Übersetzung für "Cash tender" in Deutsch
The
bonds
bought
back
will
be
cancelled
on
30
June
2015
marking
the
completion
of
the
cash
tender
offer.
Die
zurückgekauften
Anleihen
werden
am
30.
Juni
2015
vernichtet
und
der
Rückkauf
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Today,
Terex
Industrial
Holding
AG,
a
subsidiary
of
Terex
Corporation,
Westport/Connecticut
(USA),
announced
that
it
is
planning
to
make
a
cash
public
tender
offer
to
the
shareholders
of
Demag
Cranes
AG
for
all
outstanding
shares
of
the
company
against
a
payment
of
EUR
41.75
per
share.
Die
Terex
Industrial
Holding
AG,
eine
Tochtergesellschaft
der
Terex
Corporation,
Westport/Connecticut
(USA),
hat
heute
ihre
Absicht
mitgeteilt,
den
Aktionären
der
Demag
Cranes
AG
ein
öffentliches
Übernahmeangebot
für
sämtliche
ausstehenden
Aktien
der
Gesellschaft
gegen
Zahlung
einer
Geldleistung
in
Höhe
von
41,75
Euro
je
Aktie
zu
unterbreiten.
ParaCrawl v7.1
DB
has
informed
E.ON
that
its
Board
of
Management
has
authorization
from
the
company’s
Supervisory
Board
to
conclude
such
an
agreement
with
E.ON
and
to
make
Stinnes
shareholders
a
cash
tender
offer
of
EUR32.75
per
share.
Die
DB
hat
E.ON
mitgeteilt,
dass
der
Aufsichtsrat
den
DB-Vorstand
ermächtigt
hat,
eine
entsprechende
Vereinbarung
mit
E.ON
abzuschließen
und
den
Stinnes-Aktionären
ein
öffentliches
Übernahmeangebot
zu
32,75
Euro
je
Aktie
zu
unterbreiten.
ParaCrawl v7.1