Übersetzung für "Cement plaster" in Deutsch
Aerated
concrete
is
made
from
sand,
cement,
lime,
plaster
and
water.
Porenbeton
wird
aus
Sand,
Zement,
Kalk,
Gips
und
Wasser
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
He
used
plaster,
cement,
baked
clay,
wood,
basalt
and
bronze.
Seine
Materialien
sind
Gips,
Zement,
gebrannter
Ton,
Holz,
Basalt
und
Bronze.
Wikipedia v1.0
Mixtures
with
inorganic
binders,
such
as
cement
and
plaster,
are
considerably
richer
in
binder
and
contain
less
reinforcing
agents.
Mischungen
mit
anorganischen
Bindemitteln,
wie
Zement
und
Gips,
sind
wesentlich
bindemittelreicher
und
bewehrungsstoffärmer.
EuroPat v2
Outside
smooth
plaster,
cement-based,
with
frost
secure
smoothing,
interior
walls
with
smoothened
plasterboard.
Außen
glatter
Putz
auf
Zementbasis,
darüber
frostfreies
Egalisierungsmittel,
Innenwände
mit
Gips
verspachtelt.
ParaCrawl v7.1
Onto
the
outer
skin
comprised
of
the
smoothing
cement
subsequently
plaster
can
be
applied,
as
usual.
Auf
die
aus
Spachtelmasse
bestehende
Außenhaut
kann
anschließend
in
üblicher
Weise
ein
Putz
aufgetragen
werden.
EuroPat v2
The
plasterer
must
have
used
too
much
cement,
making
the
plaster
too
solid.
Der
Putzer
hat
wahrscheinlich
zu
viel
Zement
verwendet
und
der
Putz
war
wohl
zu
stark.
ParaCrawl v7.1
Liquids
which
can
harden
(z.B.
plaster,
cement,
lime)
Flüssige
Stoffe,
die
erhärten
können
(z.
B.
Gips,
Zement,
Kalk)
ParaCrawl v7.1
Earlier
repairs
with
cement-based
plaster
reinforce
the
effect
and
prevent
the
walls
from
drying
out.
Frühere
Reparaturen
mit
zementhaltigem
Putz
verstärken
den
Effekt
und
verhindern
ein
Austrocknen
der
Wände.
ParaCrawl v7.1
Filler
compounds
are
based
on
cement,
plaster
or
synthetic
resin,
so-called
polyurethane.
Basis
für
die
Ausgleichsmasse
sind
Zement,
Gips
oder
auch
Kunstharz,
das
sogenannte
Polyurethan.
ParaCrawl v7.1
This
sector
covers
other
mining
and
quarrying
industries
(NACE
14
—
mining,
quarrying
and
production
of
stone,
sand,
salt,
etc.)
and
the
manufacture
of
nonmetallic
mineral
products
(NACE
26)
such
as
glass
and
ceramics,
cement,
plaster,
concrete,
stone,
etc.
Neben
der
Gewinnung
von
Steinen
und
Erden
und
dem
sonstigen
Bergbau
(NACE
14)
umfaßt
dieser
Sektor
die
Herstellung
nichtmetallischer
Mineralerzeugnisse
wie
Glas,
Keramik,
Zement,
Gips,
Beton
usw.
(NACE
26).
EUbookshop v2
The
non-metallic
minerals
sector
chiefly
manufactures
building
materials:
baked
clay,
cement,
lime,
plaster,
asbestos
and
shaped
stone
products,
plus
grinding
stones
and
other
applied
abrasive
prod
ucts,
glass
and
ceramics.
Ton,
Zement,
Kalk,
Gips,
Asbestprodukte,
bearbeitete
Natursteine,
Schleifsteine
und
sonstige
Schleifmittel,
Glas
und
kerami
sche
Erzeugnisse.
EUbookshop v2