Übersetzung für "Castle complex" in Deutsch

In his final years, John made extensive repairs to the whole of the castle complex.
In seinen letzten Jahren ließ John umfangreiche Reparaturen an der gesamten Burganlage durchführen.
Wikipedia v1.0

They renovated and extended the castle complex in 1124.
Sie ließen die Burganlage 1124 umgestalten und erweitern.
WikiMatrix v1

Originally the castle complex was surrounded by another, lower wall.
Ursprünglich war die Burganlage von einer weiteren, niedrigeren Mauer umgeben.
WikiMatrix v1

His life's work was the construction of the museum and the ongoing renovation of the castle complex.
Sein Lebenswerk war der Aufbau des Museums und die laufende Renovierung der Burganlage.
WikiMatrix v1

The large castle complex consists of three separate areas, separated by deep neck ditches.
Die große Burganlage besteht aus drei durch tiefe Halsgräben getrennten Abschnitten.
WikiMatrix v1

Inside a cavity there is Castle San Gottardo, a Mediaeval castle complex.
Im Inneren einer Aushöhlung befindet sich Castel San Gottardo, eine mittelalterliche Burganlage.
ParaCrawl v7.1

During our visit we will also see the unique Solomon Tower in the centre of the castle complex.
Während unseres Besuchs sehen wir auch den einzigartigen Salomonturm im Zentrum der Burganlage.
ParaCrawl v7.1

It is a very large castle complex.
Es ist eine sehr große Burganlage.
ParaCrawl v7.1

Only an exhibition related to the history of the castle complex is interesting.
Lediglich eine Ausstellung zur Geschichte der Burganlage ist von Interesse.
ParaCrawl v7.1

The town of Stadtkyll having an imposing castle complex and many different crafts is also worth a visit.
Stadtkyll mit seiner imposanten Burganlage und viel Kunsthandwerk ist ebenfalls einen Besuch wert.
ParaCrawl v7.1

The castle complex is one of the best preserved Roman fortresses in Portugal.
Die Burganlage gilt als eine der besterhaltenen romanischen Festungen Portugals.
ParaCrawl v7.1