Übersetzung für "Chain lubrication" in Deutsch

Such a chain requires lubrication for smooth operation.
Eine solche Kette benötigt zum reibungs­losen Betrieb eine Schmierung.
EuroPat v2
Moreover this product is suited for the chain lubrication of the machine and lateral belt.
Das Produkt ist zur Kettenschmierung des Maschinen- und Querbandes geeignet.
CCAligned v1
We are happy to recommend your service and your chain lubrication systems for looping towers.
Wir empfehlen Ihren Service und Ihre Kettenschmiersysteme für Schlingentürme gern weiter.
ParaCrawl v7.1
Responsible for this is the automatic chain lubrication system which is fed from a small oil tank.
Dafür sorgt die automatische Kettenschmierung, die aus einem kleinen Öltank gespeist wird.
ParaCrawl v7.1
Chain lubrication can be carried out in various ways.
Kettenschmierung kann auf diverse Arten durchgeführt werden.
ParaCrawl v7.1
How to clean the chain before lubrication?
Wie wird die Kette vor dem Schmieren gereinigt?
ParaCrawl v7.1
The automatic drive chain lubrication system improves the operating life and reduces the servicing time of the chains.
Automatische Schmierung der Antriebsketten der Maschine erhöht ihre Lebensdauer und reduziert die Bedienungszeit.
ParaCrawl v7.1
It also includes automatic chain lubrication using an oil brush.
Hierzu zählt auch die automatische Kettenschmierung mit einer Ölbürste.
ParaCrawl v7.1
Make the chain lubrication when idle.
Machen Sie die Kettenschmierung im Leerlauf.
ParaCrawl v7.1
Reliable chain lubrication also reduces premature chain failure and minimises repair costs.
Darüber hinaus reduziert eine zuverlässige Kettenschmierung einen vorzeitigen Kettenausfall und minimiert die Instandhaltungskosten.
ParaCrawl v7.1
The automatic oil pump system ensures optimum chain lubrication at all times.
Das automatisch arbeitende Ölpumpsystem sorgt immerzu für eine optimale Schmierung der Kette.
ParaCrawl v7.1
The Cobrra chain lubrication system saves regular chain servicing and is particularly easy to install.
Die regelmäßige Kettenpflege erspart ein Cobrra-Kettenschmiersystem, das besonders einfach zu montieren ist.
ParaCrawl v7.1
Bühler designs its chain lubrication systems to fulfill the unique demands of the customer's specific application.
Bühler konstruiert seine Kettenschmiersysteme so, dass sie den spezifischen Anforderungen der jeweiligen Kundenanwendung gerecht werden.
ParaCrawl v7.1
Divinol Kettenfluid is an extreme adhesive and rotary-strong chain fluid for lubrication of power transmission chains.
Divinol Kettenfluid ist ein extrem haftaktives und schleuderfestes Kettenfluid für Erst- und Wartungsschmierung von kraftübertragenden Ketten.
ParaCrawl v7.1
The SuperCut 150 is a very powerful saw unit with integrated chain lubrication and hydraulic tensioning of the chain.
Ja Ablängen SuperCut 150 ist eine äußerst leistungsstarke Einheit mit integrierter Kettenschmierung und hydraulischer Kettenspannung.
ParaCrawl v7.1
With the maintenance-free loading rotor and automatic chain lubrication, the Lüönd rear loader requires virtually no maintenance.
Mit dem wartungsfreien Laderotor und der automatischen Kettenschmierung ist der Lüönd Hecklader praktisch wartungsfrei.
ParaCrawl v7.1
The robust and powerful saw unit SUPERCUT100 features integrated chain lubrication and an automatic hydraulic tensioning of the chain.
Als Sägeeinheit dient die robuste und vollautomatische Einheit SC100 mit integrierter Kettenschmierung und hydraulischer Kettenspannung.
ParaCrawl v7.1
This includes amongst others PCB counters, board dropped alarm, automatic chain lubrication, UPS system and much more.
Dazu gehören unter anderem Leiterplattenzähler, Durchlaufüberwachung, automatische Kettenschmierung, USV und vieles mehr.
ParaCrawl v7.1
This results in an optimum lubrication of the chain 14' (best lubrication result with minimum use of lubricant), since this said interspace region at the level of the respective bolt 16' is directly connected with the region to be lubricated between sleeve 22' and bolt 16'.
Dies ergibt eine optimale Schmierung der Kette 14' (bestes Schmierergebnis bei geringstem Schmiermitteleinsatz), da dieser genannte Zwischenraum-Bereich in Höhe des jeweiligen Bolzens 16' unmittelbar verbunden ist mit dem zu schmierenden Bereich zwischen Hülse 22'und Bolzen 16'.
EuroPat v2
Since this oil supply takes place on both sides of the sleeves a reliable chain lubrication is obtained with relatively low utilisation of lubricant oil.
Da diese Öl-Zufuhr an beiden Seiten der Hülsen erfolgt, ergibt sich eine zuverlässige Kettenschmierung bei relativ geringem Schmieröl-Einsatz.
EuroPat v2
The present invention also relates to the use of lubricant concentrates of the type described above as chain lubricants in the food industry, more particularly in automatic chain and belt lubrication systems.
Die vorliegende Erfindung betrifft weiterhin die Verwendung von Schmiermittelkonzentraten der vorstehend beschriebenen Art als Kettengleitmittel in der Lebensmittelindustrie, insbesondere in automatischen Ketten- und Bandschmieranlagen.
EuroPat v2
More particularly, the invention relates to the use of the lubricant concentrates defined above in the form of a 0.01 to 50% by weight and preferably 0.1 to 0.5% by weight aqueous solution as chain lubricants for automatic chain and belt lubrication systems.
Insbesondere betrifft die vorliegende Erfindung die Verwendung der vorstehend beschriebenen Schmiermittelkonzentrate in Form einer 0,01 bis 50 Gew.-%igen, vorzugsweise 0,1 bis 0,5 Gew.-%igen, wäßrigen Lösung als Kettengleitmittel für automatische Ketten- und Bandschmieranlagen.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

lubrication chain up lubricant chaining
chains lubricity chain lubricant chain lubrication
chain a lubricant