Übersetzung für "Certain documents" in Deutsch
The
auditor
should
keep
certain
documents
and
information
for
a
period
of
five
years.
Der
Abschlussprüfer
sollte
bestimmte
Unterlagen
und
Informationen
fünf
Jahre
lang
aufbewahren.
TildeMODEL v2018
The
Commission
may
also
request
that
certain
documents
be
forwarded
to
it.
Die
Kommission
kann
auch
die
Übermittlung
bestimmter
Unterlagen
verlangen.
DGT v2019
The
electronic
transmission
of
certain
documents
was
also
raised.
Auch
die
Übermittlung
bestimmter
Unterlagen
auf
elektronischem
Wege
wurde
angeregt.
TildeMODEL v2018
On
account
of
their
highly
sensitive
content,
certain
documents
should
be
given
special
treatment.
Bestimmte
Dokumente
sollten
aufgrund
ihres
hochsensiblen
Inhalts
einer
besonderen
Behandlung
unterliegen.
DGT v2019
I
should
add
that
certain
of
these
documents
are
sub
judice.
Ich
füge
hier
an,
daß
manche
dieser
Dokumente
Gegenstand
von
Strafverfahren
sind.
TildeMODEL v2018
The
only
substantive
amendments
would
me
made
to
standardise
certain
control
documents.
Die
einzig
wesentlichen
Änderungen
bestünden
darin,
bestimmte
Kontrollpapiere
zu
vereinheitlichen.
TildeMODEL v2018
It
must
be
checked
whether
certain
useful
documents
are
still
unavailable.
Es
müsste
überprüft
werden,
inwieweit
bestimmte
nützliche
Unterlagen
noch
nicht
zugänglich
sind.
TildeMODEL v2018
An
Irish
citizen
asked
the
Commission
for
access
to
certain
documents.
Ein
irischer
Bürger
beantragte
bei
der
Kommission
Zugang
zu
bestimmten
Unterlagen.
TildeMODEL v2018
Perhaps,
when
you
see
certain
documents
you'll
be
convinced...
Wenn
Sie
gewisse
Dokumente
sehen,
sind
Sie
vielleicht
überzeugt...
OpenSubtitles v2018
The
Commission
may,
instead,
request
that
certain
documents
be
forwarded
to
it.
Wahlweise
kann
die
Kommission
auch
die
Übermittlung
bestimmter
Unterlagen
verlangen.
TildeMODEL v2018
So
I...
withheld
certain
documents.
Daher
hielt
ich
einige
Dokumente
zurück.
OpenSubtitles v2018
We
must
finish
what
he
started,
but
we're
missing
certain
documents.
Wir
würden
die
Arbeit
gerne
fortsetzen,
aber
einige
Dokumente
sind
nicht
auffindbar.
OpenSubtitles v2018
On
20
June
2005,
the
Commission
asked
Poland
to
submit
certain
missing
documents.
Am
20.
Juni
forderte
die
Kommission
von
Polen
fehlende
Unterlagen
an.
DGT v2019
My
master
owns
certain
documents
concerning
some
treasure
Mein
Dienstherr
hat
bestimmte
Dokumente
über
einen
Schatz...
OpenSubtitles v2018
The
minutes
of
Commission
meetings
and
certain
other
documents
are
also
to
be
fed
into
the
system.
Ferner
sollen
die
Sitzungsprotokolle
der
Kommission
und
einige
andere
Dokumente
eingespeichert
werden.
EUbookshop v2
The
Council
was
continuing
to
refuse
access
to
certain
documents
on
this
ground.
Der
Rat
verweigerte
mit
dieser
Begründung
weiterhin
den
Zugang
zu
bestimmten
Dokumenten.
EUbookshop v2
They
may
also
request
a
party
to
produce
certain
documents.
Ebenso
können
sie
von
einer
Partei
verlangen,
bestimmte
Urkunden
vorzulegen.
EUbookshop v2