Übersetzung für "Cas number" in Deutsch
The
CAS
number
is
a
worldwide
code
enabling
identification
of
chemical
substances.
Die
CAS-Nummer
ist
ein
weltweit
angewandter
Code
zur
Identifizierung
von
chemischen
Stoffen.
DGT v2019
A
CAS
Registry
Number
and
a
specific
chemical
name
must
be
cited
for
each
substance.
Für
jeden
Stoff
ist
eine
CASRegistriernummer
und
ein
spezifischer
chemischer
Name
anzugeben.
EUbookshop v2
The
molecular
formula,
when
known,
is
cited
after
the
CAS
Registry
Number.
Die
Summenformel
wird,
wenn
sie
bekannt
ist,
nach
der
CAS-Registriernummer
angegeben.
EUbookshop v2
The
CAS
Registry
Number
and
EINECS
code
is
cited
after
each
name.
Die
CAS-Registriernummer
und
der
EINECS-Code
sind
nach
dem
Namen
vermerkt.
EUbookshop v2
Care
must
be
taken
that
the
proper
CAS
Registry
Number
has
been
selected.
Es
ist
darauf
zu
achten,
dass
die
genau
richtige
CAS-Registriernummer
entnommen
wird.
EUbookshop v2
The
CAS
Registry
Number,
in
such
cases,
may
refer
to
only
one
component
of
that
product.
In
solchen
Fällen
kann
die
CAS-Registriernummer
für
nur
eine
Komponente
dieses
Stoffes
gelten.
EUbookshop v2
Enter
the
appropriate
CAS
Registry
Number
including
the
hyphens.
Tragen
Sie
die
entsprechende
CASRegistriernummer
einschliesslich
der
Bindestriche
ins
Formblatt
ein.
EUbookshop v2
See
CAS
Registry
Number
8007758*
in
ECOIN.
Siehe
CASRegistriernummer
8007758*
in
ECOIN.
EUbookshop v2
The
CAS
Registry
Number
is
cited
after
each
name.
Die
CAS-Registriernummer
ist
nach
jedem
Namen
vermerkt.
EUbookshop v2
The
CAS
Registry
Number
and
EINECS
code
for
each
entry
follow
the
CA
Index
Name.
Die
CASRegistriernummer
und
der
EINECSCode
für
jede
Eintragung
sind
nach
dem
CAIndexnamen
angegeben.
EUbookshop v2
Where
are
the
limits
of
the
CAS
number?
Wo
sind
die
Grenzen
der
CAS-Nummer?
ParaCrawl v7.1
Where
known,
the
CAS
number
is
in
each
case
reported
between
angular
parentheses.
In
eckigen
Klammern
ist
jeweils,
soweit
bekannt
die
CAS-Nummer
angegeben.
EuroPat v2
In
case
of
doubt,
the
CAS
number
is
the
unambiguous
chemical
designation
in
this
document.
In
dieser
Schrift
gilt
im
Zweifel
die
CAS-Nummer
als
eindeutige
chemische
Bezeichnung.
EuroPat v2
The
CAS-number
stands
for
an
international
standardised
identification
of
every
known
chemical
substance.
Die
CAS-Nummer
steht
für
eine
international
einheitliche
Erkennung
für
jeden
bekannten
chemischen
Stoff.
CCAligned v1