Übersetzung für "Chair of the committee" in Deutsch
A
copy
of
the
minutes
shall
be
forwarded
by
the
permanent
secretaries
of
the
Subcommittee
to
the
secretaries
and
chair
of
the
Association
Committee.
Sie
übermitteln
den
Sekretären
und
dem
Präsidenten
des
Assoziationsausschusses
eine
Kopie
des
Protokolls.
DGT v2019
Her
or
his
name
shall
be
drawn
by
lot
by
the
Chair
of
the
Trade
Committee
or
the
Chair's
delegate.
Diese
Person
wird
vom
Vorsitz
des
Handelsausschusses
oder
dessen
Stellvertretung
per
Losentscheid
bestimmt.
DGT v2019
For
your
information,
I
am
meeting
the
Chair
of
the
Committee
after
this
Question
Time.
Zu
ihrer
Information,
ich
treffe
den
Vorsitzenden
des
Ausschusses
nach
dieser
Fragestunde.
Europarl v8
The
Council
has
informed
the
Chair
of
the
Committee
on
Foreign
Affairs
accordingly.
Der
Vorsitzende
des
Ausschusses
für
auswärtige
Angelegenheiten
wurde
von
dem
Rat
entsprechend
informiert.
Europarl v8
On
23
July
2004
he
was
elected
Chair
of
the
Committee
on
Fisheries.
Im
Juli
2004
wurde
er
Vorsitzender
des
Ausschuss
für
Fischerei
des
Europäischen
Parlaments.
Wikipedia v1.0
He
was
the
chair
of
the
Appropriations
committee
from
1933
on.
Von
1933
bis
1939
war
er
Vorsitzender
des
Bewilligungsausschusses.
Wikipedia v1.0
A
representative
of
the
Commission
shall
chair
the
meetings
of
the
Committee.
Den
Vorsitz
in
den
Sitzungen
des
Ausschusses
führt
ein
Vertreter
der
Kommission.
JRC-Acquis v3.0
A
representative
of
the
Commission
shall
chair
all
meetings
of
the
Committee.
Die
Sitzungen
des
Ausschusses
finden
unter
dem
Vorsitz
eines
Vertreters
der
Kommission
statt.
JRC-Acquis v3.0
The
Management
Board
welcomed
the
presentation
of
the
Chair
of
the
Committee
on
Herbal
Medicinal
Products.
Der
Verwaltungsrat
begrüßt
den
Vortrag
des
Vorsitzenden
des
Ausschusses
für
pflanzliche
Arzneimittel.
ELRC_2682 v1
These
periods
shall
coincide
with
the
alternate
holding
of
the
Chair
of
the
EPA
Committee.
Dieser
Zeitraum
fällt
zeitlich
mit
der
Ausübung
des
Vorsitzes
im
WPA-Ausschuss
zusammen.
DGT v2019
It
shall
be
chaired
by
the
Chair
of
the
Steering
Committee.
Den
Vorsitz
im
Vorauswahlgremium
führt
der
Vorsitzende
des
Lenkungsausschusses.
DGT v2019
The
chair
of
the
appeal
committee
shall
not
take
part
in
the
appeal
committee
vote.
Der
Vorsitz
des
Berufungsausschusses
nimmt
nicht
an
den
Abstimmungen
teil.
DGT v2019
Zooming
off
to
Strasbourg
to
plead
with
the
chair
of
the
Parliament’s
Budget
Committee.
Blitzbesuch
in
Straßburg,
um
beim
Vorsitz
des
EP-Haushaltsausschusses
Überzeugungsarbeit
zu
leisten.
TildeMODEL v2018