Übersetzung für "A case of wine" in Deutsch
Maybe
we'll
chip
in
with
the
Gestapo
and
buy
you
a
case
of
wine.
Vielleicht
teilen
wir
uns
was
mit
der
Gestapo
und
kaufen
eine
Kiste
Wein.
OpenSubtitles v2018
He
can't
even
steal
a
case
of
wine
without
getting
caught.
Er
kann
nicht
mal
einen
Weinkarton
stehlen.
OpenSubtitles v2018
For
third
place
in
the
rapid
tournament
they
awarded
me
a
case
of
wine.
Ich
bekam
für
den
dritten
Platz
im
Schnellschachturnier
einen
Karton
Wein.
ParaCrawl v7.1
Well,
they
gave
the
Division
Messenger
money
to
pick
up
a
case
of
your
favorite
wine
in
Dusseldorf.
Sie
haben
dem
Kradmelder
Geld
gegeben,
damit
er
eine
Kiste
Wein
für
Sie
kauft.
OpenSubtitles v2018
Enter
a
blind
tasting
and
tapas-making
competition
and
win
a
free
case
of
wine!
Geben
Sie
eine
Blindverkostung
und
Tapas
Herstellung
Wettbewerb
und
gewinnen
Sie
einen
freien
Fall
der
Wein!
ParaCrawl v7.1
If
that's
just
a
normal
case
of
wine
we're
still
missing
a
full
case
of
wine
laced
with
heroin.
Wenn
das
einfach
eine
Kiste
mit
Wein
ist,
fehlt
uns
immer
noch
eine
volle
Kiste
mit
Heroin-Wein.
OpenSubtitles v2018
It's
just
that,
um,
one
of
the
last
times
I
saw
Dad
he
was
heading
towards
the
den
with
a
case
of
wine
he'd
brought
back
from
Europe.
Nur
bei
einem
der
letzten
Male,
als
ich
Dad
sah,
ging
er
gerade
mit
einer
Kiste
Wein,
die
er
aus
Europa
mitgebracht
hatte,
zum
Arbeitszimmer.
OpenSubtitles v2018
Or
the
one
between
a
case
of
fine
wine
and
the
housewife
who
hadn't
wanted
to
admit
she
had
a
problem.
Oder
die
zwischen
einer
Kiste
guten
Weines
und
einer
Hausfrau,
die
nicht
hatte
zugeben
wollen,
dass
sie
ein
Problem
hatte.
OpenSubtitles v2018
Moreover,
it
is
hard
to
shake
the
feeling
that
it
is
merely
a
case
of
old
wine
in
new
bottles
and
that
the
proposed
solutions
to
the
problem
are
simply
going
round
in
circles.
Man
wird
zudem
das
Gefühl
nicht
los,
dass
es
sich
um
alten
Wein
in
neuen
Schläuchen
handelt,
und
sich
die
Lösungsvorschläge
zum
Problem
im
Kreis
bewegen.
ParaCrawl v7.1
On
that
last
truck,
there
were
a
few
cases
of
wine
for
the
officers.
Auf
dem
letzten
Truck
befanden
sich
ein
paar
Kisten
Wein
für
die
Offiziere.
OpenSubtitles v2018
Mazda
boasts
that
even
with
the
top
down,
the
trunk
can
hold
a
big
textile
bag,
two
sets
of
golf
clubs
or
a
couple
cases
of
wine.
Mazda
bietet,
dass
selbst
mit
den
Top-down,
der
Stamm
kann
einen
großen
Textil-Tasche,
zwei
Sätze
von
Golfclubs
oder
ein
paar
Fälle
von
Wein.
ParaCrawl v7.1