Übersetzung für "Case 1" in Deutsch
The
scheme
was
registered
at
the
Commission
as
case
SI
1/2003.
Die
Kommission
hat
diese
Regelung
als
Beihilfesache
SI
1/2003
registriert.
DGT v2019
In
1
case,
anaphylactic
shock
was
reported.
In
einem
Fall
wurde
ein
anaphylaktischer
Schock
gemeldet.
ELRC_2682 v1
In
this
case,
paragraph
1
shall
apply
mutatis
mutandis.
In
diesem
Fall
gilt
Absatz
1
entsprechend.
JRC-Acquis v3.0
This
is
not
yet
the
case
(see
Annex
1
for
more
details).
Dem
ist
aber
noch
nicht
so
(näheres
hierzu
enthält
Anhang
1).
TildeMODEL v2018
In
the
case
of
class
1
and
class
2
medical
certificates:
Für
Tauglichkeitszeugnisse
der
Klasse
1
und
der
Klasse
2
gilt
Folgendes:
DGT v2019
The
proposed
reductions
are,
in
any
case,
only
slight
(1%
on
average).
Die
betreffenden
Mittelkürzungen
jedenfalls
sind
mit
durchschnittlich
1
%
nur
gering.
TildeMODEL v2018
In
that
case
(example
1),
the
APR
will
be
9%.
Entsprechend
Beispiel
1
beträgt
der
effektive
Jahreszins
in
diesem
Fall
9
%.
TildeMODEL v2018
In
this
case,
paragraphs
1
and
2
of
this
Article
shall
not
apply.
In
diesem
Fall
gelten
die
Absätze
1
und
2
nicht.
DGT v2019
In
this
case,
paragraph
1
shall
apply
mutatis
mutandis.’;
In
diesem
Fall
gilt
Absatz
1
entsprechend.“
DGT v2019
In
this
case,
paragraph
1
shall
apply
mutatis
mutandis.’
In
diesem
Fall
gilt
Absatz
1
entsprechend.“
DGT v2019
In
such
case,
point
1
shall
apply
mutatis
mutandis.
In
diesem
Fall
gilt
Nummer
1
entsprechend.
DGT v2019
In
the
case
of
Class
1
and
Class
2
medical
certificates:
Für
Tauglichkeitszeugnisse
der
Klasse
1
und
der
Klasse
2
gilt
Folgendes:
DGT v2019
Severe
allergic
reaction
has
been
reported
uncommonly
(1
case).
Gelegentlich
(1
Fall)
wurden
schwere
allergische
Reaktionen
gemeldet.
TildeMODEL v2018
Discard
the
Podhaler
device
and
its
case
1
week
after
first
use.
Das
Podhaler-Gerät
und
den
dazugehörigen
Behälter
1
Woche
nach
dem
ersten
Gebrauch
entsorgen.
TildeMODEL v2018