Übersetzung für "Cash journal" in Deutsch
For
this
purpose,
you
use
the
cash
journal
with
pagination.
Dazu
nutzen
Sie
das
Kassenbuch
mit
Seitennummerierung.
ParaCrawl v7.1
You
enter
the
cash
payments
as
payments
received
or
payments
made
in
the
cash
journal
of
the
respective
petty
cash.
Die
Barzahlungen
erfassen
Sie
als
Eingangszahlungen
oder
Ausgangszahlungen
im
Kassenbuch
der
jeweiligen
Barkasse.
ParaCrawl v7.1
This
is
especially
important
if
several
users
perform
cash
journal
postings.
Dies
gilt
insbesondere,
wenn
mehrere
Benutzer
Kassenbuchungen
durchführen.
ParaCrawl v7.1
The
basic
business
transactions
(revenue
and
expenditure)
associated
with
the
company
should
all
be
recorded
in
a
cash
journal
on
a
daily
basis.
Die
baren
Geschäftsvorfälle
(Einnahmen
und
Ausgaben),
die
mit
dem
Unternehmen
zusammen
hängen,
sollen
täglich
vollständig
in
ein
Kassenbuch
eingetragen
werden.
ParaCrawl v7.1
You
can
use
the
advanced
number
assignment
to
define
different
number
ranges
for
the
posting
types,
e.g.,
accounts
payable
and
cash
journal
postings.
Mit
Hilfe
der
erweiterten
Nummernvergabe
können
Sie
unterschiedliche
Nummernkreise
für
verschiedene
Buchungsarten,
u.a.
Eingangsrechnungen,
Kassenbuchungen,
definieren.
ParaCrawl v7.1
The
cash
reserve
calculated
from
the
cash
journal
must
agree
with
the
actual
amount
of
cash.
Der
Barbestand,
der
sich
aus
dem
Kassenbuch
errechnet,
muss
mit
dem
tatsächlichen
Bestand
an
Bargeld
übereinstimmen.
ParaCrawl v7.1
LocaFox
has
just
assembled
an
attractive
and
sensible
system
for
retailers
composed
of
the
POS,
a
cash
journal,
a
material
management
system
plus
an
online
presence.
Der
Anbieter
LocaFox
hat
hier
gerade
für
Einzelhändler
ein
attraktives
System
geschnürt,
das
Kassensystem,
Kassenbuch,
Warenwirtschaftssystem
und
Online-Präsenz
sinnvoll
verknüpft.
ParaCrawl v7.1
You
can
open
the
filter
in
bank
account
statements
and
cash
journal
postings.
Den
Filter
können
Sie
aufrufen
in
Bankkontoauszügen
und
Kassenbuchungen.
Anhand
des
Filters
können
Sie
offene
Posten
selektieren.
ParaCrawl v7.1
For
relevant
evaluations
offers
Mon
(K)
ey
cash
on
document
lists,
cash
book,
journal,
account
statement
and
balance
lists.
Für
entsprechende
Auswertungen
bietet
das
Mon(K)ey
Kassen
über
Beleglisten,
Kassenbuch,
Journal,
Kontoauszug
und
Saldenliste.
ParaCrawl v7.1
You
can
output
the
cash
payments
entered
for
a
petty
cash
in
the
cash
journals.
Die
zu
einer
Kasse
erfassten
Barzahlungen
können
Sie
in
den
Kassenbüchern
ausgeben.
ParaCrawl v7.1
To
check
the
earnings
and
expenses
posted
for
your
petty
cash,
you
can
output
cash
journals.
Zur
Kontrolle
der
gebuchten
Einnahmen
und
Ausgaben
Ihrer
Geschäftskassen
können
Sie
die
Kassenbücher
ausgeben.
ParaCrawl v7.1