Übersetzung für "Central contact" in Deutsch
Central
Contact
Points
also
received
positive
assessments.
Auch
die
zentralen
Kontaktstellen
erhielten
positive
Bewertungen.
TildeMODEL v2018
Each
Member
State
shall
designate
a
central
contact
point.
Jeder
Mitgliedstaat
benennt
eine
zentrale
Kontaktstelle.
TildeMODEL v2018
The
cap
19
has
a
central
cap
contact
22.
Der
Sockel
19
weist
einen
zentralen
Sockelkontakt
22
auf.
EuroPat v2
This
central
contact
9
is
electrically
connected
laterally
with
the
bonding
area
13.
Dieser
zentrale
Kontakt
9
ist
seitlich
mit
der
Bondfläche
13
elektrisch
verbunden.
EuroPat v2
This
central
contact
area
may
be
used
as
a
connection
to
ground.
Dieser
zentrale
Kontaktbereich
kann
als
Masseanschluß
verwendet
werden.
EuroPat v2
Several
hundred
enquiries
to
the
central
contact
point
and
the
project
partners.
Es
gab
mehrere
Hundert
Anfragen
an
die
zentrale
Kontaktstelle
und
die
Projektpartner.
EUbookshop v2
The
Service
Desk
-
our
Customer
Service
is
the
central
point
of
contact
for
you.
Der
Service
Desk
-
unser
Customer
Service
ist
die
zentrale
Anlaufstelle
für
Sie.
CCAligned v1
We
see
ourselves
as
your
partner
and
central
contact
point!
Wir
verstehen
uns
als
zentrale
Anlaufstelle
und
Ihr
Partner!
CCAligned v1
Business
Development
functions
as
a
central
contact
for
all
companies.
Die
Wirtschaftsförderung
fungiert
als
zentraler
Ansprechpartner
für
alle
Unternehmen.
CCAligned v1
To
put
it
in
a
nutshell:
We
are
the
central
contact
and
access
point
for
your
projects
in
Egypt!
Kurz:
Wir
sind
die
zentrale
Anlaufstelle
für
Ihre
Projekte
in
Ägypten!
CCAligned v1
The
central
contact
element
can
be
removed
to
facilitate
cable
soldering.
Um
das
Verlöten
der
Kabel
zu
vereinfachen,
ist
die
Zentrale
Kontakteinheit
herausnehmbar.
ParaCrawl v7.1
The
market
area
manager
acts
as
a
central
point
of
contact
(“one-stop-shop”).
Der
Marktgebietsmanager
fungiert
als
zentrale
Anlaufstelle
(„one-stop-shop“).
ParaCrawl v7.1
Also
for
calibration
and
repair
services
we
are
your
central
contact
.
Auch
für
Kalibrier-
und
Reparatur-Dienstleistungen
sind
wir
Ihr
zentraler
Ansprechpartner
.
ParaCrawl v7.1
The
ACA
is
hence
the
central
contact
for
international
academic
and
industrial
cooperation.
Damit
ist
das
ACA
zentraler
Ansprechpartner
für
internationale
Kooperationspartner
aus
Wissenschaft
und
Industrie.
ParaCrawl v7.1
Your
trusted
Commerzbank
advisor
is
also
your
central
contact
for
your
overseas
operations.
Ihr
vertrauter
Commerzbank-Betreuer
ist
auch
bei
Ihren
Auslandsengagements
Ihr
zentraler
Ansprechpartner.
ParaCrawl v7.1
This
provides
businesses
with
a
central
contact
point
for
integrated
system
solutions.
Den
Unternehmen
steht
so
ein
zentraler
Ansprechpartner
für
integrale
Systemlösungen
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The
single
data
protection
officer
has
been
designated
as
the
central
point
of
contact
for
the
data
subjects.
Der
gemeinsame
Datenschutzbeauftragte
wurde
zur
zentralen
Anlaufstelle
für
die
betroffenen
Personen
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
The
Student
Service
Center
is
the
central
point
of
contact
for
all
current
and
prospective
students.
Das
Studierenden-Service-Center
ist
die
zentrale
Anlaufstelle
für
alle
Studierenden
und
Studieninteressierte.
ParaCrawl v7.1
A
central
contact
person
is
on-call
for
competent
assistance
and
consultation.
Für
dieses
Thema
steht
ein
zentraler
Ansprechpartner
zur
Verfügung,
der
fachkundig
weiterhilft.
ParaCrawl v7.1
Mobile24
is
your
central
contact
point
for
optimum
supply
of
original
spare
parts.
Mobile24
ist
Ihre
zentrale
Anlaufstelle
für
die
optimale
Versorgung
mit
Original-Ersatzteilen.
ParaCrawl v7.1