Übersetzung für "Cascade menu" in Deutsch

If an element of the cascade menu is clicked, the program executes this option.
Wird ein Element des Untermenüs angeklickt, führt das Programm diese Option aus.
ParaCrawl v7.1

It is worth checking the piste map for Mont Cascades (found in menu above) for the location of favourable slopes that may be described in the "Mont Cascades Snow Conditions" part of the snow report.
Deshalb ist es empfohlen, die Pistenkarte für Mont Cascades (auffindbar im obigen Menü) für das jeweilige Gebiet und empfohlenen Abfahrten beschrieben in "Mont Cascades Schneekonditionen" im Schneebericht zu lesen.
ParaCrawl v7.1

Each of the USB ports has a menu item, hover over them to display a cascading menu of devices plugged into your host computer and available for use on your virtual machine.
Jeder der USB-Ports verfügt über ein Menüelement, fahren sie darüber um ein kaskadierendes Menü von Geräten anzuzeigen, die an den Host-Computer angeschlossen und für den Einsatz auf Ihrer virtuellen Maschine verfügbar sind.
ParaCrawl v7.1

The main menu displays the 1st menu step. It is a beam menu with several options. These further go to cascade menus.
Das Hauptmenü stellt die 1. Menüstufe dar. Es ist ein Balkenmenü mit mehreren Optionen. Diese gehen weiter zu Untermenüs.
ParaCrawl v7.1

Choosing the next item in the menu, Text Position, leads to an additional menu which lets you control the appearance of the items in toolbar. This additional cascading menu is shown in the screenshot below:
Wählen Sie den nächsten Eintrag im Menü, Textposition, erscheint ein zusätzliches Menü mit verschiedenen Einträgen, um das Erscheinungsbild der Werkzeugleiste einzustellen. Dieses zusätzliche Menü wird im nächsten Bildschirmfoto dargestellt:
KDE4 v2