Übersetzung für "Cash and bank" in Deutsch
Like
I
get
some
cash
and
a
bank
note.
Sowas
wie...
ich
bekäme
etwas
Geld
und
eine
Banknote.
OpenSubtitles v2018
Payment
conditions:
we
accept
cash,
cards
and
bank
transfer.
Zahlungsbedingungen:
Wir
akzeptieren
Bargeld,
Karten
und
Banküberweisung.
ParaCrawl v7.1
Cheques,
cash
and
bank
transfer
are
accepted
methods
of
payment.
Schecks,
Bargeld
und
Banküberweisungen
werden
als
Zahlungsmittel
akzeptiert.
CCAligned v1
For
cash
payments
and
bank
transfers
to
our
german
bank
account,
you
also
receive
10%
discount.
Für
Barzahlung
und
Überweisung
auf
unser
deutsches
Konto
gibt
es
10%
Rabatt.
CCAligned v1
The
new
multifunctional
center
-
43
working
windows,
3
cash
and
bank
ATMs.
Die
neue
multifunktionale
Zentrum
-
Windows
43
arbeiten,
3
bar
und
Geldautomaten.
ParaCrawl v7.1
Cheques,
cash
and
bank
transfers
are
accepted
methods
of
payment.
Als
Zahlungsmethoden
werden
Schecks,
Barzahlungen
und
Banküberweisungen
akzeptiert.
ParaCrawl v7.1
Cash
and
cash
equivalents
include
cash
and
bank
balances
at
their
principal
amounts.
Die
flüssigen
Mittel
beinhalten
Bargeld
und
Bankguthaben
mit
ihren
jeweiligen
Nennbeträgen.
ParaCrawl v7.1
We
accept
checks,
cash,
and
bank
transfers.
Wir
akzeptieren
Schecks,
Bargeld
und
Bankueberweisungen.
CCAligned v1
We
accept
payments
by
card,
cash,
Paypal,
Iupay
and
bank
transfer.
Wir
akzeptieren
Zahlungen
mit
Kreditkarte,
Bargeld,
Paypal,
Iupay
und
Banküberweisung.
CCAligned v1
The
hotel
and
restaurant
accept
cash,
credit
card
and
bank
transfer.
Das
Hotel
und
das
Restaurant
akzeptieren
Bargeld,
Kreditkarten
und
Überweisung.
ParaCrawl v7.1
Important
information
Cheques,
cash
and
bank
transfers
are
accepted
methods
of
payment.
Wichtige
Informationen
Als
Zahlungsmethoden
werden
Schecks,
Barzahlungen
und
Banküberweisungen
akzeptiert.
ParaCrawl v7.1
They're
pumping
no
oil,
they've
got
no
cash
reserve,
and
no
bank
would
touch
them.
Sie
fördern
kein
Öl,
sie
haben
keine
Geldreserven.
Und
keine
Bank
würde
was
geben.
OpenSubtitles v2018
Payments
can
be
settled
in
cash
and
by
bank
deposit
as
well
as
with
EC-,
VISA-,
and
MasterCard
and
through
PayPal.
Rechnungen
können
per
Überweisung,
mit
EC-,
VISA-
oder
MasterCard
und
per
PayPal
beglichen
werden.
CCAligned v1
The
value
of
the
vouchers
cannot
be
paid
out
in
cash
and
no
bank
interest
is
applicable.
Der
Wert
des
Gutscheines
kann
nicht
in
Bargeld
ausbezahlt
werden
und
wird
auch
nicht
verzinst.
ParaCrawl v7.1
Entry
platform
will
be
about
money,
exchange,
cash,
bank
and
network
all
together
on
blockchain.
Einstiegsplattform
wird
über
Geld,
Austausch-,
Kasse,
Bank
und
Netzwerk
alle
zusammen
auf
blockchain.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
the
property
accepts
cash
payments
and
via
bank
transfer.
Bitte
beachten
Sie,
dass
diese
Unterkunft
nur
Barzahlungen
und
Zahlungen
per
Banküberweisung
akzeptiert.
ParaCrawl v7.1
The
police
also
ransacked
their
home
and
took
away
many
personal
belongings,
cash
and
bank
cards.
Die
Polizei
durchwühlte
ihr
Haus
und
nahm
viele
persönliche
Gegenstände,
Bargeld
und
Bankkarten
mit.
ParaCrawl v7.1
The
imprest
administrator
shall
keep
an
account
of
the
funds
at
his
disposal,
in
cash
and
at
the
bank,
and
of
payments
made
and
amounts
received,
in
accordance
with
the
rules
and
on
the
instructions
given
by
the
accounting
officer.
Der
Zahlstellenverwalter
führt
nach
den
vom
Rechnungsführer
festgelegten
Regeln
und
den
von
diesem
erteilten
Weisungen
Buch
über
die
ihm
zur
Verfügung
stehenden
Kassenmittel
und
Bankguthaben,
über
die
geleisteten
Zahlungen
und
die
vereinnahmten
Beträge.
DGT v2019
These
include
the
implementation
of
the
EU
Regulation
on
Cross-Border
Payments
in
euro,
which
has
brought
the
cost
of
cross-border
card
transactions,
electronic
cash
withdrawals
and
bank
transfers
in
euro
into
line
with
the
cost
of
national
transactions
(see
IP/03/901,
IP/02/941,
MEMO/03/140,
MEMO/02/154).
So
die
Umsetzung
der
Verordnung
über
grenzüberschreitende
Zahlungen
in
Euro,
mit
der
die
Kosten
für
grenzüberschreitende
Kartenzahlungen
sowie
elektronische
Barabhebungen
und
Banküberweisungen
in
Euro
an
die
Kosten
im
Inland
angeglichen
wurden
(siehe
IP/03/901,
IP/02/941,
MEMO/03/140,
MEMO/02/154).
TildeMODEL v2018
They
include
cash
at
bank
and
in
hand,
interest
earning
deposits
with
original
maturities
of
90
days
or
less
and
bank
overdrafts.
Sie
umfassen
den
Kassenbestand
und
Bankguthaben,
verzinsliche
Einlagen
mit
einer
ursprünglichen
Laufzeit
von
90
Tagen
oder
weniger
sowie
Kontokorrentkredite.
EUbookshop v2