Übersetzung für "Catch a flight" in Deutsch

You could catch a flight and be there in the morning.
Sie könnten einen Flug nehmen und wäre morgen früh dort.
OpenSubtitles v2018
I gotta catch a four o'clock flight to Vegas.
Mein Flug nach Vegas geht um vier.
OpenSubtitles v2018
Are the hawks not quick enough to catch a bird in flight?
Sind die Falken zu langsam, um den Vogel im Flug zu fangen?
OpenSubtitles v2018
Actually, I told Savannah I was going to catch a later flight.
Eigentlich sagte ich zu Savannah, dass ich einen späteren Flug nehmen würde.
OpenSubtitles v2018
When we get to South America, we catch a flight to Buenos Aires.
Wenn wir in Südamerika sind, nehmen wir einen Flug nach Buenos Aires.
OpenSubtitles v2018
We have to catch a flight. We're meeting my parents in the Galapagos.
Wir fliegen zu meinen Eltern auf die Galapagos-Inseln.
OpenSubtitles v2018
I'm just trying to catch a flight!
Ich versuche nur einen Flug zu kriegen!
OpenSubtitles v2018
If I leave now, I can catch a flight And be at the beach by the morning.
Ich kann mir ein Flugzeug nehmen und morgen früh am Strand sein.
OpenSubtitles v2018
Because we could still catch a flight to Rome.
Wir könnten noch ein Flugzeug nach Rom erwischen.
OpenSubtitles v2018
Then he was to catch a flight to Niagara Falls to teach a seminar.
Dann sollte er für ein Seminar zu den Niagarafällen fliegen.
OpenSubtitles v2018
She knew that it was catch a flight or a bullet.
Sie wusste genau, dieser Flug oder sie kriegt eine Kugel.
OpenSubtitles v2018
So you tried to catch a flight Out of here yesterday?
Du hast also gestern versucht einen Flug hier raus zu erwischen?
OpenSubtitles v2018
I have to catch a flight in the morning
Ich muss morgen einen Flug erwischen.
OpenSubtitles v2018
Nah. I was there trying to catch a flight.
Ich war dort um einen Flug zu erwischen.
OpenSubtitles v2018
Need to wake up early to catch a flight?
Müssen Sie früh aufstehen, um einen Flug zu erwischen?
ParaCrawl v7.1
She must catch a transatlantic flight home to London in the morning, so the two leave the hotel together in the early morning.
Die Frau erinnert daran, dass ihr Flug zurück nach London bereits am frühen Morgen startet.
Wikipedia v1.0
The Tatra Mountains are the reason most visitors catch a cheap flight to Poprad.
Die Tatra-Berge sind der Hauptgrund, weswegen die meisten Besucher einen günstigen Flug nach Poprad nehmen.
TildeMODEL v2018
Linda leaves her apartment at 7:00 p.m. to catch a midnight flight.
Linda verließ ihre Wohnung um 19 Uhr, weil sie um Mitternacht fliegen musste.
OpenSubtitles v2018
I gotta catch a flight.
Ich muss einen Flug erwischen.
OpenSubtitles v2018
And should you have a burning desire to visit a Scottish island, you could even catch a flight!
Und wenn Sie unbedingt eine schottische Insel besuchen möchten, könnten Sie sogar das Flugzeug nehmen!
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

to have a catch up catching up catch as catch can catch a flight
catching over catch catch the flight a catch up
flight catch your flight