Übersetzung für "Central control unit" in Deutsch
A
Central
Control
Unit
will
monitor
the
operating
conditions
of
these
boilers.
Eine
zentrale
Kontrolleinheit
überwacht
den
Betrieb
dieser
Kessel.
TildeMODEL v2018
The
exits
of
the
evaluation
circuits
are
connected
to
a
central
electronic
control
unit.
Die
Ausgänge
der
Auswerteschaltungen
sind
zu
einer
zentralen
Elektronik
geführt.
EuroPat v2
The
distributing
system
furthermore
comprises
a
washing
device
for
the
pipettes
and
a
central
control
unit.
Ferner
ist
eine
Waschanlage
für
die
Pipettennadeln
und
einer
zentralen
Steuerungseinheit
vorgesehen.
EuroPat v2
The
sequencer
SQ15
obtains
additional
address
information
AI
from
the
central
control
unit
CC6.
Der
Sequenzer
SO
erhält
jedoch
zusätzliche
Adreßinformationen
AI
von
der
zentralen
Steuereinheit
CC.
EuroPat v2
The
battery
voltage
is
applied
via
the
switching
device
121
to
the
central
control
unit
10.
Die
Batteriespannung
ist
über
das
Schaltglied
121
an
die
zentrale
Steuereinheit
10
gelegt.
EuroPat v2
The
central
control
unit
CC
can
be
loaded
via
an
internal
data
bus
IB7.
Die
zentrale
Steuereinheit
CC
kann
über
einen
internen
Datenbus
IB
geladen
werden.
EuroPat v2
The
call-handling
capability
of
the
central
control
unit
represents
a
particular
problem.
Ein
besonderes
Problem
stellt
die
Leistungsfähigkeit
des
zentralen
Steuerwerkes
dar.
EuroPat v2
The
central
control
unit
can
e.g.
be
formed
by
a
personal
computer.
Die
zentrale
Steuerungseinheit
kann
beispielsweise
durch
einen
Personalcomputer
gebildet
sein.
EuroPat v2
The
piston
and
cylinder
unit
55,
too,
is
controlled
by
the
central
control
unit
mentioned.
Die
Kolbenzylindereinheit
55
ist
ebenfalls
von
der
genannten
zentralen
Steuereinheit
des
Drehautomaten
gesteuert.
EuroPat v2
The
two
signal
transmitters
66
and
67
also
are
connected
to
the
central
control
unit.
Die
beiden
Signalgeber
66
und
67
sind
ebenfalls
an
die
zentrale
Steuereinheit
angeschlossen.
EuroPat v2
The
sales
price
can
be
actualized
daily
by
a
central
control
unit.
Der
Verkaufspreis
kann
täglich
durch
eine
zentrale
Steuereinheit
aktualisiert
werden.
EuroPat v2
The
central
control
unit
can
assume
still
further
functions.
Die
zentrale
Steuereinheit
kann
noch
weitere
Funktionen
übernehmen.
EuroPat v2
The
central
control
unit
82
supplies
the
powder
coating
system
with
electric
power
and
pressurized
air.
Die
zentrale
Steuereinheit
82
versorgt
die
Pulverbeschichtungsanlage
mit
elektrischer
Leistung
und
Druckluft.
EuroPat v2
N10
from
P1
pass
via
a
databus
P1
to
the
central
control
unit
ZS.
N10
aus
P1
gelangen
über
einen
Datenbus
B1
zur
zentralen
Steuerungseinheit
ZS.
EuroPat v2
This
display
board
is
also
served
by
the
central
control
unit.
Auch
dieses
Anzeigetafel
wird
von
der
zentralen
Steuereinheit
bedient.
EuroPat v2
However,
in
that
case
the
frequency
of
the
clock
signal
supplied
to
the
central
control
unit
is
not
changed.
Allerdings
wird
dort
die
Frequenz
der
zentralen
Steuereinheit
zugeführten
Taktsignals
nicht
geändert.
EuroPat v2
The
presence
of
a
central
control
unit
is
also
not
mandatory
for
the
invention.
Auch
das
Vorhandensein
einer
zentralen
Steuereinheit
ist
für
die
Erfindung
nicht
zwingend
erforderlich.
EuroPat v2
The
central
control
unit
can
engage
in
the
optimization
process
of
the
individual
evaluation
systems
and
influence
the
same.
Die
zentrale
Steuereinheit
kann
im
Optimierungsprozess
der
einzelnen
Auswertungsanlagen
eingreifen
und
diesen
beeinflussen.
EuroPat v2
In
the
normal
case,
the
data
is
acquired
and
evaluated
in
a
central
control
unit.
Im
Normalfall
werden
die
Daten
in
einem
zentralen
Steuergerät
erfasst
und
ausgewertet.
EuroPat v2
The
current
state
determined
is
reported
to
a
central
control
unit
14
.
Der
ermittelte
aktuelle
Zustand
wird
einer
zentralen
Steuereinheit
14
der
Analysevorrichtung
12
mitgeteilt.
EuroPat v2
The
device
is
advantageously
operatively
connected
to
a
central
control
unit.
Vorteilhafterweise
ist
die
Vorrichtung
mit
einer
zentralen
Steuereinheit
wirkverbunden.
EuroPat v2
The
entire
system
is
affected
by
a
central
control
unit.
Das
Gesamtsystem
wird
von
eine
zentralen
Steuereinheit
beeinflußt.
EuroPat v2
Up
to
84
evaluation
units
14
are
connected
to
the
central
control
unit
13.
An
das
zentrale
Steuergerät
13
sind
bis
zu
84
Auswerteeinheiten
14
angeschlossen.
EuroPat v2