Übersetzung für "Casual user" in Deutsch

Elohai has a user-friendly interface that is fit for the casual user.
Elohai verfügt über eine benutzerfreundliche Oberfläche, die fit für den gelegentlichen Anwender ist.
ParaCrawl v7.1
" For casual user like me, the name "Syscalltracker" alone left me with mysterious suspect:-)
Für einen Gelegenheitsnutzer wie mich, verursachte allein der Name "Syscalltracker" einen mysteriösen Verdacht.:-)
ParaCrawl v7.1
All this can seem a bit much to the casual user who just wants to quickly install the darned product and get on with life.
All das scheint ein bißchen viel für den gelegentlichen Anwender, der nur schnell das verdammte Produkt installieren will und dann einfach weiterleben möchte.
CCAligned v1
In short, Drill Disk free version offers a set of practical functions that can come in handy for the casual user, and be a practical and free DiskWarrior alternative.
Kurzum, die Gratis-Version von Drill Disk bietet ein Set aus praktischen Funktionen, die dem gelegentlichen Nutzer sehr gelegen kommen können und ist eine nützliche und kostenlose Alternative zu DiskWarrior.
ParaCrawl v7.1
In this sense it is a kind of connoisseur tube, catering to users who know their porn as well as the casual user who just wants to watch some quality free adult content.
In diesem Sinne ist es eine Art von Kennertube, Dienstleistung für Benutzer, die ihre Pornos kennen, sowie für die gelegentlichen Benutzer, die nur hochwertige kostenlose Inhalte für Erwachsene anschauen wollen.
ParaCrawl v7.1
Rather than having the user build their own environment from FreeBSD, which can be time consuming and difficult, PC-BSD® aims to make the FreeBSD experience easy and achievable for the average "casual" computer user.
Anstatt dass sich die Benutzerinnen und Benutzer ihr eigene Umgebung bei FreeBSD bauen müssen, was Zeit kostet und schwierig sein kan, zielt PC-BSD® darauf ab, die Erfahrung zu FreeBSD einfach und für die Masse erreichbar zu machen, eben für "gelegentliche" Benutzerinnen und Benutzer von Computern.
ParaCrawl v7.1
Second, is the casual end user who typically requests wireless devices, accessories, calling cards, or other personal telecommunications services.
Zweitens, gelegentliche Endnutzer die üblicherweise mobile Geräte, Zubehör, Telefonkarten oder andere persönliche Telekommunikationsleistungen anfordern.
ParaCrawl v7.1
Collaborative BI solutions offer an easy entry-point into BI for the casual user/knowledge worker since they make it easy for users to search for relevant information.
Collaborative BI-Lösungen bieten einen einfachen Ansatzpunkt in Sachen BI für normale Anwender und Fachkräfte, da sie den Nutzern die Suche nach relevanten Informationen erleichtern.
ParaCrawl v7.1
Whether you are a casual user or a privacy fanatic, Cyphr allows you adjust the privacy settings that fit your needs.
Ob Sie nur ein gelegentlicher Benutzer oder ein fanatischer Datenschützer sind, Cyphr erlaubt Ihnen, genau die Datenschutzeinstellungen zu wählen, die Ihren Bedürfnissen entsprechen.
ParaCrawl v7.1
2 min read Sugar Haze is a very fast-flowering sativa-dominant Haze with a potential THC content of 23% that is not recommended for either the novice or casual user.
Sugar Haze ist eine sehr schnell blühende sativa-dominante Haze mit einem potenziellen THC-Gehalt von 23%, die nicht für den Anfänger oder Gelegenheitsnutzer empfohlen wird.
ParaCrawl v7.1
For the casual user, Chrome OS presents an opportunity to put all of your eggs into one basket.
Für den gelegentlichen Nutzer, Chrome OS bietet die Chance, alle Ihre Eier in einen Korb legen.
ParaCrawl v7.1
This CD-ROM is friendly enough for the casual user who wants to gain some insight into Ayurvedic Medicinal Plants, yet powerful enough for the experienced Ayurvedic physician or student or researcher who needs specific information about an Ayurvedic Plant or some details about an Ayurvedic Formulation.
Diese CD-ROM ist so benutzerfreundlich, dass der Gelegenheitsbenutzer einen gewissen Einblick in die Welt der Ayurveda-Heilpflanzen erhält aber auch so in die Tiefe gehend, dass der erfahrene Ayurveda-Mediziner oder -Student oder Forscher, der spezifische Informationen über eine Ayurveda-Pflanze oder einige Details über eine Ayurveda-Mischung benötigt, hier fündig wird.
ParaCrawl v7.1
This is more intuitive for the casual user and easier to use especially with a single button mouse.
