Übersetzung für "Chance finding" in Deutsch
Only
then
is
there
a
chance
of
finding
a
negotiated
political
solution.
Erst
dann
ist
die
Möglichkeit
gegeben,
eine
politische
Verhandlungslösung
zu
finden.
Europarl v8
A
first-class
person
such
as
you
will
always
have
a
chance
of
finding
work.
Eine
solche
erstklassige
Kraft
hat
doch
immer
Chancen,
Arbeit
zu
bekommen.
OpenSubtitles v2018
Diana,
we
have
a
fighting
chance
of
finding
Bruno.
Wir
haben
eine
reelle
Chance,
Bruno
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
You
know,
we
still
have
a
chance
of
finding
her.
Wir
haben
gute
Chancen,
sie
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
Miss
Pistache,
is
there
a
chance
of
your
finding
the
lost
document?
Miss
Pistache,
besteht
die
Möglichkeit,
dass
Sie
das
Dokument
wiederfinden?
OpenSubtitles v2018
And
your
chance
of
finding
Contini
is
nil.
Und
deine
Chance,
Contini
zu
finden,
liegt
bei
Null.
OpenSubtitles v2018
Yes,
and
Jane
is
my
best
chance
of
finding
them.
Ja,
und
Jane
ist
meine
beste
Chance,
sie
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
Finding
him
is
our
best
chance
of
finding
the
child.
Ihn
zu
finden
ist
unsere
beste
Chance,
das
Kind
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
Right
now,
they're
our
best
chance
of
finding
Hasaan.
Im
Moment
sind
sie
unsere
beste
Chance,
um
Hasaan
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
Well,
thanks
to
you,
we
have
a
chance
of
finding
Amberle
and
stopping
them.
Dank
dir
haben
wir
die
Chance,
Amberle
zu
finden
und
sie
aufzuhalten.
OpenSubtitles v2018
Then
give
us
a
better
chance
at
finding
our
friends.
Dann
gib
uns
eine
bessere
Chance,
unsere
Freunde
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
So
it's
a
60%
chance
of
Gordon
finding
Kristen.
Also
besteht
eine
60%ige
Chance
dafür,
dass
Gordon
Kristen
findet.
OpenSubtitles v2018
There's
no
chance
of
finding
your
Book
now,
old
man.
Wir
werden
Euer
Buch
nicht
mehr
finden
können,
alter
Mann.
OpenSubtitles v2018
Hook
has
maybe
cost
me
the
chance
of
finding
my
son.
Hook
hat
mir
wahrscheinlich
die
Möglichkeit
genommen,
meinen
Sohn
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
Remember,
this
is
our
only
chance
of
finding
Margot.
Wir
haben
nur
die
eine
Chance,
Margot
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
We
have
a
much
better
chance
of
finding
that
bomber
than
Cabe
does.
Wir
haben
eine
viel
bessere
Chance
als
Cabe,
diesen
Bombenleger
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
I'm
figuring
you're
my
best
chance
of
finding
out
why.
Ich
dachte,
du
bist
meine
beste
Chance
herauszufinden
warum.
OpenSubtitles v2018
Sounds
like
our
best
chance
at
finding
a
new
ride.
Hört
sich
an
als
wäre
das
unsere
beste
Chance
einen
Wagen
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
I
am
telling
you,
our
best
chance
of
finding
Keller,
is
to
follow
Catherine.
Unsere
beste
Chance,
Keller
zu
finden,
ist,
Catherine
zu
folgen.
OpenSubtitles v2018
You're
our
only
chance
of
finding
her.
Sind
Sie
unsere
einzige
Chance,
sie
zu
finden.
OpenSubtitles v2018