Übersetzung für "Were in contact" in Deutsch
We
were
in
constant
contact
with
Prague
and
other
capitals.
Wir
standen
im
ständigen
Kontakt
mit
Prag
und
anderen
Hauptstädten.
Europarl v8
Wasn't
that
the
CO
you
were
in
contact
with?
War
das
nicht
der,
mit
dem
Sie
in
Kontakt
stehen?
OpenSubtitles v2018
They
were
in
direct
contact
with
the
terrorists.
Sie
standen
in
direktem
Kontakt
mit
den
Terroristen.
OpenSubtitles v2018
We
know
you
were
in
contact
with
the
murdered
girl.
Wir
wissen,
dass
du
Kontakt
zu
dem
Mädchen
hattest.
OpenSubtitles v2018
Which
means
they
were
in
contact
after
I
was
born.
Das
bedeutet,
dass
sie
noch
Kontakt
nach
meiner
Geburt
hatten.
OpenSubtitles v2018
We
were
in
contact
with
him
two
hours
ago...
Vor
zwei
Stunden
konnten
wir
mit
ihm
Kontakt
herstellen.
OpenSubtitles v2018
We
were
in
contact
with
it
for
five
of
those
days.
Fünf
Tage
waren
wir
mit
ihr
ständig
in
Verbindung.
OpenSubtitles v2018
I
told
people
you
were
in
direct
contact
with
me.
Ich
sagte
allen,
Sie
stehen
mit
mir
in
direktem
Kontakt.
OpenSubtitles v2018
When
were
you
last
in
contact
with
your
aunt?
Wann
hatten
Sie
zuletzt
Kontakt
zu
Ihrer
Tante?
OpenSubtitles v2018
For
simplicity,
the
support
arrangements
were
shown
in
direct
contact
with
the
ball-bearing
outer
race.
Der
Einfachheit
halber
wurden
die
Stützeinrichtungen
in
direktem
Kontakt
mit
dem
Kugellageraussenring
dargestellt.
EuroPat v2
The
polyimide
layers
of
the
single
clads
were
in
contact
with
the
adhesive
film.
Hierbei
waren
die
Polyimidschichten
der
Einfachclads
in
Kontakt
mit
der
Klebefolie.
EuroPat v2
The
plants
were
in
continuous
contact
with
the
active
ingredients.
Die
Pflanzen
blieben
in
Dauerkontakt
mit
den
Wirkstoffen.
EuroPat v2
I
know
you
were
in
contact
with
him,
so
please
don't
lie
to
me
again.
Aber
ich
weiß,
dass
Sie
mit
ihm
in
Kontakt
waren.
OpenSubtitles v2018
Subsequently,
bump
end
contacts
of
Cr/Cu
were
grown
in
the
contact
holes.
Anschließend
wurden
Bump-end
Kontakte
aus
Cr/Cu
in
den
Kontaktlöchern
aufgewachsen.
EuroPat v2
Then
bump
end
contacts
of
Cr/Cu
were
grown
in
the
contact
holes.
Anschließend
wurden
Bump-end
Kontakte
aus
Cr/Cu
in
den
Kontaktlöchern
aufgewachsen.
EuroPat v2