Übersetzung für "Cash stock" in Deutsch
But
Carr
could
cash
in
his
stock
options
and
bonuses
and
move
on.
Carr
konnte
jedoch
seine
Aktienoptionen
und
Boni
kassieren
und
weiterziehen.
ParaCrawl v7.1
In
the
US,
many
business
an
gels
are
former
employees
who
became
wealthy
by
cash
ing
their
stock
options.
In
den
USA
sind
viele
Business
Angels
frühere
Arbeit
nehmer,
die
vermögend
geworden
sind,
indem
sie
ihre
Aktienoptionen
zu
Geld
gemacht
haben.
EUbookshop v2
If
a
reorganization
such
as
a
corporate
merger
or
tender
offer
occurs,
DTC
handles
the
transfer
of
cash
and
stock
to
the
appropriate
investment
bank
or
broker/dealer,
which
then
passes
it
on
to
their
investors.
Wenn
eine
Umstrukturierung
wie
eine
Unternehmensfusion
oder
ein
Übernahmeangebot
eintritt,
wickelt
d
ie
DTC
den
Transfer
von
Bargeld
und
Aktien
zur
entsprechenden
Investment-Bank
oder
zum
Broker/Händler
ab,
die
diese
wiederum
an
ihre
Investoren
weitergeben.
ParaCrawl v7.1
Microsoft
announced
a
bid
for
Yahoo
on
February
1
this
year,
which
amounted
to
44.6
billion
dollars
(about
$
31
per
share)
in
cash
and
stock.
Microsoft
kündigte
ein
Übernahmeangebot
für
Yahoo
am
1.
Februar
dieses
Jahres,
die
auf
44,6
Milliarden
US-Dollar
(ca.
31
$
pro
Aktie)
in
bar
und
Aktien
betrug.
ParaCrawl v7.1
This
ensures
the
"books
balance"
-
that
the
difference
between
income
and
expense
exactly
equals
the
sum
of
all
bank,
cash,
stock
and
other
assets.
Dies
stellt
die
"Bruttobilanz
"
sicher,
dass
die
Konten
stets
ausgeglichen
sind
-
dass
die
Differenz
zwischen
Einnahmen
und
Ausgaben
genau
gleich
der
Summe
aller
Bank-,
Bar-,
Aktien-
und
anderer
Guthaben
ist.
ParaCrawl v7.1
They
use
illegal
methods
such
as
jumping
the
wall
and
breaking
into
practitioners
homes
to
openly
steal
the
practitioners'
belongings,
such
as
televisions,
motorcycles,
safes,
cash,
grain
stock,
and
agricultural
tools
etc.
Sie
benutzen
illegale
Methoden,
wie
über
Mauern
springen
und
in
die
Häuser
von
Praktizierenden
einbrechen,
um
offen
die
Sachen
der
Praktizierenden,
wie
Fernseher,
Motorräder,
Safes,
Bargeld,
Getreidebestand
und
landwirtschaftliche
Werkzeuge,
zu
stehlen.
ParaCrawl v7.1
The
radio
unit
of
the
device
transmits
the
authentication
data
stored
in
the
authentication
data
memory
of
the
cash
cassette
and
stock
data
with
information
on
the
current
stock
of
notes
of
value
in
the
cash
cassette
to
the
service
unit
via
mobile
radio.
Die
Funkeinheit
der
Vorrichtung
überträgt
die
in
dem
Authentifizierungsdatenspeicher
der
Geldkassette
gespeicherten
Authentifizierungsdaten
und
Bestandsdaten
mit
Informationen
über
den
aktuellen
Bestand
der
Geldkassette
an
Wertschienen
an
die
Dienstleistungseinheit
mittels
Mobilfunk.
EuroPat v2
The
radio
unit
of
the
cash
cassette
transmits
the
authentication
data
stored
in
the
authentication
data
memory
of
the
cash
cassette
and
stock
data
with
information
on
the
current
stock
of
notes
of
value
in
the
cash
cassette
via
mobile
radio
to
the
service
unit.
Die
Funkeinheit
der
Geldkassette
überträgt
die
in
dem
Authentifizierungsdatenspeicher
der
Geldkassette
gespeicherten
Authentifizierungsdaten
und
Bestandsdaten
mit
Informationen
über
den
aktuellen
Bestand
in
der
Geldkassette
an
Wertscheinen
mittels
Mobilfunk
an
die
Dienstleistungseinheit.
EuroPat v2
The
radio
unit
transmits
the
authentication
data
stored
in
the
memory
element
of
the
cash
cassette
and
stock
data
with
information
on
the
current
stock
of
notes
of
value
in
the
cash
cassette
to
the
service
unit
via
mobile
radio.
Die
Funkeinheit
überträgt
die
in
dem
Speicherelement
der
Geldkassette
gespeicherten
Authentifizierungsdaten
und
Bestandsdaten
mit
Informationen
über
den
aktuellen
Bestand
der
Geldkassette
an
Wertscheinen
an
die
Dienstleistungseinheit
mittels
Mobilfunk.
EuroPat v2