Übersetzung für "Cell viability" in Deutsch
The
final
concentration
of
the
vehicle
should
not
affect
cell
viability.
Die
endgültige
Lösungsmittelkonzentration
darf
die
Überlebensrate
der
Zellen
nicht
beeinträchtigen.
DGT v2019
Cell
viability
is
then
determined
one
day
later
using
Neutral
Red
uptake.
Die
Zellviabilität
wird
einen
Tag
später
anhand
der
Aufnahme
von
Neutralrot
ermittelt.
DGT v2019
Only
quantitative,
validated,
methods
can
be
used
to
measure
cell
viability.
Zur
Messung
der
Zellviabilität
dürfen
nur
quantitative,
validierte
Methoden
eingesetzt
werden.
DGT v2019
However,
cell
viability
was
unaffected.
Die
Zelllebensfähigkeit
änderte
sich
jedoch
nicht.
ParaCrawl v7.1
Put
it
under
a
fluorescence
microscope
and
observe
cell
growth
and
viability.
Legen
Sie
es
unter
einem
Fluoreszenzmikroskop
und
beobachten
das
Zellwachstum
und
die
Lebensfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
magnetic
nanoparticles
reduced
the
cell
viability
in
a
dose-dependent
manner.
Die
magnetischen
Nanopartikel
verminderten
die
Zelllebensfähigkeit
in
einer
Dosis-abhängigen
Weise.
ParaCrawl v7.1
With
regard
to
cell
viability,
the
same
results
were
observed.
Bezüglich
der
Zellviabilität
wurden
die
gleichen
Resultate
beobachtet.
EuroPat v2
Cell
viability
was
determined
by
means
of
the
alamarBlue®
reagent
(Invitrogen).
Die
Zellviabilität
wurde
mittels
des
alamarBlue®
Reagenz
(Invitrogen)
bestimmt.
EuroPat v2
No
reduction
in
cell
viability
took
place.
Es
hat
keine
Herabsetzung
der
Zellviabilität
stattgefunden.
EuroPat v2
However,
CBD
also
reduced
cell
viability
and
proliferation
of
healthy
cells.
Allerdings
reduzierte
CBD
auch
die
Lebensfähigkeit
und
das
Wachstum
gesunder
Zellen.
ParaCrawl v7.1
Exposure
to
puromycin
alone
decreased
cell
viability
distinctly
compared
to
the
sham
exposure.
Eine
Exposition
bei
Puromycin
alleine
verringerte
die
Zelllebensfähigkeit
im
Vergleich
zur
Schein-Exposition
deutlich.
ParaCrawl v7.1
Cell
proliferation
and
cell
viability
experiments
were
additionally
performed
with
HaCaT
cells.
Die
Experimente
zur
Zellproliferation
und
Zelllebensfähigkeit
wurden
zusätzlich
mit
HaCaT-Zellen
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Therefore
the
cell
viability
is
maintained.
Die
Viabilität
der
Zellen
bleibt
damit
ungestört.
ParaCrawl v7.1
The
magnetic
field
exposure
also
reduced
the
cell
viability
with
increasing
concentrations
of
the
magnetic
nanoparticles.
Die
Magnetfeld-Exposition
reduzierte
ebenfalls
die
Zelllebensfähigkeit
mit
zunehmenden
Konzentrationen
der
magnetischen
Nanopartikel.
ParaCrawl v7.1
Thus,
cell
viability
is
stimulated
and
cell
regeneration
is
accelerated.
Dadurch
wird
die
Zellviabilität
stimuliert
und
die
Zellerneuerung
beschleunigt.
ParaCrawl v7.1
The
cell
viability
was
determined
by
the
MTT
assay.
Die
Vitalität
der
Zellen
wurde
durch
MTT-Tests
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
The
final
concentration
of
the
vehicle
should
not
significantly
affect
cell
viability
and
growth
characertistics.
Die
Endkonzentration
des
Lösungsmittels
soll
die
Überlebensrate
und
die
Wachstumseigenschaften
der
Zellen
nicht
signifikant
verändern.
DGT v2019
The
final
concentration
of
the
vehicle
should
not
significantly
affect
cell
viability
and
growth
characteristics.
Die
Endkonzentration
des
Lösungsmittels
soll
die
Überlebensrate
und
die
Wachstumseigenschaften
der
Zellen
nicht
signifikant
verändern.
DGT v2019
Cell
viability
is
expressed
as
percentage
of
untreated
solvent
controls
and
is
calculated
for
each
test
concentration.
Die
Zellviabilität,
ausgedrückt
als
Prozentsatz
unbehandelter
Lösemittelkontrollen,
wird
für
jede
Testkonzentration
berechnet.
DGT v2019
However,
the
increase
of
cell
viability
after
pulsed
electromagnetic
field
exposure
was
not
significant.
Der
Anstieg
der
Zelllebensfähigkeit
nach
der
Exposition
bei
dem
gepulsten
elektromagnetischen
Feld
war
jedoch
nicht
signifikant.
ParaCrawl v7.1
No
significant
differences
between
exposed
and
sham
exposed
cells
were
observed
regarding
cell
viability.
Es
wurden
keine
signifikanten
Unterschiede
in
der
Zelllebensfähigkeit
zwischen
exponierten
und
schein-exponierten
Zellen
gefunden.
ParaCrawl v7.1
The
pumpless
system
can
be
used
to
make
physiological
measurements
without
impairing
cell
viability.
Mit
dem
pumpenlosen
System
können
physiologische
Messungen
vorgenommen
werden,
ohne
die
Zellviabilität
zu
beeinträchtigen.
ParaCrawl v7.1
In
exposed
cell
cultures,
the
cell
proliferation
and
the
cell
viability
was
significantly
increased
compared
to
the
control
group.
In
exponierten
Zellkulturen
war
im
Vergleich
zur
Kontrollgruppe
die
Zellproliferation
und
die
Zelllebensfähigkeit
signifikant
erhöht.
ParaCrawl v7.1
Correspondingly,
extremely
low
frequency
electromagnetic
field
irradiation
caused
a
slight
decrease
in
cell
viability
of
cells
treated
with
hydrogen
peroxide.
Gleichzeitig
verursachte
die
extrem
niederfrequente
elektromagnetische
Feld-Exposition
eine
leichte
Abnahme
der
Zelllebensfähigkeit
der
mit
Wasserstoffperoxid-behandelten
Zellen.
ParaCrawl v7.1