Übersetzung für "Change journey" in Deutsch
How
could
the
journey
change
your
voice?
Wieso
verändert
die
Fahrt
deine
Stimme?
OpenSubtitles v2018
How
did
this
journey
change
your
outlook?
Wie
veränderte
diese
Reise
Ihren
Blick?
CCAligned v1
And
to
what
extent
will
that
change
the
Customer
journey
in
the
future?
Und
inwieweit
verändert
das
die
Reise
des
Kunden
in
Zukunft?
ParaCrawl v7.1
Each
change
is
a
journey
into
the
unknown.
Und
jede
Veränderung
ist
eine
Reise
ins
Ungewisse.
ParaCrawl v7.1
It
should
be
noted
that
in
some
cases
data
that
might
be
considered
as
vehicle-related
is
actually
recorded
as
journey-related
because
the
value
of
the
variable
may
change
from
journey
to
journey.
Es
ist
darauf
hinzuweisen,
dass
manche
Daten,
die
als
fahrzeugbezogen
betrachtet
werden
könnten,
tatsächlich
als
fahrtbezogene
Daten
erfasst
werden,
weil
sich
der
Wert
der
Variablen
von
Fahrt
zu
Fahrt
ändern
kann.
EUbookshop v2
As
with
all
hotels
you
might
want
to
have
a
look
at
the
the
policy
of
the
hotel
on
cancellations
if
there
is
a
chance
that
you
have
to
change
your
journey.
Als
mit
allen
Hotels
könnten
Sie
auf
die
Politik
des
Hotels
auf
Storni
einen
Blick
werfen
wollen,
wenn
es
eine
Chance
gibt,
dass
Sie
Ihre
Reise
ändern
müssen.
CCAligned v1
But
the
warmth
of
the
natives
and
a
nature
of
breathtaking
beauty
compensate
the
visitor
and
change
the
journey
to
Madagascar
into
an
unforgettable
experience.
Aber
die
Herzlichkeit
der
Einheimischen
und
eine
Natur
von
atemberaubender
Schönheit
entschädigen
den
Besucher
und
machen
eine
Reise
nach
Madagaskar
zu
einem
unvergesslichen
Erlebnis.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
a
passenger
or
accompanying
a
passenger
and
look
at
the
website
before
going
to
the
airport,
take
into
account
that
flight
information
is
updated
in
real
time
and
can
change
during
your
journey.
Wenn
Sie
Fluggast
oder
dessen
Begleiter
sind
und
die
Website
konsultieren,
bevor
Sie
sich
zum
Flughafen
begeben,
beachten
Sie
bitte,
dass
die
Fluginformationen
in
Echtzeit
aktualisiert
werden
und
sich
während
der
Dauer
Ihrer
Fahrt
Veränderungen
ergeben
können.
ParaCrawl v7.1
Therefore
we
decided
to
change
our
journey
to
the
Gum
Valley
and
to
the
next
larger
tracks
to
come
via
Sturt
NP
to
Cameron
Corner.
Darum
entschieden
wir
uns
über
das
Gum
Valley
auf
die
nächsten
größeren
Tracks
zu
wechseln
und
via
Sturt
NP
nach
Cameron
Corner
zu
kommen.
ParaCrawl v7.1
From
here
we
can
start
a
new
journey,
continue
or
quit
the
journey,
change
settings
and
after
we
succeeded
in
saving
the
worlds
we
are
rewarded
with
some
great
extras
in
the
‘Book
of
Secrets’.
So
können
wir
eine
neue
Reise
beginnen,
die
Reise
fortführen
oder
beenden,
Einstellungen
vornehmen
und
nachdem
wir
die
Welten
gerettet
haben,
werden
wir
im
„Buch
der
Geheimnisse"
mit
einigen
tollen
Goodies
belohnt.
ParaCrawl v7.1
The
best
way
to
prevent
the
emergence
of
new
ones
is
to
proceed
as
quickly
as
possible
with
the
destruction
of
bedbugs,
and
if
it
happened
during
the
journey,
change
the
hotel.
Der
beste
Weg,
um
das
Entstehen
neuer
zu
verhindern,
ist,
so
schnell
wie
möglich
mit
der
Zerstörung
von
Bettwanzen
vorzugehen,
und
falls
dies
während
der
Reise
passiert
ist,
das
Hotel
zu
wechseln.
ParaCrawl v7.1
Clearly,
some
people
haven't
got
the
patience
to
wait
and
that,
for
good
or
bad,
could
dictate
the
pace
of
change
in
Canada's
journey
to
legalization.
Aber
klar
ist
auch,
dass
viele
Leute
keine
Geduld
zum
Abwarten
haben
und
dass
dies
-
zum
Guten
oder
Schlechten
-
das
Tempo
der
Veränderungen
auf
Kanadas
Weg
zur
Legalisierung
diktieren
wird.
CCAligned v1
From
here
we
can
start
a
new
journey,
continue
or
quit
the
journey,
change
settings
and
after
we
succeeded
in
saving
the
worlds
we
are
rewarded
with
some
great
extras
in
the
'Book
of
Secrets'.
So
können
wir
eine
neue
Reise
beginnen,
die
Reise
fortführen
oder
beenden,
Einstellungen
vornehmen
und
nachdem
wir
die
Welten
gerettet
haben,
werden
wir
im
"Buch
der
Geheimnisse"
mit
einigen
tollen
Goodies
belohnt.
ParaCrawl v7.1
Tools
for
Change
Each
person's
journey
is
unique
and
there
is
no
simple
mechanism
which
can
be
prescribed
for
helping
people
bring
change.
Der
Weg
jedes
einzelnen
Menschen
ist
einzigartig
und
es
gibt
keine
einfache
Prozedur,
die
angewandt
werden
kann,
um
Menschen
dabei
zu
helfen,
etwas
zu
verändern.
ParaCrawl v7.1
Have
you
noticed
any
changes
on
your
journey?
Sie
haben
auf
Ihrer
Reise
eine
Änderung
festgestellt?
ParaCrawl v7.1
Ready
to
Experience
This
Life-Changing
Journey?
Sind
Sie
bereit,
eine
lebensveränderne
Reise
zu
erleben?
CCAligned v1
Description:
How
the
spiritual
journey
changed
his
life
and
he
became
Muslim.
Beschreibung:
Wie
die
spirituelle
Reise
sein
Leben
veränderte
und
er
Muslim
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
journey
changes
him
and
his
attitude
to
life.
Diese
Reise
verändert
ihn
und
seine
Einstellung
dem
Leben
gegenüber.
ParaCrawl v7.1
Their
magnitude
is
not
changed
during
a
journey,
with
the
exception
of
conditions
critical
to
adhesion.
Ihre
Größe
wird
während
einer
Fahrt
-
mit
Ausnahme
adhäsionskritischer
Zustände
-
nicht
verändert.
EuroPat v2
On
a
three-week
stay,
you
can
enjoy
your
passion
changing
every
day
journey.
Auf
einer
dreiwöchigen
Aufenthaltes
können
Sie
Ihre
Leidenschaft
genießen
können
verändert
sich
jeden
Tag
Reise.
CCAligned v1
Procedures
also
needed
changing
for
their
journey
to
the
introductory-week
location.
Anders
als
sonst
üblich
verläuft
auch
die
Fahrt
zur
Einführungswoche
für
die
neuen
Azubis.
ParaCrawl v7.1