Übersetzung für "Certified auditor" in Deutsch
To
prevent
the
risk
of
fraud,
each
RAC
must
appoint
a
certified
auditor.
Um
Betrugsrisiken
vorzubeugen,
muss
jeder
regionale
Beirat
einen
vereidigten
Rechnungsprüfer
bestellen.
TildeMODEL v2018
The
annual
financial
statement
certified
by
the
auditor
is
examined
by
the
Supervisory
Board.
Der
vom
Abschlussprüfer
testierte
Jahresabschluss
wird
durch
den
Aufsichtsrat
geprüft.
ParaCrawl v7.1
Managing
Director
The
test
is
performed
by
a
certified,
neutral
auditor.
Die
Prüfung
wird
durch
einen
zertifizierten,
neutralen
Prüfer
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Financial
Report,
certified
by
the
auditor
in
Cyprus,
submitted
every
year.
Finanzbericht,
Zypern
zertifiziert
durch
den
Abschlussprüfer
in
legte
jedes
Jahr.
ParaCrawl v7.1
An
external
audit
by
a
certified
company
auditor
is
a
valuable
tool
in
any
decision-making
process.
Qualifizierte
Wirtschaftsprüfung
durch
einen
zugelassenen
Wirtschaftsprüfung
bildet
eine
wichtige
Grundlage
für
jeden
Entscheidungsprozess.
CCAligned v1
In
addition,
we
can
offer
support
through
a
certified
process
auditor
according
to
VDA6.3.
Zusätzlich
können
wir
Ihnen
durch
einen
zertifizierten
Prozess-Auditor
nach
VDA6.3
Qualitätsunterstützung
anbieten.
CCAligned v1
Thoroughly
audited
by
certified
information
systems
auditor,
Altius
IT.
Gründlich
geprüft
durch
den
zertifizierten
Auditor
für
Informationssysteme,
Altius
IT.
CCAligned v1
Brenda
holds
a
bachelor's
degree
in
Telecommunication
Engineering
and
is
a
Certified
Information
Systems
Auditor.
Brenda
Katwesigye
hat
einen
Bachelor-Abschluss
in
Telekommunikationstechnik
und
ist
zertifizierte
Wirtschaftsprüferin
für
Informationssysteme.
ParaCrawl v7.1
As
a
certified
auditor,
she
also
conducted
internal
audits
for
quality
assurance
at
the
different
school
sites.
Als
zertifizierte
Auditorin
führte
Sie
interne
Audits
zur
Qualitätssicherung
an
den
Außenstellen
durch.
ParaCrawl v7.1
Each
Advisory
Council
shall
appoint
a
certified
auditor
for
the
period
during
which
it
benefits
from
Union
funds.
Jeder
Beirat
bestellt
für
den
Zeitraum,
in
dem
er
Unionsmittel
erhält,
einen
vereidigten
Rechnungsprüfer.
DGT v2019
More
than
60
indicators
are
checked
regularly
on
the
farms
by
a
certified,
independent
auditor.
Über
60
Indikatoren
werden
in
regelmäßigen
Audits
durch
zertifizierte,unabhängige
Prüfer
auf
den
Farmen
kontrolliert.
ParaCrawl v7.1
Certificates:
Renate
Schlichting
is
certified
auditor
for
quality
management,
environmental
protection,
IT-security
and
data
protection.
Zertifikate:
Renate
Schlichting
ist
zertifizierter
Auditor
für
Quality
Management,
Umweltschutz,
IT-Security
und
Datenschutz.
CCAligned v1
Before
you
can
become
a
Certified
Internal
Auditor,
you
must
meet
certain
educational
requirements.
Bevor
Sie
ein
Certified
Internal
Auditor
zu
werden,
Sie
müssen
bestimmte
Ausbildungsanforderungen
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
Each
Regional
Advisory
Council
shall
appoint
a
certified
auditor
for
the
period
during
which
it
benefits
from
Community
funds.
Jeder
regionale
Beirat
bestellt
für
den
Zeitraum,
in
dem
er
Gemeinschaftsmittel
erhält,
einen
vereidigten
Rechnungsprüfer.
DGT v2019
The
application
should
contain
a
commitment
to
supply
a
final
statement
of
account
of
the
expenditures
made
from
approved
amounts,
to
be
certified
by
an
auditor
acceptable
to
the
United
Nations.
