Übersetzung für "Case of wine" in Deutsch

The first market-regulating instrument in the case of wine has to be sales promotion.
Erstes Instrument der Marktregulierung beim Wein muß die Absatzförderung sein.
Europarl v8

Did you receive my case of wine?
Haben Sie eigentlich meine Kiste Wein bekommen?
OpenSubtitles v2018

Maybe we'll chip in with the Gestapo and buy you a case of wine.
Vielleicht teilen wir uns was mit der Gestapo und kaufen eine Kiste Wein.
OpenSubtitles v2018

This system was used in the case of the Austrian wine scandal.
Dieses System gelangte zur Anwendung im Fall des österreichischen Weinskandals.
EUbookshop v2

In the case of white wine, the juice is separated from the skins.
Im Falle von Weißwein wird der Saft von den Schalen getrennt.
ParaCrawl v7.1

For third place in the rapid tournament they awarded me a case of wine.
Ich bekam für den dritten Platz im Schnellschachturnier einen Karton Wein.
ParaCrawl v7.1

Well, they gave the Division Messenger money to pick up a case of your favorite wine in Dusseldorf.
Sie haben dem Kradmelder Geld gegeben, damit er eine Kiste Wein für Sie kauft.
OpenSubtitles v2018

Inthe case of wine, this allowance is 90 litres of wine, of which 60 can be of sparkling wine.
Im Fall von Wein beträgt diese Freimenge 90 Liter, wovon 60 Liter Schaumweinsein dürfen.
EUbookshop v2

Enter a blind tasting and tapas-making competition and win a free case of wine!
Geben Sie eine Blindverkostung und Tapas Herstellung Wettbewerb und gewinnen Sie einen freien Fall der Wein!
ParaCrawl v7.1