
not
believe
that
there
would
be
a
change
at
global
level.
Mansholt
glaubt
nicht
an
eine
Veränderung
auf
Weltebene.
EUbookshop v2
Randomized
hidden
objects
change
every
level!
Randomisierte
versteckten
Gegenstände
ändern
sich
jedes
level!
CCAligned v1