Übersetzung für "Chambers of commerce" in Deutsch
International
chambers
of
commerce
play
a
very
active
and
vital
role
in
government
consultations.
Internationale
Handelskammern
spielen
eine
äußerst
aktive
und
bedeutende
Rolle
bei
den
Regierungsberatungen.
News-Commentary v14
Employers
associations
and
Chambers
of
Commerce
and
Industry
are
also
well
established
on
the
island.
Arbeitgeberverbände
und
Industrie-
und
Handelskammern
sind
ebenfalls
fest
auf
der
Insel
etabliert.
TildeMODEL v2018
Employers
associations
and
Chambers
of
Commerce
are
also
well
established
on
the
island.
Arbeitgeberverbände
und
Handelskammern
sind
ebenfalls
fest
auf
der
Insel
etabliert.
TildeMODEL v2018
Germany
and
Ireland
will
strengthen
the
counselling
role
of
Chambers
of
commerce
and
municipalities
respectively.
Deutschland
und
Irland
werden
die
Beratungsfunktion
der
Handelskammern
bzw.
der
Kommunen
ausweiten.
TildeMODEL v2018
The
data
on
changes
in
employment
came
from
the
association
of
chambers
of
commerce.
Die
Daten
zur
Beschäftigungsentwicklung
stammen
von
der
Vereinigung
der
Handelskammern.
TildeMODEL v2018
Effective
participation
of
a
wide
range
of
stakeholders
can
inter
alia
be
facilitated
by
strengthening
intermediate
organisations
such
as
chambers
of
commerce.
Die
Einbeziehung
zahlreicher
Interessengruppen
sowie
der
Industrie-
und
Handelskammern
kann
die
Prozesse
optimieren.
TildeMODEL v2018
Joint
solutions
are
developed
in
16
regional
co-ordination
centres
in
chambers
of
commerce
and
industry.
In
16
regionalen
Koordinierungsstellen
bei
den
Industrie-
und
Handelskammern
werden
gemeinsame
Lösungskonzepte
entwickelt.
TildeMODEL v2018
The
chambers
of
commerce
are
regulated
by
a
separate
law.
Die
Handelskammern
werden
über
ein
eigenes
Gesetz
geregelt.
TildeMODEL v2018
The
need
to
present
the
situation
of
the
Chambers
of
Commerce;
Notwendigkeit,
die
Situation
der
Handelskammern
darzulegen;
TildeMODEL v2018
Business
representative
organisations
and
associations,
including
Chambers
of
Commerce,
are
additional
target
groups.
Weitere
Zielgruppen
sind
die
Fachverbände
und
Berufsvereinigungen,
unter
anderem
auch
die
Handelskammern.
TildeMODEL v2018
This
is
where
the
moderator
concept,
an
initiative
of
chambers
of
industry
and
commerce
and
chambers
of
trade,
is
of
relevance.
Hier
setzt
das
Moderatorenkonzept
von
Industrie-
und
Handelskammern
sowie
Handwerkskammern
an.
EUbookshop v2
Such
seminars
were
organized
by
German
associations
of
companies,
chambers
of
commerce
or
governmental
institutions.
Organisiert
wurden
solche
Seminare
von
deutschen
Unternehmensverbänden,
Handelskammern
oder
Regierungstellen.
EUbookshop v2
The
Centre
will
also
continue
to
assist
Chambers
of
Commerce
and
Promotional
Agencies.
Das
Zentrum
wird
ausserdem
weiterhin
die
Handelskammern
und
die
Forderungsanstalten
unterstützen.
EUbookshop v2
All
EICs
are
integrated
in
organizations
such
as
chambers
of
commerce
and
trade
associations.
Alle
Beratungsstellen
sind
Organisationen
wie
Handelskammern
und
Verbänden
angeschlossen.
EUbookshop v2
In
France,
an
attempt
has
been
made
to
set
up
information
networks
for
the
chambers
of
commerce
and
of
agriculture.
In
Frankreich
hat
man
versucht,
bei
den
Handele-
und
Landwirtschaftskammern
Informationsnetze
einzurichten.
EUbookshop v2