Übersetzung für "Cell engineering" in Deutsch
Such
micro-evaporators
are
for
example
used
in
the
fields
of
fuel
cell
engineering.
Solche
Mikroverdampfer
werden
beispielsweise
im
Bereich
der
Brennstoffzellentechnik
eingesetzt.
EuroPat v2
A
flexible
robot
cell
from
Dewilde
Engineering
in
Belgium
provides
the
perfect
solution.
Eine
flexible
Roboterzelle
von
Dewilde
Engineering
in
Belgien
bietet
die
perfekte
Lösung.
ParaCrawl v7.1
The
composition
of
the
Committee
for
Advanced
Therapies
should
ensure
appropriate
coverage
of
the
scientific
areas
relevant
to
advanced
therapies,
including
gene
therapy,
cell
therapy,
tissue-engineering,
medical
devices,
pharmacovigilance
and
ethics.
Durch
die
Zusammensetzung
des
Ausschusses
für
neuartige
Therapien
sollte
sichergestellt
sein,
dass
die
für
die
neuartigen
Therapien
relevanten
wissenschaftlichen
Fachgebiete,
darunter
Gentherapie,
Zelltherapie,
Gewebetechnik,
Medizinprodukte,
Pharmakovigilanz
und
Ethik,
angemessen
abgedeckt
sind.
TildeMODEL v2018
The
composition
of
the
Committee
for
Advanced
Therapies
should
ensure
appropriate
coverage
of
the
scientific
areas
relevant
to
advanced
therapies,
including
gene
therapy,
cell
therapy,
tissue
engineering,
medical
devices,
pharmacovigilance
and
ethics.
Durch
die
Zusammensetzung
des
Ausschusses
für
neuartige
Therapien
sollte
sichergestellt
sein,
dass
die
für
die
neuartigen
Therapien
relevanten
wissenschaftlichen
Fachgebiete,
darunter
Gentherapie,
Zelltherapie,
biotechnologische
Gewebebearbeitung,
Medizinprodukte,
Pharmakovigilanz
und
Ethik,
angemessen
abgedeckt
sind.
DGT v2019
Before
tabling
a
formal
proposal
later
this
year,
the
Commission
has
now
invited
the
general
public
to
comment
on
a
draft
regulatory
framework
for
authorisation,
supervision
and
post-authorisation
vigilance
of
advanced
therapies
(tissue
engineering,
cell
and
gene
therapy).
Bevor
sie
später
in
diesem
Jahr
einen
offiziellen
Vorschlag
vorlegt,
lädt
die
Kommission
nun
die
Öffentlichkeit
ein,
zum
Entwurf
einer
Rechtsvorschrift
über
fortgeschrittene
Therapiemethoden
(Gewebetechnik,
Zell-
und
Gentherapie)
und
deren
Zulassung,
Überwachung
und
fortwährende
Beobachtung
nach
der
Zulassung
Stellung
zu
nehmen.
TildeMODEL v2018
Services
for
cell
enrichment
(FACS,
MACS),
for
generation
of
immunocyte
sub-populations
and
cell-engineering
complete
our
service
offer.
Serviceleistungen
zur
Anreicherung
von
Zellen
(FACS,
MACS),
zur
Generierung
von
Immunozyten-Subpopulationen
und
Cell-Engineering
runden
unser
Angebot
ab.
ParaCrawl v7.1
In
Nanobiotechnology
a
breakthrough
is
expected,
that
will
lead
to
significant
changes
on
the
one
hand
in
the
field
of
the
delivery
of
medical
bio-materials,
drugs
and
genes
and
on
the
other
hand
in
the
area
of
cell-
and
tissue-engineering.
In
der
Nanobiotechnologie
wird
ein
Durchbruch
erwartet,
der
zu
signifikanten
Veränderungen
im
Feld
des
Transports
von
medizinischen
Bio-Materialien,
Medikamenten
und
Genen,
sowie
im
Bereich
des
Zell-
und
Tissue-Engineering
führt.
ParaCrawl v7.1
MD-CEL
(Max
DelbrÃ1?4ck
Center
Cell
Engineering
Lab,
Berlin)
develops
innovative
gene
therapy
technologies
at
the
interface
between
academic
research
and
industrial
therapy
and
product
development.
Das
MD-CEL
(Max
Delbrück
Center
Cell
Engineering
Lab,
Berlin)
entwickelt
innovative
Gentherapietechnologien
an
der
Schnittstelle
zwischen
akademischer
Forschung
und
industrieller
Therapie-
und
Produktentwicklung.
