Übersetzung für "Cell population" in Deutsch
In
particular,
the
integrity
of
the
cell
population
as
in
the
final
formulation
shall
be
discussed.
Insbesondere
ist
die
Unversehrtheit
der
Zellpopulation
in
der
endgültigen
Formulierung
zu
erörtern.
DGT v2019
One
of
our
big
problems
is
we
can't
get
Cosima's
cell
population
to
grow
past
the
lag
phase.
Wir
schaffen
es
nicht,
dass
Cosimas
Zellpopulation
über
die
Latenzphase
hinaus
wächst.
OpenSubtitles v2018
Such
a
device
allows
a
locationally
triggered
measurement
of
the
cell
potential
on
a
cell
population.
Eine
solche
Vorrichtung
ermöglicht
eine
ortsaufgelöste
Messung
des
Zellpotentials
an
einer
Zellpopulation.
EuroPat v2
The
myeloid
dendritic
cell
population
expresses
on
the
cell
surface
CD11c
as
well
as
HLA-DR
(FIG.
Die
myeloische
Dendritische
Zellpopulation
exprimiert
auf
der
Zelloberfläche
CD11c
sowie
HLA-DR
(Fig.
EuroPat v2
Mutants
or
cells
are
removed
from
the
mutagenized
cell
population
and
are
propagated.
Aus
der
mutagenisierten
Zellpopulation
werden
Mutanten
bzw.
Zellen
entnommen
und
vermehrt.
EuroPat v2
Mutants
or
cells
are
removed
from
the
mutagenized
cell
population
and
propagated.
Aus
der
mutagenisierten
Zellpopulation
werden
Mutanten
bzw.
Zellen
entnommen
und
vermehrt.
EuroPat v2
The
analysis
of
the
fluorecent-labelled
cell
population
is
carried
out
in
a
flow
cytometer.
Die
Analyse
der
Fluoreszenz-markierten
Zellpopulation
erfolgt
im
Durchflußcytometer.
EuroPat v2
The
red
circles
include
cell
population
with
high
fluorescent
GFP
activity.
Die
roten
Kreise
beinhalten
Zellpopulation
mit
hoher
fluoreszenter
GFP-Aktivität.
EuroPat v2
The
precise
development
of
this
cell
population
is
not
understood.
Die
Entstehung
dieser
Zellpopulation
ist
ungeklärt.
EuroPat v2
The
emitted
light
provides
an
indication
of
the
cell
population
in
the
samples.
Das
emittierte
Licht
gibt
Aufschluss
auf
die
Zellpopulation
in
den
Proben.
ParaCrawl v7.1
Only
in
the
late
phase
of
infection,
the
cell
population
is
noticeably
reduced.
Erst
in
der
Spätphase
der
Infektion
nimmt
die
Zellpopulation
deutlich
ab.
ParaCrawl v7.1
The
binding
ability
of
the
so
calibrated
particles
corresponds
to
a
definite
number
of
the
cell
population
or
subpopulation
to
be
determined.
Die
Bindungsfähigkeit
der
so
kalibrierten
Partikel
entspricht
einer
bestimmten
Zahl
der
zu
bestimmenden
Zellpopulation
bzw.
Subpopulation.
EuroPat v2
It
is
in
a
fast,
precise
and
highly
efficient
manner
that
modern
hematology
systems
provide
important
information
about
the
cell
population
of
peripheral
blood.
Moderne
Hämatologiesysteme
liefern
schnell,
präzise
und
hocheffizient
wichtige
Informationen
über
die
Zellpopulation
des
peripheren
Blutes.
EuroPat v2
In
this
experiment
too
the
quality
of
the
cell
population
is
significantly
improved
after
purification.
Auch
in
diesem
Experiment
ist
die
Qualität
der
Zellpopulation
nach
der
Aufreinigung
deutlich
verbessert.
EuroPat v2
As
is
to
be
seen,
the
pH
distribution
curve
of
the
cell
population
is
distinctly
different
for
all
three
types.
Wie
ersichtlich,
ist
für
alle
drei
Arten
die
pH-Verteilungskurve
der
Zellpopulation
eindeutig
unterschiedlich.
EuroPat v2
Note:
Gating
strategies
and
Boolean
algebra
are
used
to
define
each
cell
population.
Hinweis:
Gating
Strategien
und
Boolesche
Algebra
werden
verwendet,
um
jede
Zellpopulation
zu
definieren.
ParaCrawl v7.1