Übersetzung für "Certain people" in Deutsch
This
committee
must
not
become
a
mere
opportunity
for
certain
people
to
be
visible.
Diese
Gruppe
darf
nicht
nur
dazu
dienen,
daß
sich
einige
profilieren.
Europarl v8
It
is
a
myth
that
only
certain
people
are
affected.
Es
ist
ein
Mythos
zu
glauben,
daß
es
nur
bestimmte
Menschen
trifft.
Europarl v8
Yes,
certain
people
must
be
called
to
account
for
this.
Ja,
bestimmte
Menschen
müssen
dafür
zur
Verantwortung
gezogen
werden.
Europarl v8
Certain
wealthy
people
are
allowed
to
bring
in
domestic
servants
who
have
no
rights
whatsoever.
Bestimmte
wohlhabende
Menschen
können
Hausbedienstete
mitbringen,
die
überhaupt
keine
Rechte
haben.
Europarl v8
Very
possibly
certain
people
do
not
agree.
Wahrscheinlich
gibt
es
Menschen,
die
nicht
mit
allem
einverstanden
sind.
Europarl v8
For
certain
people
in
certain
sections
of
society,
there
is
a
danger
in
any
country.
Bestimmte
Personen
in
bestimmten
Gesellschaftsgruppen
sind
in
jedem
Land
gefährdet.
Europarl v8
Certain
people
criticised
that
report
because
it
was
far
too
technical.
Einige
Personen
kritisierten
diesen
Bericht,
weil
er
viel
zu
technisch
war.
Europarl v8
Certain
people
appear
now
to
be
denying
these
figures.
Einige
bestreiten
heute
anscheinend
diese
Zahlen.
Europarl v8
Exposure
to
monensin
may
result
in
an
allergic
response
in
certain
people.
Monensin
kann
bei
manchen
Personen
eine
allergische
Reaktion
verursachen.
ELRC_2682 v1
Much
less
repugnant
than
certain
people
I
know.
Weit
weniger
abstoßend
als
gewisse
Personen,
die
ich
kenne.
OpenSubtitles v2018
And
stop
him
from
hanging
out
with
certain
people.
Halte
ihn
davon
ab
sich
mit
gewissen
Leuten
einzulassen.
OpenSubtitles v2018
Now
when
certain
people
get
that
kind
of
money
what
they
do
is
sent
it
out
of
the
country
to
invest.
Wenn
gewisse
Leute
solches
Geld
haben,
dann
investieren
sie
es
im
Ausland,
OpenSubtitles v2018
But
still,
there
are
certain
things
that
people
like
to
keep
to
themselves.
Es
gibt
eben
Sachen,
die
die
Leute
für
sich
behalten
möchten.
OpenSubtitles v2018
In
certain
cases,
older
people
can
be
faced
with
similar
problems.
Ältere
Menschen
haben
in
bestimmten
Fällen
ähnliche
Probleme.
TildeMODEL v2018
Pressure...
brings
the
best
out
of
certain
people.
Druck
holt
aus
manchen
Leuten
das
Beste
heraus.
OpenSubtitles v2018
Some
bodies
fall
off
of
roofs,
and
certain
people
cover
that
up.
Manche
fallen
von
Dächern,
und
gewisse
Leute
vertuschen
das.
OpenSubtitles v2018