Übersetzung für "Chair stand" in Deutsch
Chair
should
stand
aside,
close
windows
and
lamps.
Stuhl
sollte
beiseite
zu
stehen,
schließen
Sie
Fenster
und
Lampen.
ParaCrawl v7.1
The
Regatta
Lounge
chair
can
stand
outdoors
all
year
round.
Der
Regatta
Lounge
Stuhl
kann
das
ganze
Jahr
über
im
Freien
stehen.
ParaCrawl v7.1
Any
one
of
them
could've
used
the
chair
to
stand
on
for
some
other
reason.
Jeder
von
ihnen
hätte
aus
irgendeinem
anderen
Grund
auf
dem
Stuhl
gestanden
haben
können.
OpenSubtitles v2018
Ideally,
the
chair
should
stand
by
the
wall,
but
in
practice
it
is
not
always
possible
to
implement.
Im
Idealfall
sollte
der
Stuhl
an
der
Wand
stehen,
aber
in
der
Praxis
ist
es
nicht
immer
möglich
zu
implementieren.
ParaCrawl v7.1
The
light
spots
which
are
reflcted
through
the
seat
of
our
chair
stand
for
a
positive
picture
of
Africa
as
a
continent
of
diversity
which
we
hope
to
uphold
in
people’s
minds.
Die
Lichtpunkte,
die
durch
die
Sitzflähe
des
von
uns
gestal-teten
Stuhls
hindurchfallen
werden
stehen
für
ein
positives
Bild
von
Afrika
als
einem
Kontinent
der
Vielfalt,
das
weiter
im
Bewusstsein
der
Menschen
bestehen
bleiben
soll.
ParaCrawl v7.1
After
attaining
this
locking
position
of
the
catch
lever
60,
the
user
of
the
chair
1
may
stand
up
and
release
the
actuating
lever
62
.
Nach
Erreichen
dieser
Sperrstellung
des
Sperrhebels
60
kann
der
Benutzer
vom
Stuhl
1
aufstehen
und
den
Betätigungshebel
62
loslassen.
EuroPat v2
The
VL118
dining
chair
comes
with
reversible
glides,
which
makes
it
easy
for
the
chair
to
stand
on
both
wooden
floors
and
carpets
without
sliding.
Der
VL118
Esszimmerstuhl
ist
mit
austauschbaren
Gleitern
ausgestattet,
dank
derer
der
Stuhl
leicht
auf
Holz-
und
Teppichböden
steht,
ohne
zu
rutschen.
ParaCrawl v7.1
When
it
comes
to
top
quality
and
satisfied
customers,
you
can
buy
your
hammock,
hammock
chair,
or
stand
from
Hatteras
with
100%
confidence.
Wenn
er
kommt,
Qualität
und
erfüllte
Kunden
zu
übersteigen,
können
Sie
Ihre
Hängematte
kaufen,
wiegen
Stuhl
oder
stehen
von
Hatteras
im
Vertrauen
100%.
ParaCrawl v7.1
Wörlen:
It
is
incredibly
difficult,
when
I
was
looking
at
the
catalogue,
what
seemed
so
simple
was
yet
so
meaningful
and
manigfold
and
one
just
knows
that
a
square
has
so
and
so
many
edges,
that
a
chair
has
to
stand
on
four
legs.
Wörlen:
Es
ist
ja
wahnsinnig
schwierig,
wenn
man
den
Katalog
sieht,
was
so
einfach
erscheint,
und
doch
so
aussagend
und
vielseitig
ist,
und
man
weiß
eben
dass
ein
Quadrat
so
viele
Seiten
hat,
dass
ein
Stuhl
auf
vier
Beinen
stehen
muss.
ParaCrawl v7.1
With
a
seat
height
of
60
cm
and
a
table
height
of
90
cm,
the
table
and
chair
combination
"stand-by-me"
clearly
exceeds
the
usual
dimensions.
Die
Kombination
stand
by
me
erhebt
sich
mit
einer
Sitzhöhe
von
60
cm
und
einer
Tischhöhe
von
90
cm
deutlich
über
die
gewohnten
Maße.
ParaCrawl v7.1
Is
he
himself
from
East
Prussia,
or
his
parents?Grigoteit:
Yes,
his
family
comes
from
Eastern
Prussia.Wörlen:
It
is
incredibly
difficult,
when
I
was
looking
at
the
catalogue,
what
seemed
so
simple
was
yet
so
meaningful
and
manigfold
and
one
just
knows
that
a
square
has
so
and
so
many
edges,
that
a
chair
has
to
stand
on
four
legs.
Ist
er
selbst
aus
Ostpreußen
oder
seine
Eltern?
Grigoteit:
Ja,
die
Familie
kommt
aus
Ostpreußen.
