Übersetzung für "Change in volume" in Deutsch
The
evidence
is
based
on
analysis
of
change
in
SEGA
volume.
Der
Nachweis
beruht
auf
der
Auswertung
der
Veränderung
des
SEGA-Volumens.
ELRC_2682 v1
The
patient
should
be
advised
to
report
any
significant
change
in
daily
urinary
volume
immediately.
Der
Patient
soll
angewiesen
werden,
jede
Änderung
des
täglichen
Urinvolumens
sofort
mitzuteilen.
ELRC_2682 v1
Possible
wear
on
the
follower
does
not
lead
to
any
change
in
the
stroke
volume
of
the
piston.
Ein
allfälliger
Verschleiss
am
Eingriffsglied
führt
zu
keiner
Veränderung
des
Hubvolumens
am
Kolben.
EuroPat v2
Such
a
change
in
the
volume
refractive
index
is
preferably
configured
to
be
continuously
multifocal.
Bei
einer
solchen
Änderung
des
Volumen-Brechungsindexes
ist
dieser
ebenfalls
bevorzugt
kontinuierlich-multivokal
ausgebildet.
EuroPat v2
The
percentage
change
in
the
paw
volume
was
calculated
by
comparison
with
the
controls.
Die
prozentuale
Veränderung
des
Pfotenvolumens
wurde
berechnet
durch
Vergleich
mit
den
Kontrollen.
EuroPat v2
This
makes
them
robust,
change
in
volume,
or
structures
in
the
wash.
Das
macht
sie
robust,
Volumenänderung
oder
Strukturen
in
der
Wäsche.
ParaCrawl v7.1
Substances
react
to
a
change
in
temperature
with
the
change
in
their
volume.
Stoffe
reagieren
auf
eine
Temperaturänderung
mit
der
Änderung
ihres
Volumens
.
ParaCrawl v7.1
A
continuous
change
in
the
volume
flow
may
be
achieved.
Eine
stufenlose
Veränderung
des
Volumenstroms
kann
gebildet
sein.
EuroPat v2
The
opening
diameter
changes
directly
here
when
there
is
a
change
in
volume
of
the
polymer
layer.
Durch
eine
Volumenänderung
der
Polymerschicht
ändert
sich
hier
der
Öffnungsdurchmesser
direkt.
EuroPat v2
The
change
in
volume
is
also
dependent
on
the
structural
design
of
the
material.
Die
Volumenänderung
ist
ebenfalls
von
dem
Strukturdesign
des
Materials
abhängig.
EuroPat v2
The
pump
chamber
19
is
the
space
in
which
a
change
in
volume
occurs.
Die
Pumpkammer
19
ist
jener
Raum
in
welchem
eine
Volumenänderung
stattfindet.
EuroPat v2
A
variation
in
the
delivery
rate
preferably
occurs
via
a
change
in
the
volume
of
the
internal
space
of
a
delivery
cylinder.
Vorzugsweise
erfolgt
eine
Variation
der
Förderleistung
über
eine
Veränderung
des
Volumens
eines
Förderzylinderinnenraums.
EuroPat v2
A
movement
between
the
two
attachment
points
brings
about
a
change
in
volume
of
the
first
chamber.
Eine
Bewegung
zwischen
den
beiden
Befestigungspunkten
bewirkt
eine
Volumenänderung
der
ersten
Kammer.
EuroPat v2
The
axial
path
change
is
measured
based
on
the
change
in
volume
of
the
medium.
Durch
die
Volumenänderung
des
Mediums
wird
die
axiale
Wegänderung
gemessen.
EuroPat v2
Preferably,
the
change
in
volume
of
the
compressible
element
is
reversible.
Vorzugsweise
ist
die
Volumenänderung
des
kompressiblen
Elements
reversibel.
EuroPat v2
According
to
the
invention,
the
sheathing
preferably
reacts
to
the
change
in
volume
of
the
swelling
agent
by
deformation.
Erfindungsgemäß
bevorzugt
reagiert
die
Ummantelung
auf
die
Volumenänderung
des
Quellmittels
durch
Verformung.
EuroPat v2