Dies ist für den gelegentlichen Benutzer deutlich intuitiver und für Benutzer mit einer Ein-Tasten-Maus ist es eine erhebliche Erleichterung.
ParaCrawl v7.1
It's right across the top of the menu bar, so even a casual user has a quick way to locate less-frequently used commands.
Sie befindet sich nun ganz oben in der Menüleiste, so dass auch ein gelegentlicher Anwender weniger häufig verwendete Befehle schnell findet.
ParaCrawl v7.1
It’s suitable for casual users, experts, and corporate settings alike.
Es eignet sich für Gelegenheitsnutzer, Experten und auch Firmen.
ParaCrawl v7.1
Opera experiments are unstable and are not recommended for casual users.
Opera-Experimente sind instabil und werden nicht für gelegentliche Nutzer empfohlen.
ParaCrawl v7.1
This is the default configuration when installed and is intended for casual users.
Dies ist die Standardkonfiguration wenn es installiert wird und ist für normale Nutzer gedacht.
ParaCrawl v7.1
It even has a sleep mode for casual users like me, which saves battery life.
Es hat sogar einen Schlafmodus für gelegentliche Benutzer wie mich, die Batterielebensdauer spart.
ParaCrawl v7.1
Casual users turn to the same transaction for only a few moments, for an approval for instance.
Gelegenheitsbenutzer nutzen die gleiche Transaktion oft nur wenige Augenblicke, beispielsweise für eine Freigabe.
ParaCrawl v7.1
They are naturally concerned that users, especially socalled casual users, will not be able to interpret and analyse statistics distributed via the Internet, and that these users will not understand the limitations and shortcomings of official statistics.
Sie befürchten natürlich, daß die Nutzer und vor allem die sogenannten gelegentlichen Nutzer nicht in der Lage sein werden, die über Internet verbreiteten Statistiken zu interpretieren und zu analysieren, und daß sie nicht verstehen werden, wo die Grenzen und Mängel amtlicher Statistiken liegen.
EUbookshop v2
Although they may phone or write, because they are only casual users they are unlikely to take out a subscription.
Zwar steht ihnen auch der telefonische oder schriftliche Zugang offen, doch als lediglich sporadische Benutzer dürften sie kaum ein Abonnement aufnehmen.
EUbookshop v2
The investigation showed the unsuitability of the system for casual users such as Area safety personnel and that it was inadequate for the envisaged purpose.
Die Untersuchung ergab, daß das System für gelegentliche Benutzer, etwa Sicherheitsbeauftragte der Area u. ä., und für den im Rahmen des Vorhabens angestrebten Zweck ungeeignet ist.
EUbookshop v2
This release gives operators and administrators greater configuration flexibility, ease of access for casual users through Internet Explorer, and an industry-first mobile video application feature that turns your Android phone into an IP video surveillance camera.
Diese Version bietet Betreibern und Administratoren mehr Flexibilität bei der Konfiguration, einen leichten Zugang für gelegentliche Nutzer über den Internet Explorer und eine mobile Video-Anwendung, die Android-Handys zu einer IP-Kamera zur Videoüberwachung machen.
ParaCrawl v7.1
Staying safe while browsing the internet has become a concern even for casual users, and it’s especially important for Android owners who carry their devices everywhere they go.
Sich sicher zu fühlen, während man im Internet surft, ist auch für gelegentliche Benutzer ein Problem geworden, und es ist besonders wichtig für Android-Besitzer, die ihre Geräte überall hin mitnehmen.
ParaCrawl v7.1
For practical reason, we are going to look into both sides and list out multiple graphic tools for both advance and casual users.
Aus praktischen Gründen schauen wir uns beide Seiten an und listen mehrere Grafikwerkzeuge für Fortgeschrittene und Gelegenheitsnutzer auf.
CCAligned v1
PC-BSD is a successful desktop operating system based on FreeBSD that focuses on providing an easy to use desktop system for casual computer users.
Bei PC-BSD handelt es sich um ein erfolgreiches Desktop-Betriebssystem, das auf FreeBSD basiert und dem Benutzer eine einfach zu verwendende Umgebung zur Verfügung stellt.
ParaCrawl v7.1
To offer enthusiasts or casual PC users an affordable alternative, SilverStone has released the Tundra TD02-RGB, a liquid cooler with 100% copper base plate, thick leak-proof tubing, RGB, and a water block with 0.2mm micro-channels.
Als erschwingliche Alternative für Enthusiasten oder normale PC-Nutzer hat SilverStone den Tundra TD02-RGB auf den Markt gebracht, einen Flüssigkeitskühler mit Basisplatte aus 100 % Kupfer, einer dicken auslaufsicheren Verschlauchung und einem RGB-Wasserblock mit 0,2-mm-Mikrokanälen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

no such user casual user user of as a user
casually an user the users User
casual all users