Übersetzung für "Cast part" in Deutsch

The anchoring post 136 is an integral cast or forged part.
Der Verankerungspfeiler 136 ist ein ein­stückiges Guß- oder Schmiedeteil.
EuroPat v2

It is preferred if the quick clamping cylinder is manufactured as a cast or forged part.
Es wird bevorzugt, wenn der Schnellspannzylinder als Guß- oder Schmiedeteil hergestellt wird.
EuroPat v2

The lower expendable part can be designed as a cast part, welded part or ceramic part.
Das untere Verschleißteil kann ebenso als Gussteil, Schweißteil oder Keramikteil ausgeführt sein.
EuroPat v2

In an approach of this type, the cylinder cover can be, for example, a simple cast part.
Der Zylinderdeckel kann bei einer solchen Vorgehensweise beispielsweise ein einfaches Gussteil sein.
EuroPat v2

Planet bolt 96 is formed directly from the cast part.
Der Planetenbolzen 96 wird direkt aus dem Gussteil geformt.
EuroPat v2