Wörlen:
Es
ist
ja
wahnsinnig
schwierig,
wenn
man
den
Katalog
sieht,
was
so
einfach
erscheint,
und
doch
so
aussagend
und
vielseitig
ist,
und
man
weiß
eben
dass
ein
Quadrat
so
viele
Seiten
hat,
dass
ein
Stuhl
auf
vier
Beinen
stehen
muss.
ParaCrawl v7.1
The
Chair
of
the
Standing
Committee
shall
be
elected
according
to
the
Committee’s
by-laws.
Der
Vorsitzende
des
ständigen
Ausschusses
wird
nach
der
Geschäftsordnung
des
Ausschusses
gewählt.
DGT v2019
The
Conference
of
Delegation
Chairs
shall
consist
of
the
Chairs
of
all
standing
interparliamentary
delegations.
Der
Konferenz
der
Delegationsvorsitze
gehören
die
Vorsitze
aller
ständigen
interparlamentarischen
Delegationen
an.
DGT v2019
Furthermore,
a
dining
table
with
chairs
stands
opposite
the
kitchen.
Ausserdem
steht
gegenüber
der
Küche
ein
Esstisch
mit
Stühlen.
ParaCrawl v7.1
Salt
was
used
to
make
furniture
such
as
chairs
and
bed
stands.
Aus
Salz
wurden
Möbel
wie
Stühle
und
Bettgestelle
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
Stefan
Diez
has
created
two
chairs
for
long-standing
furniture
makersThonet.
Stefan
Diez
hat
für
das
Traditionsunternehmen
Thonet
zwei
Stühle
entworfen.
ParaCrawl v7.1
Deep,
upholstered
leather
chairs
stand
in
front
of
the
bar,
on
the
red
carpet.
Vor
der
Bar
stehen
tiefe,
gepolsterte
Ledersessel
auf
dem
roten
Teppich.
ParaCrawl v7.1
That
chair
was
standing
outdoors
but
under
a
roof.
Dieser
Stuhl
stand
draußen,
aber
unter
einem
Dach.
ParaCrawl v7.1
Our
King
Costs
chair
stands
as
a
curved
real
wood
finish.
Stellvertretend
hierfür
steht
unser
Sessel
King
Costes
in
geschwungenem
Echtholz-Finish.
ParaCrawl v7.1
The
Chair
stands
out
due
to
its
comprehensive
sociological
and
psychological
know-how.
Den
Lehrstuhl
zeichnet
sein
umfassendes
soziologisches
und
psychologisches
Know-how
aus.
ParaCrawl v7.1
The
AGA-LIFT
and
the
other
AGA
gynaecology
examination
chairs
stand
out
by
their
functionalities.
Der
AGA-LIFT
und
die
anderen
AGA-gynäkologischen
Untersuchungsstühle
zeichnen
sich
durch
ihre
Funktionalität
aus.
ParaCrawl v7.1
This
gynaecologist's
chair
not
only
stands
out
thanks
to
its
design.
Angenehm
untersuchen
Dieser
gynäkologische
Stuhl
besticht
nicht
nur
durch
sein
Design.
ParaCrawl v7.1
A
high
dining
table
with
two
chairs
stands
next
to
the
open
kitchen.
Ein
hoher
Esstisch
mit
zwei
Stühlen
steht
neben
der
offenen
Küche.
ParaCrawl v7.1
The
Whill
Model
C
Chair
stands
out
for
its
ease
of
driving
and
futuristic
aesthetics.
Der
Whill
Model
C
Stuhl
zeichnet
sich
durch
Fahrkomfort
und
futuristische
Ästhetik
aus.
ParaCrawl v7.1
The
chairs
which
stand
around
the
table
are
numbered
for
this
reason.
Die
Stühle,
die
am
Tisch
stehen,
tragen
aus
diesem
Grunde
Nummern.
ParaCrawl v7.1
The
Chair
of
the
Standing
Government
Committee
presides
over
the
Sessions
of
the
Conference.
Der
Vorsitzende
der
Staatskommission
leitet
die
Tagungen
der
Konferenz.
ParaCrawl v7.1
This
Scandinavian
style
upholstered
dining
chair
stands
out
for
its
original
design.
Dieser
gepolsterte
Esszimmerstuhl
im
skandinavischen
Stil
besticht
durch
sein
originelles
Design.
ParaCrawl v7.1
An
office
with
leather
office
chairs
stands
impeccable
and
impressive.
Ein
Büro
mit
Leder
Bürostühle
steht
einwandfrei
und
beeindruckend.
ParaCrawl v7.1
Palm
trees,
swimming
pools
and
canopied
beach
chairs
stand
in
the
middle
of
the
city.
Mitten
in
der
Stadt
stehen
Palmen,
Swimmingpools
und
Strandkörbe.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
these
types
of
office
chairs
stand
for
style
and
comfort.
Darüber
hinaus
stehen
diese
Arten
von
Bürostühlen
für
Stil
und
Komfort.
ParaCrawl v7.1