Übersetzung für "Cause stress" in Deutsch

Such "work without boundaries" may cause stress and burnout.
Diese "Arbeit ohne Grenzen" kann zu Stress und Burnout führen.
TildeMODEL v2018
Well, insomnia often has an underlying cause, like stress or emotional upheaval, depression.
Insomnie hat häufig versteckte Ursachen wie Stress, Gefühlsschwankungen, Depression.
OpenSubtitles v2018
We should be each other's support system, not cause each other stress.
Wir sollten uns gegenseitig unterstützen, und nicht uns Stress verursachen.
OpenSubtitles v2018
Another cause of stress lies in role conflicts.
Eine weitere Ursache für Streß sind Rollenkonflikte.
EUbookshop v2
These semi-load trips I believe cause huge stress on them.
Ich glaube diese langen Fahrten machen den Bienen riesigen Stress.
OpenSubtitles v2018
Do you think the thing on my back is 'cause of stress?
Denken Sie, das Ding auf meinem Rücken kommt vom Stress?
OpenSubtitles v2018
Problems with phones, computer, etc, cause me stress, but can be coped with.
Probleme mit Telefonen, Computer usw. verursachen Stress, doch sind nicht ernst.
ParaCrawl v7.1
Conflicts in workplace can cause stress and anxiety to the victim
Konflikte am Arbeitsplatz können Stress und Angst des Opfers führen.
CCAligned v1
Each one can cause stress and injury to the body.
Jeder kann Stress und Verletzung des Körpers verursachen.
ParaCrawl v7.1
Lice and mites cause great stress among the birds.
Läuse und Milben verursachen große Unruhe unter den Vögeln.
ParaCrawl v7.1
This can cause water stress in some places, depending on the local conditions.
Abhängig von den Rahmenbedingungen kann dies dort mancherorts zu Wasserstress führen.
ParaCrawl v7.1
They even cause stress to the body!
Sie bedeuten sogar Stress für den Körper!
ParaCrawl v7.1
That would only be increasing the cause of stress.
Das würde nur die Ursache vom dukkha verstärken.
ParaCrawl v7.1
The cause by which stress comes into play should be known.
Die Ursache mit welcher Streß ins Spiel kommt, sollte gekannt werden.
ParaCrawl v7.1
The cause by which stress comes into play...
Die Ursache, mit welcher Streß ins Spiel kommt...
ParaCrawl v7.1
The main cause is usually stress, unhealthy diet, hormonal disorders, too much smoking and alcohol consumption.
Die Hauptursache für Erektionsprobleme sind Stress, ungesunde Ernährung, Rauchen und Alkoholkonsum.
ParaCrawl v7.1
When it is infused, it could cause low blood stress.
Wenn es infundiert wird, könnte es einen niedrigen Blut Stress verursachen.
ParaCrawl v7.1
These form notches that may cause a local stress overload.
Diese stellen Kerben dar, die zu einer örtlichen Spannungsüberhöhung führen.
EuroPat v2
Proviron is not hepatotoxic and does not cause any stress or damage to the liver.
Proviron ist nicht hepatotoxisch und verursacht keinen Stress oder Schaden an der Leber.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

stress you out Stress too stressful as to cause
stress over could cause on cause of this causes
under stress cause stress