Übersetzung für "Catchment scale" in Deutsch
Projects
that
address
integrated
management
of
nutrients
and
organic
pollution
of
human
and
agricultural
origin
in
a
way
that
clarifies
the
measures
needed
on
a
river
basin
or
catchment
scale
to
allow
for
the
achievement
of
the
WFD
and
MSFD
requirements,
including
the
Urban
Waste
Water
Treatment
Directive,
Nitrates
Directive,
Bathing
waters
Directive
and
Groundwater
Directive
requirements.
Projekte,
die
sich
so
mit
dem
integrierten
Management
der
Verschmutzung
durch
Nährstoffe
und
organische
Stoffe
menschlichen
und
landwirtschaftlichen
Ursprungs
auseinandersetzen,
dass
die
Maßnahmen
ersichtlich
werden,
die
auf
der
Ebene
eines
Fluss-
oder
Wassereinzugsgebiets
benötigt
werden,
damit
die
Anforderungen
der
WRRL
und
MSRR,
einschließlich
der
Anforderungen
der
Richtlinie
über
die
Behandlung
von
kommunalem
Abwasser,
der
Nitratrichtlinie,
der
Badegewässerrichtlinie
und
der
Grundwasserrichtlinie
erfüllt
werden
können.
DGT v2019
The
support
system
will
be
adapted
to
different
conditions
and
demonstrated
at
three
locations
in
Germany,
Portugal
and
Spain,
both
at
sub-catchment
and
at
catchment
scale.
Das
Fördersystem
wird
an
unterschiedliche
Bedingungen
angepasst
und
an
drei
Standorten
in
Deutschland,
Portugal
und
Spanien
sowohl
im
Teileinzugsgebiet
als
auch
im
Einzugsgebiet
demonstriert.
CCAligned v1
The
expected
outcomes
of
this
project
consist
of
(1)
a
better
understanding
of
the
contribution
of
experimental
data
in
informing
the
modelling
process
of
diffuse
pollution
from
small
agricultural
catchments,
(2)
an
improved
understanding
of
the
dominant
controls
on
herbicide
transport
and
of
appropriate
conceptualizations
of
catchment
scale
processes
and
(3)
an
assessment
of
the
uncertainties
associated
to
the
prediction
of
herbicide
concentrations
in
streams.
Die
erwarteten
Gewinne
dieses
Projekts
sind
(1)
ein
besseres
Verständnis
davon,
inwiefern
experimentelle
Daten
einfliessen
können
in
die
Modellierung
des
Herbizidtransports
in
kleinen
landwirtschaftlich
geprägten
Einzugsgebieten,
(2)
die
Identifizierung
der
wichtigsten
Einflussfaktoren
sowie
deren
angemessene
konzeptionelle
Berücksichtigung
auf
Stufe
Einzugsgebiet
und
(3)
eine
Abschätzung
der
Unsicherheit
verbunden
mit
Vorhersagen
der
Herbizidkonzentration
in
Fliessgewässern.
ParaCrawl v7.1
At
the
catchment
scale,
the
effect
of
a
given
change
in
climate
varies
with
physical
properties
and
vegetation
of
catchments,
and
may
be
in
addition
to
land-cover
changes.
Auf
der
Ebene
von
Wassereinzugsgebieten
ändert
sich
die
Wirkung
einer
gegebenen
Klimaänderung
mit
den
physikalischen
Eigenschaften
und
der
Vegetation
des
Einzugsgebietes
und
kann
zu
den
Änderungen
der
Bodenbedeckung
hinzukommen.
ParaCrawl v7.1
Long-term
and
campaign-based
soil
moisture
measurements
are
conducted
from
the
hillslope
to
the
catchment
scale
to
infer
hydrological
processes.
Des
Weiteren
werden
langfristige
und
Kampagnen-basierte
Bodenfeuchtemessung
vom
der
Hang-
bis
zur
Einzugsgebietsebene
durchgeführt,
um
hydrologische
Prozesse
abzuleiten
und
zu
verifizieren.
ParaCrawl v7.1
It
was
applied
for
an
assessment
of
phosphorus
export
(Gassmann
et
al.,
2014)
and
an
estimation
of
the
export
pathways
of
herbicides
and
their
transformation
products
at
catchment
scale
(Gassmann
et
al.,
2013).
Es
wurde
angewandt
um
den
Austrag
von
Phosphor
zu
simulieren
(Gassmann
et
al.,
2014)
und
die
Export-Prozesse
von
Herbiziden
und
deren
Transformationsprodukten
auf
Einzugsgebietsebene
abzuschätzen
(Gassmann
et
al.,
2013).
ParaCrawl v7.1
Our
emphasis
is
on
aquatic
systems
such
as
small
to
large
scale
catchments,
rivers
and
lakes.
Unser
Schwerpunkt
liegt
auf
aquatischen
Systemen
wie
klein-
und
grossflächigen
Einzugsgebieten,
Flüssen
und
Seen.
ParaCrawl v7.1
However,
structural
characteristics
of
catchments
at
hierarchical
scales
distinctly
define
how
water
and
matter
are
mobilised,
transported
and
transformed.
Strukturelle
Charakteristika
von
Einzugsgebieten
bestimmen
dennoch,
wie
Wasser
und
Stoffe
mobilisiert,
transportiert
und
umgewandelt
werden.
ParaCrawl v7.1