Übersetzung für "Carry-on luggage" in Deutsch

If you'll please make sure all your carry-on luggage... is safely stored in the overhead compartments.
Bitte verstauen Sie Ihr Gepäck in den Gepäckfächern.
OpenSubtitles v2018

Saddlebags are most commonly used to carry luggage on a motorcycle.
Satteltaschen sind am häufigsten benutzt, um das Gepäck auf einem Motorrad.
ParaCrawl v7.1

This product can be used as carry-on luggage.
Dieses Produkt kann als Handgepäck verwendet werden.
CCAligned v1

He even fits many airlines into his carry-on luggage.
Damit er passt er sogar bei vielen Airlines ins Handgepäck.
ParaCrawl v7.1

The carry-on luggage of unaccompanied minors may be the same size as that of adults.
Das Handgepäck alleinreisender Kinder darf genauso groß sein wie das der Erwachsenen.
ParaCrawl v7.1

Always carry medications in their original containers, in your carry-on luggage.
Tragen Sie immer Medikamente in ihren Originalbehältern, in Ihrem Handgepäck.
ParaCrawl v7.1

PSA: Ryanair now literally charges you for your carry-on luggage.
Ryanair berechnet Ihnen jetzt buchstäblich Ihr Handgepäck.
CCAligned v1

Can I carry luggage on board?
Kann ich Gepäck an Bord mitnehmen?
CCAligned v1

This makes cabin trolleys particularly popular carry-on luggage.
Das macht Kabinentrolleys zu besonders beliebtem Handgepäck.
ParaCrawl v7.1

So he even fits many airlines into his carry-on luggage.
Damit er passt er sogar bei vielen Airlines ins Handgepäck.
ParaCrawl v7.1

Remove laptop computers and other large electronic items from your carry-on luggage.
Nehmen Sie Laptops und andere größere elektronische Geräte aus Ihrem Handgepäck.
ParaCrawl v7.1

Seasoned carry-on luggage specialists and backpackers are smart minimalists.
Erfahrene Handgepäck Spezialisten und Backpacker sind intelligente Minimalisten.
ParaCrawl v7.1

Bring them and any medicines you need in your carry-on luggage.
Bringen Sie alle Medikamente in Ihrem Handgepäck mit.
ParaCrawl v7.1

How much can you squeeze into that carry-on luggage?
Wie viel können Sie ins Handgepäck quetschen?
ParaCrawl v7.1

Guaranteed-time delivery goods are transported by authorized DHL employees as carry-on luggage.
Güter mit garantierten Lieferterminen werden von speziell hierfür eingesetzten DHL-Mitarbeitern als Handgepäck befördert.
ParaCrawl v7.1

Yes, you can carry on the hand luggage and the piece of checked baggage in the hold.
Ja, Sie können Ihr Handgepäck und das aufgegebene Gepäckstück im Frachtraum mitnehmen.
ParaCrawl v7.1

Many airlines banned the transportation of the boards, both as stored or carry-on luggage.
Mehrere Fluggesellschaften haben den Transport von E-Boards verboten, sowohl im Gepäckraum als auch als Handgepäck.
WikiMatrix v1