Übersetzung für "Casual people" in Deutsch

The product DOSCH 3D:3D-People - Casual containsfully textured 3D-models of people in various poses.
Das Produkt DOSCH 3D:3D-People- Casual enthält 3D-Modelle von Personen in unterschiedlichen Posen.
ParaCrawl v7.1

Such approach from director's faculties allows not to allow in a profession of casual people.
Solches Herangehen lässt seitens der Regiefakultäten zu, in den Beruf der zufälligen Menschen nicht zuzulassen.
ParaCrawl v7.1

The days of blind, casual condolences from people who are not inflicted with infertility, must end if advancements to cure infertility are to succeed.
Die Tage des blinden, beiläufigen Beileids von Menschen, die nicht mit Unfruchtbarkeit zu tun haben, müssen enden, wenn Fortschritte zur Heilung von Unfruchtbarkeit erfolgreich sein sollen.
CCAligned v1

The pictures made since 2007 expose very private snapshots or casual meetings of people of his milieu as well as photographs of animals, landscapes and rooms.
Die seit 2007 entstandenen Bilder zeigen ganz private Momentaufnahmen oder flüchtige Konstellationen von Menschen aus dem Umfeld, in dem er sich bewegt, sowie Fotografien von Tieren, Landschaften und Räumen.
ParaCrawl v7.1

It can be as simple as having casual conversations with people you know who “fit” within your target community — a teenage nephew, a neighbor fixing up a classic car, or your marathon-running sister.
Es kann so einfach als zwanglose Gespräche mit Menschen, die Sie wissen, wer " fit " innerhalb Ihrer Ziel-community — ein teenager-Neffen, ein Nachbar der Festsetzung einer classic car, oder Ihr marathon-laufen-Schwester.
ParaCrawl v7.1

They kidnaped, htetid, even killed(at least 3 people died, but they said those people died cos of suicide or smth else), they took casual people from the streets, parks, just people who were walking there, not cos they were guilty but just 2 scare the others, many disappeared they kidnaped even journalists & htetid 2, they have not allowed lawyers or relatives, or even doctors 2 talk with arested people, just 2 hide the signs on their bodies.
Sie entführt…, htetid, sogar getötet(mindestens 3 Menschen starben, aber sie sagten, die Menschen starben, Lattich Selbstmord oder sonst etw), Sie nahmen lässige Menschen von den Straßen, Parkanlagen, nur Menschen, die dort gingen, nicht Lattich sie schuldig, sondern nur waren 2 die anderen zu erschrecken, viele verschwunden, sie sogar Journalisten entführt… & htetid 2, Sie haben nicht Rechtsanwälte oder verwandten erlaubt., oder auch Ärzte 2 sprechen Sie mit Menschen verhaftet, nur 2 die Zeichen auf ihren Körpern ausblenden.
ParaCrawl v7.1

Seating, storage and a work surface in one, the Social Furniture System enables a casual setting where people can socialise or informally share ideas.
Das Social Furniture System, Sitzmöglichkeit, Ablage und Arbeitsfläche in einem, bietet eine informelle Umgebung, in der Leute zusammensitzen oder auch zwanglos Ideen austauschen können.
ParaCrawl v7.1

In some communities even use of a slang because, on the one hand, it allows participants easier to understand each other is encouraged, with another — helps to eliminate casual people, which "not in a subject".
In einigen Gesellschaften wird die Nutzung des Slangs sogar ermuntert, weil, einerseits, es den Teilnehmern leichter erlaubt einander zu verstehen, mit anderem — hilft, die zufälligen Menschen, die "nicht im Thema abzusondern».
ParaCrawl v7.1

I developed my theory a long time ago to classify these casual people, because it is well known that drawers provide security.
Schon vor langer Zeit entwickelte ich meine Theorie, um dieses lässige Völkchen einzuordnen, denn Schubladen geben bekanntlich Sicherheit.
ParaCrawl v7.1

Several thousands of dollars are a lot of cars, motorcycles, cash bonuses for the sum combine operators of specialized farms and even casual people received.
Es ist Viel Personenkraftwagen, Motorräder, der geldlichen Preise auf die Summe etwas Tausend Dollar haben die Mähdrescherfahrer der Spezialbetriebe und sogar die zufälligen Menschen bekommen.
ParaCrawl v7.1

These puzzles are among, taknazyvaemyh casual games that people can play on a case by case basis.After playing one of them, he goes to another game, then the third and takprodolzhaet long as he has time and opportunity to play.Puzzle games are important differences between them, but some of them are grouped pozhanram and species, creating an entire family.
Diese Rätsel sind unter, taknazyvaemyh Casual Games, dass die Menschen auf einer von Fall zu Fall spielen können.Nach dem Abspielen einer von ihnen, geht er zu einem anderen Spiel, dann die dritte und takprodolzhaet solange er Zeit und Gelegenheit zu spielen hat.Puzzle-Spiele sind wichtige Unterschiede zwischen ihnen, aber einige von ihnen sind pozhanram und Arten gruppiert, wodurch eine ganze Familie.
ParaCrawl v7.1

Both of those factors could make the service more addictive and not just something people casually use.
Beide dieser Faktoren könnte der Dienst mehr süchtig macht und nicht nur etwas beiläufig Menschen nutzen.
ParaCrawl v7.1

The casualness of the people is there wonderful - even after the slogan "Pole Pole".
Die Lässigkeit der Leute dort ist herrlich - eben nach dem Motto "Pole Pole".
ParaCrawl v7.1

Do not accept rides from people casually offering at the airports.
Nehmen Sie keine Fahrten von Personen an, die Ihnen beiläufig an den Flughäfen angeboten werden.
ParaCrawl v7.1

It is very odd how casually these people are passing us by!”
Es ist doch sehr sonderbar, wie gleichgültig die Menschen an uns vorüberziehen!“
ParaCrawl v7.1

This specific issue does not concern me, as I am teaching the Fa to practitioners instead of casually telling everyday people how to live.
Um diese konkrete Frage kümmere ich mich nicht, ich erkläre das Fa für die Praktizierenden und bin nicht dazu da, leichthin den alltäglichen Menschen zu erklären, wie sie leben sollen.
ParaCrawl v7.1

Because the word budo is thrown around so casually, people really don't get it and don't have the respect for it because the word has become so commonplace.
Da mit dem Wort Budo relativ zwanglos und locker umgegangen wird, verstehen die Leute es nicht wirklich und haben daher auch keinen Respekt davor, weil das Wort Budo zu gewöhnlich geworden ist.
ParaCrawl v7.1

Moving to Hungary to study, I knew about discrimination against Roma people in central Europe but I was shocked to see how casually racist people were, even those who otherwise considered themselves open-minded.
Als ich nach Hungarn zum Studium eingezogen bin, wusste ich schon über die Diskriminierung gegen Roma in Zentraleuropa aber ich war schockiert zu entdecken wie offen die Leute hier rassistisch sind, auch die jenigen die sich selbst als aufgeschlossen betrachten.
ParaCrawl v7.1