Übersetzung für "Casual worker" in Deutsch

Kurt Steinwegs wurde als das fünfte von acht Kindern eines Gelegenheitsarbeiters und dessen Frau geboren.

Ihre Mutter ist Hausangestellte und ihr Vater Gelegenheitsarbeiter. Sie hat einen Bruder.

Ihre Eltern sind beide Gelegenheitsarbeiter und kümmern sich um Irene und ihre beiden anderen Geschwister.

Er ist immer nur Gelegenheitsarbeiter.

Ein Gewerkschaftsmitglied wurde von der Betriebsleitung angewiesen, seine Arbeit nicht zu beenden und für den Rest des Tages nach Hause zu gehen, während ein Gelegenheitsarbeiter mit der Beendigung der Arbeit beauftragt wurde.

Auch Erdogan war Aushilfsarbeiter, als er nach Deutschland kam, später viele Jahre Hauptschullehrer und Schulpsychologe.

Ein „gekündigter“ Gelegenheitsarbeiter, dem ein Vorgesetzter mündlich zu verstehen gegeben hatte, er solle nicht mehr zur Arbeit kommen, im Gespräch mit Rajwant Singh (rechts), Vorsitzender des von der IUL unterstützten Forums der Lebensmittelarbeiter/ innengewerkschaften des Bundesstaates Punjab.

Am nächsten Tag wandte sich dieses Gewerkschaftsmitglied an die zuständigen Mitglieder der Betriebsleitung und wollte wissen, warum er durch einen Gelegenheitsarbeiter ersetzt worden sei.

Das Gesicht des Gelegenheitsarbeiters (Mitte), der noch bei Bector Foods beschäftigt ist, ist unkenntlich gemacht, um Konsequenzen zu vermeiden.

Pang, der Anführer der Gruppe, war bis zum Tatzeitpunkt Gelegenheitsarbeiter und niedriges Mitglied der Fuk Yee Hing (chinesisch ???) Triaden, bei der er einen Ruf als Schläger und Rüpel hatte.

Die Situation der Arbeitnehmer in einer Geflügelfabrik machte das Schicksal der Leiharbeiter deutlich.

Dies hat nicht Gelegenheitsarbeiter entmutigt.

Aber die Menschen, die auf den stillgelegten Schiffen in Großbritannien gearbeitet haben, haben noch nicht einmal das gesetzliche Arbeitslosengeld erhalten, geschweige denn EU-Entschädigungszahlungen, weil sie als Aushilfsarbeiter eingestellt waren, selbst wenn sie jahrelang auf demselben Schiff gearbeitet hatten.

Wir möchten außerdem sehen, dass alle Genehmigungsinhaber eingehende und kontinuierliche Weiterbildung von allen Personen gewährleisten, die mit diesen Substanzen zu tun haben, einschließlich Subunternehmer - die potenziell ein schwaches Glied in der Sicherheitskette sind -, Aushilfsarbeiter und alle anderen Personen, die auf der Anlage arbeiten, und zwar unabhängig von ihrer Aufgabe.

Während die Interessenverbände der Arbeitgeber auf Ebene der EU und der Mitgliedstaaten keinen Bedarf für eine Angleichung der nationalen Begriffsbestimmungen sahen, meinten Interessenvertreter der Sozialpartner der Dienstleistungs-, Unterhaltungs-, Medien- und Einzelhandelsbranche, es könne sinnvoll sein, die in den verschiedenen Mitgliedstaaten verwendeten Definitionen für diejenigen, die als Freiberufler, Gelegenheitsarbeiter oder Selbständige bezeichnet werden, aufzulisten und zu erläutern, um ein besseres Verständnis der arbeitsrechtlichen Stellung dieser Personen zu ermöglichen.

Verbale Kommunikation kann große Verwirrung stiften, und in den diesbezüglichen Ausbildungsprogrammen ist der Verwendung eines spezifischen Jargons durch Arbeitnehmer in bestimmten Situationen angemessene Aufmerksamkeit zu widmen, damit Besucher oder Arbeitnehmer, die sich nur gelegentlich an solchen Arbeitsplätzen befinden, durch verbale Zeichen nicht irregeführt oder unabsichtlich verwirrt werden.