Übersetzung für "Chance performance" in Deutsch
Without
this
addition
to
the
aminoject
formulation,
there's
a
chance
performance
could
be
compromised
as
you
increase
your
training
volume.
Ohne
diese
zusätzlich
zu
der
aminoject
Formulierung,
gibt
es
eine
chance
die
Leistung
beeinträchtigt
werden
könnten,
wie
Sie
steigern
Sie
Ihren
trainingsumfang.
ParaCrawl v7.1
Youths
must
however
compete
with
others
on
a
vocational
training
market
where
training
companies
select
applicants
for
training
places
on
the
basis
of
their
past
performance
and
tend
not
to
give
those
youths
a
chance
whose
performance
has
not
been
as
good,
particularly
youths
with
an
immigrant
background.
Die
Jugendlichen
müssen
sich
jedoch
auf
einem
Ausbildungsmarkt
behaupten,
auf
dem
die
Betriebe
nach
Leistungsgesichtspunkten
über
die
Vergabe
der
Ausbildungsplätze
entscheiden
und
leistungsschwächeren
Jugendlichen,
insbesondere
bei
einem
Migrationshintergrund,
eher
selten
eine
Chance
geben.
ParaCrawl v7.1
Another
pitfall
of
today
is
that
few
hardware
items
get
a
chance
to
show
performance
as
they
mature.
Ein
weiteres
Laster
der
schnelllebigen
heutigen
Zeit
ist,
dass
wenigen
Dingen
die
Chance
gegeben
wird,
die
sie
verdient
haben.
ParaCrawl v7.1
You
are
not
the
only
one
benefitting
-
so
do
your
applicants:
you
receive
a
selection
of
suitable
candidates
–
and
all
of
them
have
a
fair
chance
based
on
performance
due
to
a
selection
procedure
that
does
not
rely
on
grades.
Davon
profitieren
nicht
nur
Sie,
sondern
auch
Ihre
Bewerber:
Sie
erhalten
eine
Auswahl
an
passenden
Bewerbern
–
die
Kandidaten
durch
die
Auswahl
ohne
Noten
eine
faire
und
leistungsgerechte
Chance.
ParaCrawl v7.1
He
has
a
good
chance
if
we
perform
heart
surgery
in
the
next
few
hours.
Er
hat
gute
Chancen,
wenn
wir
in
den
nächsten
Stunden
operieren.
OpenSubtitles v2018
At
that
performance
and
counter-performance,
chances
and
risks
are
well
balanced
proportions.
Dabei
stehen
Leistung
und
Gegenleistung,
Chancen
und
Risiken
in
ausgewogenem
Verhältnis
zueinander.
ParaCrawl v7.1
The
best
performers
will
have
a
chance
to
perform
as
a
soloist
with
the
orchestra.
Die
besten
Interpreten
haben
die
Möglichkeit,
als
Solist
mit
dem
Orchester
aufzutreten.
ParaCrawl v7.1
This
gives
other
nodes
the
chance
to
perform
a
successful
logon.
Damit
wird
anderen
Knoten
die
Chance
gegeben,
ihrerseits
einen
erfolgreichen
Logon
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
chance
to
perform
countless
random
acts
of
kindness.
Es
ist
eine
Chance,
unzählige
zufällige
Taten
der
Güte
zu
verrichten.
ParaCrawl v7.1
Description:Jenny
has
got
a
chance
to
perform
in
the
circus.
Beschreibung:Jenny
hat
eine
Chance
im
Zirkus
durchführen.
ParaCrawl v7.1
For
me,
the
chance
to
organise
performances
has
decreased
even
more.
Für
mich
selbst
gibt
es
noch
weniger
Chancen,
Veranstaltungen
zu
organisieren
als
früher.
ParaCrawl v7.1
The
Esaote
Virtual
Navigator
offers
the
chance
to
perform
realtime
Fusion
of
US
with
multiple
imaging
systems.
Der
Virtual
Navigator
von
Esaote
bietet
die
Möglichkeit,
Echtzeit-Fusion
von
Ultraschall
mit
mehreren
Bildgebungssystemen
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
But
the
fact
is,
I've
been
lucky
to
get
a
chance
to
perform
all
over
the
world,
and
I
did
a
lot
of
shows
in
the
Middle
East.
Ich
habe
das
Glück
die
Chance
zu
haben
überall
auf
der
Welt
performen
zu
können.
Ich
hatte
viele
Auftritte
im
Mittleren
Osten.
TED2013 v1.1
Action
is
particularly
effective
on
the
local
economy
level,
both
for
creating
a
new
class
of
entrepreneurs
and
workers
who
are
fully
conversant
with
the
way
that
particular
economy
is
developing,
and
for
restoring
two
qualities
to
the
socially
excluded:
functioning
and
capability,
i.e.
the
chance
to
perform
a
productive
role
in
society,
and
the
skills
they
need
to
seize
the
particular
opportunities
which
arise.
Der
Rahmen
der
örtlichen
Wirtschaft
ist
besonders
geeignet,
sowohl
Unternehmer-
und
Arbeitnehmernachwuchs
heranzubilden,
der
über
die
Wissensinstrumente
verfügt,
die
dem
Wachstum
und
der
Orientierung
dieser
Wirtschaft
angemessen
sind,
als
auch
den
sozial
Ausgegrenzten
jene
beiden
Eigenschaften,
nämlich
"functioning"
und
"capability"
wiederzugeben,
d.h.
die
Möglichkeit,
Dinge
zu
tun,
durch
die
sie
in
den
Sozialisationsprozess
eingegliedert
werden,
und
Fähigkeiten,
die
zur
Ergreifung
der
sich
in
einer
bestimmten
Situation
bietenden
Chancen
unerlässlich
sind.
TildeMODEL v2018
You
should
note
that
Just
A
Chance
Lyrics
performed
by
Badfinger
is
only
provided
for
educational
purposes
only
and
if
you
like
the
song
you
should
buy
the
CD
Sie
sollten
beachten,
dass
Just
A
Chance
Songtext
auf
Deutsch
durchgeführt
von
Badfinger
ist
nur
für
didaktische
Zwecke,
und
wenn
Sie
den
Song
mögen,
sollten
Sie
die
CD
kaufen.
ParaCrawl v7.1
You
should
note
that
Second
Chance
Lyrics
performed
by
Ab4
is
only
provided
for
educational
purposes
only
and
if
you
like
the
song
you
should
buy
the
CD
Sie
sollten
beachten,
dass
Second
Chance
Songtext
auf
Deutsch
durchgeführt
von
Ab4
ist
nur
für
didaktische
Zwecke,
und
wenn
Sie
den
Song
mögen,
sollten
Sie
die
CD
kaufen.
ParaCrawl v7.1
WACKER's
greatest
chances
to
boost
performance
stem
from
the
"Wacker
Operating
System"
(WOS)
program.
Die
größten
leistungswirtschaftlichen
Chancen
ergeben
sich
für
WACKER
aus
dem
Programm
"Wacker
Operating
System"
(WOS).
ParaCrawl v7.1