ParaCrawl v7.1
However,
the
company
requires
a
production
partner
that
not
only
has
experience
in
cell
cultures,
tissue
engineering,
molecular
biology
and
analytics,
but
also
has
the
necessary
approved
laboratory
space.
Für
die
Produktion
benötigt
sie
aber
einen
Partner,
der
nicht
nur
über
Erfahrungen
im
Bereich
Zellkultur,
Tissue
Engineering,
Molekularbiologie
und
Analytik
verfügt,
sondern
auch
über
die
notwenigen
zugelassenen
Labor-Räumlichkeiten.
ParaCrawl v7.1
Due
to
new
emerging
fields
of
application
in
the
field
of
medicine,
biology
or
biotechnology
(for
example
cell
therapy,
tissue
engineering,
production
engineering
in
the
field
of
biotechnology),
the
requirements
in
terms
of
new
materials
have
increased.
Durch
sich
ergebende
neue
Anwendungsfelder
im
Bereich
der
Medizin,
Biologie
oder
Biotechnologie
(z.B.
Zelltherapie,
Tissue
engineering,
biotechnologische
Produktionstechniken)
sind
die
Erfordernisse
hinsichtlich
neuer
Werkstoffe
gestiegen.
EuroPat v2
Other
proteins
of
interest
are
for
example
proteins/polypeptides
that
are
used
to
alter
the
properties
of
host
cells
within
the
scope
of
so-called
“cell
engineering”,
such
as
e.g.
anti-apoptotic
proteins,
chaperones,
metabolic
enzymes,
glycosylation
enzymes,
and
the
derivatives
or
fragments
thereof,
but
are
not
restricted
thereto.
Andere
Proteine
von
Interesse
sind
beispielsweise
Proteine/Polypeptide,
die
zur
Veränderung
der
Eigenschaften
von
Wirtszellen
im
Rahmen
des
sogenannten
"Cell
Engineering"
verwendet
werden,
wie
z.B.
anti-apoptotische
Proteine,
Chaperone,
Stoffwechselenzyme,
Glykosylierungsenzyme
sowie
deren
Derivate
bzw.
Fragmente,
sind
aber
nicht
auf
diese
beschränkt.
EuroPat v2
It
is
a
problem
in
fuel
cell
engineering
that
proton
conductivity
works
below
80°
C.
with
hydrated
membranes
works
particularly
well
(e.g.
Es
ist
ein
Problem
in
der
Brennstoffzellentechnik,
dass
Protonenleitfahigkeit
unter
80°C
besonders
gut
mit
wasserhaltigen
Membranen
funktioniert
(z.B.
Nafion®).
EuroPat v2
Preferred
applications
of
the
invention
are
in
vitro
cell
culture,
tissue
engineering
in
biotechnology,
provision
of
tissue
models
for
pharmacology
and
medical
therapy.
Bevorzugte
Anwendungen
der
Erfindung
sind
die
in
vitro
Zellkultur,
das
Tissue
Engineering
in
der
Biotechnologie,
die
Schaffung
von
Gewebemodellen
für
die
Pharmakologie
und
die
medizinische
Therapie.
EuroPat v2
The
most
important
fields
of
application
of
ceramic
hollow
fibers
are
in
the
areas
of
metal,
polymer
and
ceramic
sheathings,
artificial
organs,
fiber
optics,
ceramic
membranes,
solid
electrolyte
for
the
(SOFC)
fuel
cell,
tissue
engineering,
the
textile
industry,
and
the
manufacture
of
extremely
light,
temperature
resistive
ceramic
structural
elements
such
as
heat
shields
or
brake
systems,
which
can
purposely
dissipate
heat.
Die
wichtigsten
Anwendungsfelder
der
keramischen
Hohlfaser
liegen
in
den
Bereichen
Metall-
Polymer
und
Keramikmatrixarmierungen,
künstliche
Organe,
Lichtleiterfasern,
keramische
Membrane,
Feststoffelektrolyt
für
die
Brennstoffzelle
(SOFC),
Tissue
Engineering,
Textilindustrie
und
der
Herstellung
extrem
leichter,
temperaturbelastender
keramischer
Bauteile
z.B.
Hitzeschilder
oder
Bremssysteme,
die
gezielt
Wärme
abführen
können.
EuroPat v2