Übersetzung für "Cash tax" in Deutsch
Similarly,
after-tax
cash
flows
should
be
discounted
using
an
after-tax
discount
rate.
Gleicherweise
sind
Zahlungsströme
nach
Steuern
mit
einem
Abzinsungssatz
nach
Steuern
abzuzinsen.
DGT v2019
We're
all
being
paid
cash,
tax-free,
in
an
effort
to
leave
absolutely
no
footprint.
Wir
werden
bar
bezahlt,
steuerfrei,
dafür
dürfen
wir
keine
Spuren
hinterlassen.
OpenSubtitles v2018
Even
churches
uses
bingo
to
raise
cash
and
they’re
tax
exempt.
Auch
Kirchen
verwendet
Bingo
um
Geld
zu
schärfen
und
sie
zu
befreien.
ParaCrawl v7.1
I'm
more
of
your
"friendly
neighborhood
hide
your
cash
from
the
tax
man"
kind
of
guy.
Ich
bin
eher
dein
"freundliche
Nachbarschaft
versteck
dein
Geld
vor
den
Steuern"
-Typ.
OpenSubtitles v2018
The
road
tax
is
paid
in
cash
at
the
tax
office
(Vergi
Dairesi)
Alanya
by
the
owner.
Die
Kfz-Steuer
wird
beim
Finanzamt
Alanya
(Vergi
Dairesi)
vom
Eigentümer
bar
bezahlt.
ParaCrawl v7.1
These
more
comprehensive
poverty
measures
use
a
broader
definition
of
income
that
includes
non-cash
benefits
and
tax
credits.
Diese
umfassendere
Maßnahmen
Armut
verwenden
eine
breitere
Definition
von
Einkommen,
die
Sachleistungen
und
Steuergutschriften
sind.
ParaCrawl v7.1
The
vehicle
tax
is
paid
in
cash
at
the
tax
office
(Vergi
Dairesi)
Alanya
by
owner.
Die
Kfz-Steuer
wird
beim
Finanzamt
Alanya
(Vergi
Dairesi)
vom
Eigentümer
bar
bezahlt.
ParaCrawl v7.1
Pre-tax
cash
flows
should
be
discounted
at
a
rate
consistent
with
those
cash
flows.
Zahlungsströme
vor
Steuern
wiederum
sind
zu
einem
Satz
abzuzinsen,
der
mit
diesen
Zahlungsströmen
im
Einklang
steht.
DGT v2019
These
considerations
have
led
to
the
increased
use
of‘in-work
benefits’,
where
cash
payments
or
tax
creditsare
given
to
those
in
employment,
scaled
back
as
theirincome
rises.
Diese
Überlegungen
haben
zum
verstärkten
Einsatz
von
Lohnzusch
ü
ssen
für
Arbeitnehmer
geführt,
bei
denen
Barzahlungen
oder
Steuergutschriften
gewährt
werden,die
mit
steigendem
Einkommen
reduziert
werden.
EUbookshop v2