Übersetzung für "Chain gear" in Deutsch

Further, planetary gearing based on chain drives and gear drives are also possible.
Auch sind Planetengetriebe auf der Basis von Kettengetrieben und Zahnradgetrieben möglich.
EuroPat v2
Transmission: Gear box (Chain and gear box depend on thickness and customer`s need)
Getriebe: Getriebe (Kette und Getriebe sind abhängig von Dicke und Kundenbedarf)
ParaCrawl v7.1
The transmission system includes main motor, chain, gear and chain wheel;
Das Übertragungssystem umfasst Hauptmotor, Kette, Getriebe und Kette Rad;
ParaCrawl v7.1
A third chain gear 25 is provided having a clamping fixture that is not illustrated in detail.
Ein drittes Kettenrad 25 mit einer im einzelnen nicht dargestellten Spannvorrichtung ist vorgesehen.
EuroPat v2
By way of example, the gearing is a worm gear or a chain gear.
Das Getriebe ist beispielsweise ein Schneckengetriebe oder ein Kettengetriebe.
EuroPat v2
This drive train can be realized as a belt, chain, or gear drive, for example.
Dieser Antriebsstrang kann beispielsweise als Riemen-, Ketten- oder Zahnradtrieb realisiert sein.
EuroPat v2
This drive train can be implemented for example as a belt, chain or gear drive.
Dieser Antriebsstrang kann beispielsweise als Riemen-, Ketten- oder Zahnradtrieb realisiert sein.
EuroPat v2
Double guide rods and double spindle with chain gear ensure accurate and parallel thightening.
Doppelte Führungsstangen und Doppelspindel mit Kettenrad sorgen für präzises und paralleles Anziehen.
ParaCrawl v7.1
One should not only consider driven gear-, chain- or belt wheels.
Man darf aber nicht nur angetriebene Zahn-, Ketten- oder Riemenräder betrachten.
ParaCrawl v7.1
It has an innovative round link chain, planetary gear and pushbutton control pendant.
Er verfügt über eine innovative Rundgliederkette, ein Planetengetriebe und eine Druckknopfsteuerbirne.
ParaCrawl v7.1
This pump is driven by the engine via a belt, chain, gear or coupling.
Sie wird über Riemen, Kette, Zahnrad oder Kupplung vom Motor angetrieben.
ParaCrawl v7.1
The first time we stop because the gear chain is loose.
Als wir zum ersten Mal anhalten, ist das hintere Zahnrad locker.
ParaCrawl v7.1
Compressors (mechanical supercharger) are driven directly by the engine via a chain, belt or gear transmission.
Kompressoren (mechanische Lader) werden direkt vom Motor über Ketten-, Riemen- oder Zahnradgetriebe angetrieben.
ParaCrawl v7.1
The drive coupling is accomplished, for example, via a drive belt 80 or a chain or by gear teeth.
Die Antriebskopplung erfolgt beispielsweise über einen Antriebsriemen 80 oder eine Kette oder eine Verzahnung.
EuroPat v2
Chain and gear cover to protect the car´s seats from the dirty gathered during the race.
Ketten- und Getriebeabdeckung, um die Autositze vom gesammelten Schmutz während des Fahrens zu schützen.
ParaCrawl v7.1
Both dynamo and rheostat are driven by a kinematic chain with gear linkage to the rotary motion of the Koepe pulley.
Tourendynamo und Rheostat werden durch eine kinematisohe Kette angetrieben, die über ein Zahnrad mit der Drehbewegung der Treibscheibe verbunden ist.
EUbookshop v2
The guide sprockets 20, 20' and the tensioning sprocket 21 are located on the underside of the top surface of the cover 3 and rotate when driven by the gear chain 22 about axles fixed in the top surface.
Die Umlenkzahnräder 20,20' und das Spannzahnrad 21 sind an der Unterseite der Deckfläche des Deckels 3 angeordnet und drehen sich, angetrieben von der Zahnradkette 22 um in der Deckfläche befestigte Achsen herum.
EuroPat v2
The transport gear unit 16 is connected to the miter gear unit 15 via an endless gear chain 23 which is guided over sprockets 29, 30 and is deflected by the latter at an angle.
Das Transportgetriebe 16 ist mit dem Winkelgetriebe 15 durch eine endlose Zahnradkette 23 verbunden, die über Zahnräder 29,30 geführt ist und um diese winkelig abgelenkt wird.
EuroPat v2
There are a great variety of ways in which the driving member can be driven, for instance, using a spur gearing, a chain drive, a gear belt drive or the like.
Für den Antrieb des Antriebsgliedes sind die verschiedensten Möglichkeiten denkbar, so beispielsweise ein Stirnzahnradgetriebe, ein Kettengetriebe, ein Zahnriemengetriebe und dergleichen.
EuroPat v2
A room-space partition of this kind is known from DE-OS 24 04 875, where driven in each wall element are two shafts that pass through the carrier studs, with each one carrying at the top end a pinion that engages, inside the guide rail, into a chain or gear rack attached, therefore fixed, thereto.
Eine weitere Raumtrennwand ist aus der DE-OS 24 04 875 bekannt, bei welcher in jedem Wandelement zwei Wellen angetrieben werden, welche durch die Tragbolzen hindurchlaufen und am oberen Ende je ein Ritzel tragen, das in der Führungsschiene in eine an deren Seitenwand befestigte, also feststehende Kette oder Zahnstange eingreift.
EuroPat v2
As the means of coupling together the movement of the three sprocket wheels, a chain, a gear system, or some other slip-free means of coupling may be used.
Als Kopplungsmittel, das die Drehbewegungen der drei Kettenräder koppelt, kann ein Zahnriemen, eine Kette, ein Zahnradsystem oder ein anderes schlupffreies Kopplungsmittel eingesetzt werden.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

gear chain gear chain gear is geared to
out of gear chain in chains chain gears
chain up to be geared