Übersetzung für "Cement block" in Deutsch

With the best materials and circuits available all we've succeeded in doing is pulverizing a cement block.
Mit dem besten Material waren wir nur fähig, den Zementblock zu zerstören.
OpenSubtitles v2018

Ash from power plants is used in cement and block manufacture.
Flugasche aus der Rauchgasreinigung wird als Zusatzstoff in Zement und in der Herstellung von Mauersteinen verwendet.
TildeMODEL v2018

He was wired to a cement block.
Er hing an einem Zementblock.
OpenSubtitles v2018

And our this Torovo cement block branded usb is truly a promising products for you.
Und unser dieses Torovo Zement -Block gebrandmarkt USB ist wirklich eine viel versprechende Produkte für Sie .
ParaCrawl v7.1

According to a preferred manner of proceeding the cement stone used for the sorbent can be produced in that the water/cement mixture--for example in a generally usual mortar consistency--is shaped into at least one relatively large block, this block of cement stone is hardened or solidified with a storage time of approximately 1 to 7 days and then the cement stone block is broken into grains or small pieces.
Gemäß einer bevorzugten Verfahrensweise kann der für das Sorbens verwendete Zementstein dadurch hergestellt werden, daß die Wasser/Zement-Mischung - beispielsweise in einer allgemein üblichen Mörtelkonsistenz - in wenigstens einen größeren Zementsteinblock geformt, dieser Zementsteinblock bei einer Lagerungszeit von etwa 1 bis 7 Tagen gehärtet bzw. verfestigt und anschließend der Zementsteinblock in Körner oder kleine Stücke gebrochen wird.
EuroPat v2

The easiest way to support your Paradise hammock from brickwork, concrete or stone walls is to fix in a M8 expansion bolt (not suitable for cement block type walls unless reinforced).
Der einfachste Weg, Ihr Paradies-Hängematte aus Mauerwerk, Beton oder Stein Wände zu unterstützen ist, in eine M8-Expansion-Schraube (nicht geeignet für Block Typ Betonwände, wenn verstärkt) zu beheben.
ParaCrawl v7.1

The leaching of hydrated cement is described, using a mixing tank model, as a sequence of batch experiments in which the same cement block reacts repeatedly with fresh groundwater.
Die Auslaugung von Zementstein wurde durch ein Mischbehältermodell als eine Abfolge von Batch-Experimenten beschrieben, in denen der gleiche Zementblock immer wieder mit frischem Grundwasser reagiert.
ParaCrawl v7.1

And the cement blocks, all one color.
Die Zementblöcke haben alle die gleiche Farbe.
OpenSubtitles v2018

It will be made of cement, solid glass blocks and colored glass tiles.
Dieser Kreis wird aus Zement, Glasblöcken und farbigen Glasmosaiksteinen bestehen.
ParaCrawl v7.1

The ‘Number of items’ column should show the number of items, e.g. glass canisters or cement blocks, to be involved in a single processing campaign or the number of items moved during the year from the same originating (‘previous’) location to the same new location.
In der Spalte „Anzahl der Posten“ ist die Anzahl der Posten — z. B. Glasbehälter oder Zementblöcke — anzugeben, die bei ein und derselben Verarbeitungskampagne eingesetzt wurden, oder die Anzahl der Posten, die im Jahresverlauf von ein und demselben („vorherigen“) Herkunftsort zu ein und demselben neuen Ort transportiert wurden.
DGT v2019

The ‘Number of items’ column should show the number of items, e.g. glass canisters or cement blocks, to be involved in a single processing campaign.
In der Spalte „Anzahl der Posten“ ist die Anzahl der Posten, z. B. Glasbehälter oder Zementblöcke, einer einzelnen Aufarbeitungskampagne anzugeben.
DGT v2019

The “Number of items” column should show the number of items, e.g. glass canisters or cement blocks moved during the year from the same originating (“previous”) location to the same new location.
In der Spalte "Anzahl der Posten" ist die Anzahl der Posten anzugeben, z. B. Glasbe­hälter oder Zementblöcke, die im Jahresverlauf von demselben ("vorherigen") Her­kunftsort zu demselben neuen Ort transportiert worden ist.
TildeMODEL v2018

The “Number of items” column should show the number of items, e.g. glass canisters or cement blocks, to be involved in a single processing campaign.
In der Spalte "Anzahl der Posten" ist die Anzahl der Posten, z. B. Glasbehälter oder Zementblöcke, einer einzelnen Aufarbeitungskampagne anzugeben.
TildeMODEL v2018

During the vitrification of MAW, cesium evaporates to a noticeable degree and is also easily leached out of the solidified products intended for permanent storage, such as glass blocks, cement blocks and bitumen blocks.
Cäsium verdampft merklich beim Verglasen von MAW und wird auch aus den für die Endlagerung bestimmten Verfestigungsprodukten (Glas-, Zement- und Bitumenblöcke) leicht ausgelaugt.
EuroPat v2

Fiber-reinforced cement blocks were produced using the magnetite pigment of Example 1 and hardened for 8 h at 180° C./8 bar.
Mit dem Magnetit-Pigment aus Beispiel 1 wurden Faserzementplatten hergestellt und bei 180°C, 8 bar, 8 h ausgehärtet.
EuroPat v2

Fiber-reinforced cement blocks were produced using the magnetite pigment of Example 2 and hardened for 8 h at 204° C./16 bar.
Mit dem Magnetit-Pigment aus Beispiel 2 wurden bei 204°C, 16 bar und 4 h Faserzementplatten hergestellt.
EuroPat v2

Fiber-reinforced cement blocks were produced using a commercially available blue-tinged iron oxide black pigment (BayferroxRTM 306, a product of Bayer AG) and hardened for 8 h at 80° C./8 bar.
Mit einem handelsüblichen blaustichigen Eisenoxidschwarz-Pigmente Bayferrox® 306 (Hersteller BAYER AG) wurden ebenfalls Faserzementplatten bei 80°C 8 bar und 8 h ausgehärtet.
EuroPat v2

Fiber-reinforced cement blocks produced using the same pigment as in Comparison Example 1a were hardened for 4 h at 204° C./16 bar.
Mit demselben Pigment wie in Vergleichsbeispiel 1a wurden Faserzementplatten bei 204°C, 16 bar und 4 h ausgehärtet.
EuroPat v2