Übersetzung für "Case-hardened" in Deutsch
The
eccentric
pin
25
is
made
from
case-hardened
steel.
Der
Exzenterbolzen
25
besteht
aus
einsatzgehärtetem
Stahl.
EuroPat v2
Finally
the
component
is
deburred
and
then
case-hardened
in
a
typical
way.
Das
Bauteil
wird
schließlich
entgratet
und
endlich
typischer
Weise
einsatzgehärtet.
EuroPat v2
Body:
Case-hardened
steel,
case
hardened
(7)
Hülse:
Einsatzstahl,
einsatzgehärtet
(7)
ParaCrawl v7.1
Material
-
Drilling
screws
must
be
made
of
case-hardened
steel
or
other
heat-treatable
steels.
Material
-
Bohrschrauben
sollen
aus
einsatzgehärtetem
Stahl
oder
anderen
Vergütungsstähle
hergestellt
sein.
ParaCrawl v7.1
The
case-hardened
crown
gear
is
welded
to
the
cast
iron
housing.
Das
einsatzgehärtete
Tellerrad
wird
mit
dem
Gussgehäuse
verschweißt.
ParaCrawl v7.1
Alternatively,
however,
a
case-hardened
configuration
of
the
output
shaft
5
would
also
be
possible.
Alternativ
wäre
jedoch
auch
eine
einsatzgehärtete
Ausführung
der
Abtriebswelle
5
möglich.
EuroPat v2
The
toothed
ring
5
is
produced
from
a
case-hardened
steel
and
is
case
hardened.
Der
Zahnkranz
5
ist
aus
einem
Einsatzstahl
hergestellt
und
einsatzgehärtet.
EuroPat v2
The
trunnion
cross
is
normally
composed
of
high-grade
case-hardened
steel
and
is
accommodated
in
roller
bearings.
Das
Zapfenkreuz
besteht
normalerweise
aus
hochwertigem
Einsatzstahl
und
ist
in
Wälzlagern
aufgenommen.
EuroPat v2
For
example,
the
bearing
portion
is
made
from
sintered
steel
which
is
case-hardened
for
example.
Beispielsweise
ist
der
Lagerbereich
aus
Sinterstahl
hergestellt,
welcher
beispielsweise
einsatzgehärtet
ist.
EuroPat v2
Sleeve
made
of
case-hardened
steel,
zinc-plated
(Cr(VI)-free)
Ausführungen
Hülse
aus
Einsatzstahl,
verzinkt
(Cr(VI)-frei)
ParaCrawl v7.1