Übersetzung für "Center wing" in Deutsch
I'm
center
wing,
so
they
really
need
me.
Ich
bin
Center
Wing,
also
brauchen
sie
mich
wirklich.
OpenSubtitles v2018
And
by
the
way,
there's
no
center
wing
in
hockey.
Und
nur
mal
so,
im
Eishockey
gibt
es
keinen
Center
Wing.
OpenSubtitles v2018
The
wrist
joints
in
the
center
of
the
wing
half
span
were
pitched
with
it
additionally.
Damit
wurden
die
Flügelhandgelenke
in
der
Mitte
der
Flügelhalbspannweite
zusätzlich
gedreht.
ParaCrawl v7.1
The
wrist
joints
in
the
center
of
the
wing
semi-span
were
pitched
with
it
additionally.
Damit
wurden
die
Flügelhandgelenke
in
der
Mitte
der
Flügelhalbspannweite
zusätzlich
gedreht.
ParaCrawl v7.1
The
wing
center
section
was
strengthened
by
a
typical
Blohm
&
Voss
cross-girder,
which
consisted
of
a
large-diameter
pipe.
Der
freitragende
Flügel
wurde
durch
den
charakteristischen
Blohm
&
Voss
Röhrenholm,
der
aus
einem
Rohr
großen
Durchmessers
bestand,
stabilisiert.
Wikipedia v1.0
The
construction
of
the
drive
and
guide
mechanism
according
to
the
invention
makes
it
further
possible
to
locate
the
planetary
gear
drive
that
is
provided
as
the
drive
mechanism,
approximately
in
the
center
of
the
wing
rear
spar
and
thus
outside
of
the
deformation
range
of
the
guide
rails.
Die
erfindungsgemäß
vorgesehene
Ausbildung
der
Antriebs-
und
Führungsvorrichtung
ermöglicht
es
weiterhin,
das
als
Stellantrieb
vorgesehene
planetengetriebe
etwa
in
der
Mitte
des
Flügelhinterholmes
zu
plazieren
und
es
so
außerhalb
des
Deformationsbereichs
der
Führungsmaschinen
anzuordnen.
EuroPat v2
With
suitable
profiling
and
arrangement
of
the
control
members
and
counter-members
it
is
also
possible
to
achieve
positions
in
which
the
wing
can
be
swiveled
about
a
horizontal
lower
axis
or
about
a
vertical
or
horizontal
axis
located
in
the
center
of
the
wing
so
as
to
be
tilted
with
respect
to
the
frame.
Durch
geeignete
Profilierung
und
Anordnung
der
Steuerglieder
und
Gegenglieder
ist
es
auch
möglich,
Positionen
zu
erreichen,
in
denen
der
Flügel
gegenüber
dem
Rahmen
verkippt
um
eine
horizontale
untere
Achse
oder
um
eine
in
der
Flügel-Mitte
befindliche
vertikale
oder
horizontale
Achse
verschwenkt
werden
kann.
EuroPat v2
In
this
case,
two
dynamic
air
cushions
will
be
created
having
shape,
in
horizontal
plane,
of
right
triangles
with
sides
coinciding
with
leading
edge
of
center
wing
and
internal
walls
of
fuselages.
In
diesem
Fall
werden
zwei
dynamische
LK,
in
der
horizontalen
Ebene
in
Form
von
rechtwinkligen
Dreiecken,
gebildet,
deren
Katheten
mit
der
Vorderkante
des
Flügelmittelteils
und
den
Innenflächen
der
AES
übereinstimmen.
EuroPat v2
Only
the
reference
line
(as
gliding
flight)
and
the
amplitude
of
the
sine
half-wave
(in
the
center
of
each
wing
stroke)
are
calculated.
Nur
die
Bezugslinie
(wie
Gleitflug)
und
die
Amplitude
der
Sinushalbwelle
(in
der
Mitte
jedes
Flügelschlags)
werden
ermittelt.
ParaCrawl v7.1
The
local
zones
are
created
by
use
of
relevant
number
of
low-aspect-ratio
wings
(LAW),
of
which
center
wing
with
specified
dimensions
is
composed.
Die
Lokalzonen
werden
mithilfe
der
entsprechenden
Anzahl
der
Tragflächen
geringer
Streckung
(TgS)
gebildet,
aus
denen
man
den
Flügelmittelteil
der
vorgegebenen
Größen
zusammensetzt.
EuroPat v2
Thus,
air
ducts
are
formed
between
lower
surfaces
of
the
rear
LAW
and
upper
surfaces
of
the
flaperons,
through
which
lower
portion(s)
of
the
slipstream
(jet)
from
SSP
is
directed
to
under
the
center
wing.
Somit
bildet
man
zwischen
den
Unterseiten
der
hinteren
TgS
und
den
Oberseiten
der
Flaperons
Luftkanäle,
durch
die
man
unter
den
Flügelmittelteil
den
unteren
Teil
(die
unteren
Teile)
des
Antriebsstrahls
(der
Antriebsstrahlen)
der
MSA
leitet.
EuroPat v2
At
the
same
time,
a
distance
between
actual
focuses
in
terms
of
height
and
in
terms
of
angle
of
attack
is
intrinsically
ensured
to
be
notably
greater
than
similar
distances
between
focuses
of
continuous
center
wing
having
equivalent
geometrical
dimensions.
Dabei
wird
auf
natürliche
Weise
ein
wesentlich
größerer
Abstand
zwischen
den
reellen
Neutralpunkten
von
Höhe
und
von
Anstellwinkel
im
Vergleich
zu
einem
analogen
Abstand
zwischen
den
Neutralpunkten
eines
einteiligen
Flügelmittelteils
mit
den
äquivalenten
geometrischen
Größen
gewährleistet.
EuroPat v2