Übersetzung für "Certificate of warranty" in Deutsch
Each
product
or
replacement
part
is
accompanied
by
certificate
of
Originality
and
Warranty
.
Jedes
Produkt
oder
Ersatzteil
ist
mit
einem
Echtheits-
und
Garantiezertifikat
ausgestattet.
CCAligned v1
I
have
mislaid
my
watch's
Certificate
of
Origin
and
warranty.
Ich
habe
das
Ursprungs-
und
Garantiezertifikat
meiner
Uhr
verlegt.
ParaCrawl v7.1
Immediately
after
complete
registration,
you
will
receive
your
certificate
of
extended
warranty.
Sie
erhalten
direkt
nach
Ihrer
vollständigen
Registrierung
ein
Garantiezertifikat
über
die
verlängerte
Garantie.
ParaCrawl v7.1
Montres
Breguet
SA
only
provides
one
Certificate
of
Origin
and
warranty
for
each
watch
sold.
Montres
Breguet
SA
stellt
für
jede
verkaufte
Uhr
nur
ein
einziges
Ursprungs-
und
Garantiezertifikat
aus.
ParaCrawl v7.1
We
have
at
your
disposal
the
certificate
of
warranty
issued
by
Hewlett
Packard
and
the
laboratories
that
guarantee
and
certify
our
quality
under
the
standards
of
digital
printing.
Wir
stehen
Ihnen
zur
Verfügung
die
Bescheinigung
über
die
Gewährleistung
von
Hewlett
Packard
und
die
Laboratorien,
die
garantieren
und
bestätigen
unsere
Qualität
unter
den
Standards
des
Digitaldrucks
ausgestellt.
CCAligned v1
It
is
sufficient
to
attach
it
to
the
wrapping
or
the
included
documents
(user
manual
or
certificate
of
warranty).
Es
reicht
aus,
sie
an
der
Verpackung
oder
den
beigelegten
Dokumenten
(Gebrauchsanleitung
oder
Garantieschein)
anzubringen.
ParaCrawl v7.1
The
certificate
of
warranty
created
by
duka
is
an
outstanding
tool
to
help
duka
and
its
partners
to
promptly
and
reliably
deal
with
complaints
or
provide
repair
and
spare
parts.
Mit
dem
Garantieschein
wurde
ein
hervorragendes
Instrument
geschaffen,
welches
duka
und
seinen
Partnern
hilft,
schnell
und
zuverlässig
auf
Beschwerden
einzugehen
und
Mängel
zu
beheben.
ParaCrawl v7.1
To
obtain
the
service
under
this
warranty,
end-user
is
obligated
to
certify
his
claim
with
duly
completed
following
documents:
receipt,
certificate
of
warranty,
certificate
of
installation.
Um
den
Service
im
Rahmen
dieser
Garantie
zu
erhalten,
ist
der
Endverbraucher
verpflichtet,
seine
Forderung
mit
ordnungsgemäß
ausgefüllten
Unterlagen
zu
bestätigen:
Empfangsbestätigung,
Garantiezertifikat,
Bescheinigung
über
die
Installation.
ParaCrawl v7.1
Please
refer
to
the
conditions
of
application
as
well
as
the
list
of
exceptions
not
covered
by
the
Warranty
in
your
Certificate
of
origin
and
warranty.
Die
Garantiebedingungen
sowie
eine
Auflistung
von
Ausnahmen,
in
denen
die
Garantie
nicht
gilt,
entnehmen
Sie
bitte
Ihrem
Ursprungs-
und
Garantiezertifikat.
ParaCrawl v7.1