Der
Antrag
soll
außerdem
eine
Verpflichtung
zur
Vorlage
einer
Endabrechnung
der
aus
den
bewilligten
Mitteln
getätigten
Ausgaben
enthalten,
die
durch
einen
für
die
Vereinten
Nationen
annehmbaren
Rechnungsprüfer
zu
bestätigen
ist.
MultiUN v1
In
all
these
cases
the
application
shall
be
accompanied
by
an
undertaking
that
the
requesting
State
shall
supply
a
final
statement
of
account
providing
details
of
the
expenditures
made
from
the
approved
amounts,
to
be
certified
by
an
auditor
acceptable
to
the
United
Nations.
In
allen
diesen
Fällen
hat
der
Antrag
auf
finanzielle
Hilfe
eine
Zusage
des
ersuchenden
Staates
zu
enthalten,
dass
er
eine
Endabrechnung
vorlegen
wird,
in
der
die
mit
den
bewilligten
Mitteln
getätigten
Ausgaben
detailliert
aufgeführt
sind
und
die
durch
einen
für
die
Vereinten
Nationen
annehmbaren
Rechnungsprüfer
zu
bestätigen
ist.
MultiUN v1
"Certified
Information
Systems
Auditor
(CISA)"
is
a
globally
recognized
certification
in
the
field
of
audit,
control
and
security
of
information
systems.
Der
Certified
Information
Systems
Auditor
(CISA)
ist
eine
weltweit
anerkannte
Zertifizierung
im
Bereich
Revision,
Kontrolle
und
Sicherheit
von
Informationssystemen.
Wikipedia v1.0
The
financial
information
produced
in
accordance
with
Articles
3,
4
and
5
shall
be
reviewed
by
an
independent
and
certified
auditor.
Die
gemäß
den
Artikeln 3,
4
und
5
erstellten
Finanzinformationen
werden
von
einem
unabhängigen
und
zugelassenen
Prüfer
bestätigt.
DGT v2019
The
Auditor
is
scheduled
to
obtain
the
CIA
("Certified
Internal
Auditor")
certification
of
the
IIA
(Institute
of
Internal
Auditors)
by
2009.
Der
Prüfer
sollte
die
CIA-Zertifizierung
("Certified
Internal
Auditor")
des
Instituts
für
Interne
Revision
(IIA)
2009
erhalten.
TildeMODEL v2018
To
this
end,
the
undertaking
shall
demonstrate,
on
the
basis
of
annual
accounts
certified
by
an
auditor
or
a
duly
accredited
person,
that,
every
year,
it
has
at
its
disposal
capital
and
reserves
totalling
at
least
EUR
9000
when
only
one
vehicle
is
used
and
EUR
5000
for
each
additional
vehicle
used.
Zu
diesem
Zweck
weist
das
Unternehmen
anhand
der
von
einem
Rechnungsprüfer
oder
einer
ordnungsgemäß
akkreditierten
Person
geprüften
Jahresabschlüsse
nach,
dass
es
jedes
Jahr
über
ein
Eigenkapital
und
Reserven
in
Höhe
von
mindestens9000
EUR
für
nur
ein
genutztes
Fahrzeug
und5000
EUR
für
jedes
weitere
genutzte
Fahrzeug
verfügt.
DGT v2019
In
our
opinion
the
quality
and
cohesion
of
the
directive
would
be
considerably
improved
if
the
purchasing
agencies
had
equal
access
to
a
derogation
from
Article
2
on
the
condition
that
they
could
prove
their
compliance
with
Treaty
obligations
by
obtaining
an
attestation
to
that
effect
from
a
certified
and
qualified
auditor
for
a
period
of
the
last
two
consecutive
years.
Nach
Auffassung
der
Fachgruppe
könnten
Qualität
und
Kohäsion
der
Richtlinie
wesentlich
verbessert
werden,
wenn
die
Beschaffungsstellen
gleichermaßen
Anspruch
auf
Ausnahme
von
Artikel
2
hätten,
vorausgesetzt,
daß
sie
anhand
einer
Bescheinigung
eines
amtlich
zugelassenen
und
befugten
Prüfers
für
die
vergangenen
zwei
aufeinanderfolgenden
Jahre
nachweisen
können,
daß
sie
die
im
EWG-Vertrag
festgeschriebenen
Verpflichtungen
erfüllen.
TildeMODEL v2018