Übersetzung für "Central pivot" in Deutsch
The
fields'
circular
shape
derives
from
the
pipes
that
irrigate
them
around
a
central
pivot.
Die
Kreisform
der
Felder
entsteht
durch
die
Bewässerung
um
einen
zentralen
Drehpunkt.
OpenSubtitles v2018
This
is
especially
preferably
embodied
as
a
central
or
punctiform
pivot
bearing.
Diese
ist
besonders
bevorzugt
als
zentrale
oder
punktförmige
Drehlagerung
ausgebildet.
EuroPat v2
This
entraining
blade
represents
an
elongated
construction
with
a
central
pivot
point.
Diese
Mitnahmeklinge
stellt
eine
langgestreckte
Konstruktion
mit
einem
mittleren
Drehpunkt
dar.
EuroPat v2
Moves
above
the
central
pivot
are
regarded
as
bullish.
Bewegungen
über
dem
zentralen
Pivot
können
als
bullisch
erachtet
werden.
ParaCrawl v7.1
A
pivot
wayline
(1)
is
used
in
fields
that
have
central
pivot
irrigation.
Auf
Schlägen
mit
Kreisbewässerung
wird
eine
Kreislinie
(1)
angelegt.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
central
pivot
line
and
subsequent
support
lines
and
resistance
lines
surrounding
it.
Es
gibt
eine
zentrale
Pivot-Linie
und
anschließende
Unterstützungs-
und
Widerstandslinien
um
diese
herum.
ParaCrawl v7.1
The
central
line
of
Pivot
Point
is
a
point
of
rotation.
Die
Zentrallinie
des
Indikators,
Pivot
Point,
ist
das
Rotationsniveau.
ParaCrawl v7.1
The
maximum
settable
pivot
or
steering
angle
of
a
central
pivot
joint
of
this
type
results
from
the
geometrical
context.
Der
maximal
einstellbare
Knick-
bzw.
Lenkwinkel
eines
solchen
zentralen
Knickgelenks
ergibt
sich
aus
dem
geometrischen
Zusammenhang.
EuroPat v2
The
camera
head
has
an
entrance
lens
4
and
a
central
pivot
axis
5
.
Der
Kamerakopf
weist
im
vorderen
Teil
eine
Eintrittslinse
4
und
eine
zentrale
Schwenkachse
5
auf.
EuroPat v2
Central
Pivot
player
should
play
with
awareness,
scanning
over
the
shoulders
and
constantly
being
an
option.
Der
zentrale
Pivot-Player
sollte
bewusst
spielen,
über
die
Schultern
scannen
und
ständig
eine
Option
sein.
CCAligned v1
According
to
an
embodiment,
the
shut-off
member
is
designed
as
a
half-round
flap
with
a
lateral
or
central
pivot
axis.
Gemäß
einer
Ausführungsform
ist
das
Absperrorgan
als
halbrunde
Klappe
mit
seitlicher
oder
mittiger
Schwenkachse
ausgebildet.
EuroPat v2
The
food
has
throughout
history
been
a
central
pivot
for
Brøndums
Hotels.
Das
Essen
ist
im
Laufe
der
Geschichte
Brøndums
Hotels
immer
einen
zentralen
Drehpunkt
gewesen.
ParaCrawl v7.1
The
close
below
the
yearly
central
pivot
marked
the
beginning
of
a
year-long
decline
to
3-year
lows.
Der
Schlusskurs
unter
dem
zentralen
Jahres-Pivot
markierte
den
Beginn
eines
ein
Jahr
dauernden
Rückgangs
auf
Dreijahres-Tiefs.
ParaCrawl v7.1
A
close
above
the
yearly
high
opens
up
a
move
to
the
central
pivot
at
0.9444.
Ein
Schlusskurs
über
dem
Jahreshoch
leitet
eine
Bewegung
zum
zentralen
Pivot
bei
0,9444
ein.
ParaCrawl v7.1
The
compact
design
and
central
pivot
point
predestine
some
luminaires
for
installation
in
ceiling
channels.
Die
kompakte
Bauform
sowie
ein
mittiger
Drehpunkt
prädestinieren
einige
Leuchten
für
die
Montage
in
Deckenkanälen.
ParaCrawl v7.1
The
lead
car
1
and
the
trailer
2
are
coupled
to
each
other
by
a
central
ball
joint
3
which
is
arranged
in
the
longitudinal
center
plane
of
the
vehicle,
wherein
one
member
of
the
central
ball
pivot
is
attached
to
an
arm
31
which
is
flexurally
rigidly
connected
to
the
lead
car,
whereas
the
other
member
of
the
central
ball
joint
3
is
attached
to
a
shackle
22
which
is
pivotally
connected
to
the
trailer
2
so
as
to
be
adapted
for
rotation
about
a
horizontal
transverse
axis
21
of
the
vehicle.
Vorderwagen
1
und
Nachläufer
2
sind
durch
ein
in
der
Fahrzeugmittellängsebene
liegendes
zentrales
Kugelgelenk
3
aneinander
gekoppelt,
wobei
ein
Teil
des
zentralen
Kugelgelenks
3
an
einem
biegesteif
mit
dem
Vorderwagen
verbundenen
Ausleger
31
befestigt
ist,
während
das
andere
Teil
des
Zentralkugelgelenks
3
an
einer
Lasche
22
befestigt
ist,
die
um
eine
horizontale
Fahrzeugquerachse
21
schwenkbar
am
Nachläufer
2
gelagert
ist.
EuroPat v2