Übersetzung für "Cash is king" in Deutsch
And
also
I
took
the
liberty
of
assuming
that
cash
is
king.
Und
außerdem
nehme
ich
an,
dass
nur
Bares
Wahres
ist.
OpenSubtitles v2018
Dramatically
as
never
before,
the
recent
crisis
shows:
Cash
is
king.
Drastisch
wie
noch
nie
zeigt
es
die
jüngste
Krise:
Cash
is
King.
ParaCrawl v7.1
In
Munich,
cash
is
still
king!
In
München
ist
bares
noch
wahres!
ParaCrawl v7.1
Cash
is
still
king
in
Morocco.
Cash
ist
immer
noch
König
in
Marokko.
ParaCrawl v7.1
In
a
world
of
negative
government
bond
yields,
risk
aversion
and
deflation,
cash
is
king.
In
einer
Welt
negativer
Staatsanleihenrenditen,
Risikoscheu
und
Deflation
ist
Cash
König.
ParaCrawl v7.1
Contrary
to
many
European
countries,
in
Thailand
cash
is
still
king.
Im
Gegensatz
zu
vielen
europäischen
Ländern
ist
in
Thailand
cash
noch
König.
ParaCrawl v7.1
However,
cash
is
still
king
at
small
shops,
pubs,
and
restaurants.
Allerdings
ist
Bargeld
immer
noch
König
in
kleinen
Geschäften,
Pubs
und
Restaurants.
ParaCrawl v7.1
Cash
is
still
king
in
Taiwan.
Bargeld
ist
immer
noch
König
in
Taiwan.
ParaCrawl v7.1
Not
only
ready
cash
is
king.
Nicht
nur
Bares
ist
Wahres.
ParaCrawl v7.1
Cash
is
king
and
learning
to
manage
your
money
is
the
most
important
aspect
to
investing
in
stocks.
Bargeld
ist
König
und
das
Lernen,
Ihr
Geld
zu
handhaben
ist
der
wichtigste
Aspekt
zur
Investierung
auf
Lager.
ParaCrawl v7.1
However,
not
only
cash
is
king
–
I
am
very
much
looking
forward
to
your
knowledge,
input
and
recognition
on
my
blog
and
Facebook
page.
Aber
nicht
nur
Bares
ist
Wahres
–
ich
freue
mich
ebenfalls
über
Euer
Wissen,
Euren
Input,
Eure
Anmerkungen
-
auf
meinem
Blog
oder
auf
meiner
Facebook-Seite.
ParaCrawl v7.1
Cash
is
king
in
Colombia
–
many
local
businesses
are
unable
to
take
credit
cards,
and
some
will
refuse
to
break
large
bills.
In
Kolumbien
dreht
sich
alles
um
Bargeld
–
die
meisten
einheimischen
Geschäfte
akzeptieren
keine
Kreditkarten,
viele
nehmen
noch
nicht
einmal
große
Geldscheine
an.
ParaCrawl v7.1
At
the
moment,
no
other
currency
offers
more
anonymity
and
stability
for
money
launderers,
and
terrorist
than
fiat
currency…cash
is
still
king
for
the
time
being.
Im
Moment
bietet
keine
andere
Währung
mehr
Anonymität
und
Stabilität
für
Geldwäscher
und
Terroristen
als
Fiat-Währung….Cash
ist
vorerst
noch
König.
CCAligned v1
With
the
successful
implementation
of
the
"Cash
is
king"
initiative,
we
created
a
solid
foundation
for
the
subsequent
reorganisation
of
the
capital
and
financing
structure.
Mit
der
erfolgreichen
Umsetzung
der
"Cash
is
king"-Initiative
wurde
die
Voraussetzung
für
die
folgende
Neuordnung
der
Kapital-
und
Finanzierungsstruktur
geschaffen.
ParaCrawl v7.1
In
the
current
economic
environment,
“cash
is
king“
and
we
are
convinced
this
step
is
the
right
one
for
the
Soravia
Group.
Unter
den
derzeitigen
wirtschaftlichen
Bedingungen
gilt
„Cash
is
King“
und
wir
sind
überzeugt,
für
die
Soravia
Group
den
richtigen
Schritt
getan
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
Over
the
past
financial
year,
the
Würth
Group
had
based
all
important
decisions
on
the
principle
“cash
is
king”.
Die
Würth-Gruppe
hatte
im
vergangenen
Geschäftsjahr
alle
wesentlichen
Entscheidungen
an
dem
Grundsatz
„Cash
is
king“
ausgerichtet.
ParaCrawl v7.1
The
"Cash
is
king"
initiative,
which
was
started
immediately
following
the
Lehman
Brothers
collapse,
played
a
crucial
role
in
the
reduction
of
the
net
debt:
the
cash
flow
was
increased
by
around
EUR
1.5
billion
as
a
result
of
a
targeted
reduction
of
inventories
across
the
Group,
optimisation
of
the
cash
payments
cycle,
strict
investment
discipline,
and
successful
sales
of
non-strategic
business
units
of
the
Group.
Entscheidenden
Anteil
an
der
Reduzierung
der
Nettofinanzschulden
hatte
die
unmittelbar
nach
dem
Zusammenbruch
von
Lehman
Brothers
gestartete
"Cash
is
king"-Initiative:
Durch
gezielte
konzernweite
Reduzierung
des
Vorratsvermögens,
Optimierung
der
Forderungslaufzeiten,
strikte
Disziplin
bei
Investitionen
sowie
erfolgreiche
Verkäufe
von
nicht
strategischen
Unternehmensteilen
wurde
die
Liquidität
um
ca.
1,5
Mrd
EUR
verbessert.
ParaCrawl v7.1