Übersetzung für "Cast your vote" in Deutsch

I would ask you to bear this point in mind as well when you come to cast your vote.
Ich bitte Sie also, bei der Abstimmung auch daran zu denken.
EUbookshop v2

Ladies and gentlemen, please cast your vote.
Bitte geben Sie Ihre Stimme ab.
OpenSubtitles v2018

You'll cast your vote for me, won't you, Officer Howell?
Sie werden für mich stimmen, oder Officer Howell?
OpenSubtitles v2018

Proteins from plants – cast your vote!
Proteine aus Pflanzen – stimmen Sie ab!
CCAligned v1

To prevent this, it is important to cast your vote.
Um dem vorzubeugen, ist es wichtig die eigene Stimme abzugeben.
ParaCrawl v7.1

Innovation Awards 2017: Cast your vote!
Innovation Awards 2017: Stimmen Sie ab!
CCAligned v1

Please cast your vote on one of these great icons!
Bitte geben Sie einem dieser großartigen Icons Ihre Stimme!
ParaCrawl v7.1

That is the choice and therefore I would suggest to those who are undecided on this issue how you should cast your vote.
Diese Auswahlmöglichkeiten haben Sie, und ich möchte daher den Unentschlossenen einige Empfehlungen zur Abstimmung geben.
Europarl v8

I urge you to cast your vote and show these enemies of freedom that we will prevail.
Bitte gehen Sie zur Wahl, um den Feinden der Freiheit die Stirn zu bieten.
OpenSubtitles v2018

You have 20 minutes to review the evidence and cast your vote.
Sie haben 20 Minuten, um die Beweise zu durchdenken und Ihre Wahl abzugeben.
OpenSubtitles v2018

Read the tender dossiers and cast your vote according to your taste.
Lesen Sie die zarten Dossiers und geben Sie Ihre Stimme entsprechend Ihrem Geschmack ab.
ParaCrawl v7.1