Übersetzung für "Central task" in Deutsch
Setting
the
strategy
is
the
central
task
of
a
board.
Die
Festlegung
der
Strategie
ist
die
zentrale
Aufgabe
des
Verwaltungsrats.
TildeMODEL v2018
Moreover,
the
financial
crisis
has
complicated
the
European
Central
Bank's
task
enormously.
Zusätzlich
wird
die
Aufgabe
der
Europäischen
Zentralbank
durch
die
Finanzkrise
beträchtlich
erschwert.
Europarl v8
Maintaining
and
safeguarding
security
in
all
its
facetswill
be
a
central
task.
Die
Aufrechterhaltung
und
Wahrungder
Sicherheit
in
allen
ihren
Facetten
wird
eine
zentrale
Aufgabedarstellen.
EUbookshop v2
The
central
task
of
the
European
Central
Bank
(ECB)
is
to
maintain
price
stability.
Zentrale
Aufgabe
der
Europäischen
Zentralbank
(EZB)
ist
die
Wahrung
der
Preisstabilität.
EUbookshop v2
The
central
task
is
provision
of
raw
material
for
further
processing.
Ihre
zentrale
Aufgabe
ist
die
Bereitstellung
von
Rohmaterialen
zur
Weiterverarbeitung.
ParaCrawl v7.1
The
association
views
the
ongoing
development
of
joint
quality
standards
as
a
central
task.
Der
Verband
nimmt
die
kontinuierliche
Weiterentwicklung
gemeinsamer
Qualitätsstandards
als
zentrale
Aufgabe
wahr.
CCAligned v1
The
engineering
and
software
development
is
a
central
task.
Das
Engineering
und
die
Software-Entwicklung
ist
eine
zentrale
Aufgabe.
CCAligned v1
Ensuring
this
is
the
central
task
of
EEX
and
its
exchange
bodies.
Dies
sicherzustellen,
ist
die
zentrale
Aufgabe
der
EEX
und
ihrer
Börsenorgane.
ParaCrawl v7.1
The
support
of
early-career
researchers
is
a
central
task
of
the
University
of
Rostock.
Die
Förderung
des
wissenschaftlichen
Nachwuchses
ist
eine
zentrale
Aufgabe
der
Universität
Rostock.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
European
Central
Bank's
main
task?
Was
ist
die
vorrangige
Aufgabe
der
Europäischen
Zentralbank?
ParaCrawl v7.1
However,
no
central
task
will
be
developed.
Es
wird
aber
keine
zentrale
Aufgabenstellung
geben.
ParaCrawl v7.1
In
radio
location
systems,
synchronizing
the
network
nodes
is
also
a
central
task.
In
Funkortungssystemen
stellt
die
Synchronisierung
der
Netzwerkknoten
ebenfalls
eine
zentrale
Aufgabe
dar.
EuroPat v2
The
path
selection
is
the
central
task
of
computer-controlled
switching
devices.
Diese
Wegwahl
ist
zentrale
Aufgabe
von
rechnergesteuerten
Vermittlungseinrichtungen.
EuroPat v2
The
central
task
of
the
company
must
be
communication
of
information
and
forming
of
opinions.
Die
zentrale
Aufgabe
des
Unternehmens
muss
Informations-Vermittlung
und
Meinungsbildung
sein.
CCAligned v1
The
student
advertisement
is,
on
this
occasion,
a
central
task.
Die
Studentenwerbung
ist
hierbei
eine
zentrale
Aufgabe.
ParaCrawl v7.1
Its
central
task
is
to
promote
sales
for
the
Volkswagen
Group
and
its
brands.
Ihre
zentrale
Aufgabe
ist
die
Absatzförderung
für
den
Volkswagen
Konzern
und
seiner
Marken.
ParaCrawl v7.1
The
energy
transition
is
regarded
as
a
central
societal
task
of
the
21st
century.
Die
Energiewende
wird
als
eine
zentrale
gesellschaftliche
Aufgabe
des
21.
Jahrhunderts
angesehen.
ParaCrawl v7.1
Communal
climate
protection
is
a
central
task
for
rural
circles,
cities
and
municipalities.
Kommunaler
Klimaschutz
ist
eine
zentrale
Zukunftsaufgabe
für
Landkreise,
Städte
und
Gemeinden.
ParaCrawl v7.1
The
constant
security
of
business
processes
is
especially
in
the
financial
industry
a
central
task.
Die
durchgängige
Absicherung
von
Geschäftsprozessen
ist
gerade
in
der
Finanzindustrie
eine
zentrale
Aufgabe.
ParaCrawl v7.1
The
on-site
evaluation
is
the
central
task
of
our
Professional
Site-Survey
offer.
Die
Vorortausarbeitung
ist
die
zentrale
Fachaufgabe
unseres
professionellen
Angebots
zur
Standort-Besichtigung.
ParaCrawl v7.1
Central
task
is
the
reusability
of
suitable
parts.
Zentrale
Aufgabe
ist
die
Wiederverwendbarkeit
geeigneter
Teile.
ParaCrawl v7.1
The
central
task
is
to
establish
acceptance
and
understanding
for
the
material
aluminium
and
products
made
from
it.
Zentrale
Aufgabe
ist,
Verständnis
für
den
Werkstoff
Aluminium
und
die
Produkte
herzustellen.
ParaCrawl v7.1
A
central
task
is
the
compliance
with
quality
in
the
manufacturing.
Die
Einhaltung
der
Qualität
in
der
Fertigung
stellt
eine
zentrale
Aufgabe
dar.
ParaCrawl v7.1