Übersetzung für "Cash margin" in Deutsch
The
cash
flow
margin
amounted
to
18.8%
of
gross
revenue
(2013:
16.9%).
Die
Cash-Flow-Marge
erreichte
18,8
Prozent
(Vorjahr:
16,9
Prozent)
des
Bruttoumsatzes.
ParaCrawl v7.1
The
cash
flow
margin
increased
to
19.8%
(2016:
18.4%).
Die
Cash-Flow-Marge
verbesserte
sich
auf
19,8
Prozent
(Vorjahr:
18,4
Prozent).
ParaCrawl v7.1
Cash
flow
margin
was
a
satisfactory
17.8%
of
gross
turnover.
Die
Cashflow-Marge
entsprach
erfreulichen
17,8%
des
Bruttoumsatzes.
ParaCrawl v7.1
This
corresponds
to
a
cash
flow
margin
of
11.5
(11.8)
percent.
Dies
entspricht
einer
Cashflow-Marge
von
11,5
(11,8)
Prozent.
ParaCrawl v7.1
The
cash
flow
margin
reached
16.9
per
cent
of
gross
revenue
(previous
year:
19.0
per
cent).
Die
Cash-Flow-Marge
erreichte
16,9
Prozent
(Vorjahr:
19,0
Prozent)
des
Bruttoumsatzes.
ParaCrawl v7.1
The
cash
flow
margin
therefore
remained
high,
at
17.7%
of
gross
revenue
(2014:
18.8%).
Die
Cash-Flow-Marge
erreichte
damit
weiterhin
hohe
17,7
Prozent
(Vorjahr:
18,8
Prozent)
des
Bruttoumsatzes.
ParaCrawl v7.1
Example:
80%
of
the
market
value
of
a
bond
position
with
an
A
rating
can
be
used
as
collateral
(instead
of
cash)
to
trade
margin
products
such
as
Forex,
Futures
or
Options.
Beispiel:
80%
des
Marktwerts
einer
Anleihe-Position
mit
einem
Rating
A
können
als
Sicherheit
(anstelle
von
Bargeld)
für
den
Handel
von
Margin-Produkten
wie
Devisen,
CFDs
oder
Futures
und
Optionen
verwendet
werden.
CCAligned v1
Example:
80%
of
the
market
value
of
a
bond
position
with
an
A
rating
can
be
used
as
collateral
(instead
of
cash)
to
trade
margin
products
such
as
Forex,
CFDs
or
Futures
and
Options.
Beispiel:
80%
des
Marktwerts
einer
Anleihe-Position
mit
einem
Rating
A
können
als
Sicherheit
(anstelle
von
Bargeld)
für
den
Handel
von
Margin-Produkten
wie
Devisen,
CFDs
oder
Futures
und
Optionen
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
TAKKT
cash
flow
(defined
as
the
result
for
the
period
plus
depreciation
and
amortization,
impairment
of
non-current
assets
and
deferred
taxes
affecting
profit
and
loss)
remained
at
its
usual
high
level
of
EUR
75.0
(71.8)
million
in
the
period
under
review,
while
the
cash
flow
margin
amounted
to
10.3
(10.1)
percent.
Der
TAKKT-Cashflow
(definiert
als
Periodenergebnis
plus
Abschreibungen,
Wertminderungen
auf
langfristiges
Vermögen
und
erfolgswirksam
verbuchte
latente
Steuern)
lag
im
Berichtszeitraum
auf
gewohnt
hohem
Niveau
bei
75,0
(71,8)
Millionen
Euro,
die
Cashflow-Marge
betrug
10,3
(10,1)
Prozent.
ParaCrawl v7.1