Übersetzung für "Very certain" in Deutsch
Mr
Samland
said
that
certain
very
fruitful
trialogues
had
taken
place.
Herr
Samland
hat
gesagt,
daß
bestimmte
sehr
effiziente
Triloge
geführt
worden
seien.
Europarl v8
You
are
very
concerned
about
certain
principles
in
this
matter.
Sie
sind
in
dieser
Sache
sehr
prinzipientreu.
Europarl v8
Ladies
and
gentlemen,
I
would
like
to
respond
very
briefly
to
certain
questions.
Meine
Damen
und
Herren,
ich
möchte
ganz
kurz
auf
einige
Fragen
antworten.
Europarl v8
The
Council
eventually
showed
its
support
for
certain
very
crucial
amendments
by
Parliament.
Letztendlich
hat
der
Rat
bestimmte,
ganz
entscheidende
Änderungen
des
Europäischen
Parlaments
mitgetragen.
Europarl v8
I
know
that
this
is
very
important
for
certain
Members
of
Parliament.
Ich
weiß,
dass
dies
für
einige
Mitglieder
des
Parlaments
sehr
wichtig
ist.
Europarl v8
That
is
why
sometimes
I
do
not
understand
certain
very
radical
positions
taken
by
the
left!
Deshalb
kann
ich
einige
sehr
radikale
Standpunkte
der
Linken
bisweilen
nicht
verstehen!
Europarl v8
It
is
very
useful
in
certain
circumstances.
Es
ist
sehr
hilfreich
unter
bestimmten
Umständen.
TED2013 v1.1
They
are
usually
very
specific
for
certain
amino
acids.
Sie
sind
meist
sehr
spezifisch
für
bestimmte
Aminosäuren.
Wikipedia v1.0
In
very
rare
instances,
certain
sensitive
dogs
may
develop
skin
irritation
at
the
application
site.
In
sehr
seltenen
Fällen
können
sehr
empfindliche
Hunde
Hautreizungen
an
der
Applikationsstelle
entwickeln.
ELRC_2682 v1
In
practice,
these
limits
have
been
interpreted
very
narrowly
by
certain
Member
States.
Diese
Vorschrift
wurde
in
einigen
Mitgliedstaaten
sehr
restriktiv
ausgelegt.
TildeMODEL v2018
I
have
certain
very
practical
relations
with
the
law.
Ich
habe
gewisse
direkte
Beziehungen
zum
Gesetz.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
feeling
very
certain
of
things
lately.
Ich
bin
mir
in
letzter
Zeit
bei
allen
Dingen
nicht
mehr
so
sicher.
OpenSubtitles v2018
Well,
Bill
Molloy
was
very,
very
certain
that
tape
was
genuine.
Bill
Molloy
ist
sich
sehr
sicher,
dass
die
Aufnahme
echt
ist.
OpenSubtitles v2018
Latex
is,
um,
very
popular
in
certain
circles.
Latex
ist
in
gewissen
Kreisen
sehr
gefragt.
OpenSubtitles v2018
You
sound
very
certain.
Du
scheinst
dir
sicher
zu
sein.
OpenSubtitles v2018