Übersetzung für "Carry out evaluation" in Deutsch
At
the
end
of
2016,
under
the
Slovak
Presidency,
the
Council
will
carry
out
an
evaluation
of
the
experience.
Ende
2016
wird
der
Rat
unter
slowakischem
Vorsitz
eine
Bewertung
dieser
Erfahrung
vornehmen.
TildeMODEL v2018
The
award
criteria
shall
be
defined
in
such
a
way
that
it
will
be
possible
subsequently
to
carry
out
an
evaluation.
Die
Gewährungskriterien
werden
so
festgelegt,
dass
sie
später
bewertet
werden
können.
DGT v2019
The
Commission
shall
carry
out
an
interim
evaluation
of
BONUS
no
later
than
31
December
2014.
Die
Kommission
nimmt
bis
spätestens
31.
Dezember
2014
eine
Zwischenbewertung
von
BONUS
vor.
DGT v2019
The
Commission
shall
also
carry
out
an
evaluation
of
the
7th
EAP.
Die
Kommission
nimmt
eine
Bewertung
des
7.
UAP
vor.
DGT v2019
The
Commission
shall
carry
out
an
interim
evaluation
of
BONUS-169
no
later
than
31
December
2014.
Die
Kommission
nimmt
bis
spätestens
31.
Dezember
2014
eine
Zwischenbewertung
von
BONUS-169
vor.
TildeMODEL v2018
The
Commission
shall
carry
out
an
evaluation
of
the
activities
of
the
Agency.
Die
Kommission
nimmt
eine
Bewertung
der
Tätigkeiten
der
Agentur
vor.
TildeMODEL v2018
The
Technopolis
Group
was
given
the
assignment
to
carry
out
the
evaluation.
Mit
der
Durchführung
der
Bewertung
wurde
die
Technopolis
Group
beauftragt.
TildeMODEL v2018
Only
a
few
Member
States
carry
out
in-depth
evaluation
of
these
activities.
Nur
einige
Mitgliedstaaten
bewerten
diese
Aktivitäten
eingehend.
TildeMODEL v2018
The
Commission
will
carry
out
an
evaluation
of
the
EDCTP.
Die
Kommission
wird
eine
Bewertung
des
EDCTP
vornehmen.
DGT v2019
Before
launching
the
campaign
it
is
time
to
carry
out
the
beforeperiod
evaluation.
Vor
der
Durchführung
der
Kampagne
ist
eine
Vorherbefragung
vorzunehmen.
EUbookshop v2
The
automation
unit
is
also
configured
to
carry
out
an
evaluation
of
the
user
outputs.
Die
Automationseinrichtung
ist
ferner
dazu
ausgestaltet,
eine
Auswertung
der
Benutzerausgaben
vorzunehmen.
EuroPat v2
More
often
than
not,
it
is
exclusively
men
who
carry
out
the
final
evaluation.
Für
die
abschließende
Bewertung
sind
oft
ausschließlich
Männer
zuständig.
Europarl v8
Known
processor
units
can
easily
be
formed
by
software
supplementation
in
order
to
carry
out
the
evaluation
according
to
the
invention.
Bekannte
Prozessoreinheiten
können
leicht
durch
Softwareergänzung
zur
Durchführung
der
erfindungsgemäßen
Auswertung
ausgebildet
werden.
EuroPat v2
The
evaluation
device
156
can
for
example
carry
out
an
image
evaluation.
Die
Auswertevorrichtung
156
kann
beispielsweise
eine
Bildauswertung
vornehmen.
EuroPat v2
It
is
possible
to
carry
out
a
simple
evaluation
or
also
a
ratio
evaluation.
Dabei
kann
eine
einfache
Auswertung
oder
auch
eine
VerhältnisAuswertung
vorgenommen
werden.
EuroPat v2
When
did/will
you
carry
out
the
evaluation?
Wann
werden
Sie
die
Evaluierung
durchführen?
CCAligned v1
Would
you
like
to
carry
out
an
evaluation
of
the
key
persons
in
your
organization?
Sie
möchten
eine
Standortbestimmung
der
Schlüsselpersonen
in
Ihrer
Organisation
vornehmen?
CCAligned v1
This
special
fine
particle
measuring
instrument
can
carry
out
a
direct
evaluation.
Dieses
spezielle
Feinstaubmessgerät
kann
eine
direkte
Auswertung
durchführen.
ParaCrawl v7.1
The
European
Council
will
carry
out
an
evaluation
in
June
2006.
Eine
Evaluierung
wird
am
Europäischen
Rat
im
Juni
2006
stattfinden.
ParaCrawl v7.1